Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENSKÝ
PNEUMATICKÉ KLINCOVAČKY -
DPN1564APP-XJ, DPN1664PP-XJ, DPN1850PP-XJ
Gratulujeme!
Vybrali ste si náradie spoločnosti D
WALT. Vďaka rokom skúseností získaných vývojom a inováciami produktov je spoločnosť
E
D
WALT jedným z najspoľahlivejších partnerov pre používateľov profesionálneho náradia na elektrický pohon..
E
Bezpečnostné predpisy
m DÔLEŽITÉ, POZORNE SI PREČÍTAJTE! Je dôležité, aby
si všetci, ktorí s nástrojom pracujú, prečítali a pochopili
všetky časti tejto Príručky o technických špecifikáciách
nástroja, ako aj Bezpečnostné pokyny a Návod na
použitie, ktoré sú priložené k nástroju. Nedodržanie
týchto postupov môže viesť k vážnym poraneniam
osôb, ktoré sa nachádzajú na pracovisku.
m Mala by byť použitá ochrana očí v súlade s 89/686/
EEC, a adekvátny alebo vyšší stupeň ako je definovaný
v EN166. Pri výbere prostriedkov osobnej ochrany
treba zohľadniť všetky aspekty práce obsluhujúceho
personálu, okolité prostredie a iný typ/y náradia, ktoré
sa používa.
Poznámka: Ochranné okuliare bez postranných
ochranných krytov a štítu na tvár neposkytujú
dostatočnú ochranu.
m UPOZORNENIE!: Pozor na náhodné poranenie:
• Nikdy neklaďte ruky ani inú časť tela do priestoru, do
ktorého sa nastreľuje spojovací materiál.
• Nikdy náradím nemierte na seba ani na nikoho iného,
bez ohľadu na to, či je v ňom spojovací materiál alebo
nie.
• Nikdy sa s nástrojom nezahrávajte.
• Nikdy nestláčajte spúšť, keď hlaveň nie je
nasmerovaná na pracovnú plochu.
• S nástrojom narábajte vždy opatrne.
• Náradie D
WALT použite len na účely, na ktoré bolo
E
navrhnuté, ako sú: dokončovacie práce na dverách,
oknách a okrajoch; spodných dieloch zásuviek,
zadných dieloch a pri výrobe skríň; rámovanie
obrazov a čalúnenie nábytku.
• N áradie by sa malo používať len na prácu s drevom.
• Nestláčajte spúšť a neuvoľňujte mechanizmus
bezpečnostného spínača počas nabíjania.
• Pozor na náhodnú reakciu a možné poranenia. Vždy
odpojte prívod vzduchu.
1. Pred vykonaním zmien; 2. Pri vykonávaní údržby
nástroja; 3. Pri odstránení zaseknutia; 4. Keď jnástroj
mimo prevádzky; 5. Pri prenášaní na iné pracovisko, kedy
50
môže dôjsť k náhodnej reakcii a prípadnému poraneniu.
6. Počas údržby a čistenia.
• Pred použitím si prečítajte brožúrku o doplňujúcich
Bezpečnostných predpisoch a Návode na použitie.
• Ako zdroj energie pre pneumatické náradia
nepoužívajte kyslík ani horľavé plyny.
• Upozornenie! Prevádzka tohto nástroja môže spôsobiť
iskrenie alebo vyvolať zdroj vznietenia horľavých
palív a plynov.
• Vyhýbajte sa nebezpečným prostrediam. Náradie
nevystavujte účinkom dažďa, vlhkého ani mokrého
prostredia.
m DÔLEŽITÉ! Prevádzka nástroja:
• Druh prevádzky vášho modelu zistíte, ak skontrolujete
ID označenie pripojené k nástroju / na opačnej strane
príručky a zodpovedajúcu tabuľku v stĺpci L pre
určitý model. Informácie o druhu spúšte si prečítajte
v zodpovedajúcej časti príručky Bezpečnostné a
prevádzkové pokyny.
Poznámka: Pri použití nástrojov D
WALT používajte iba
E
svorky doporučované firmou D
WALT alebo tie, ktoré spĺňajú
E
D
WALT parametre.
E
Návod na použitie
NABÍJANIE
m Upozornenie: Pri plnení nástroja 1) nikdy neklaďte ruku
ani inú časť tela do nastreľovacej časti nástroja; 2) nikdy
nástrojom nemierte na seba ani na inú osobu; 3) nestláčajte
spúšť ani bezpečnostný spínač, môže dôjsť k náhodnému
zapnutiu a možnému zraneniu.
DPN1564APP-XJ
Klincovačky DPN1564APP-XJ sú vybavené zásobníkmi
s možnosť duálneho nabíjania. Klince možno nabíjať
ktorýmkoľvek spôsobom.
NABITE A POTIAHNITE NARÁŽAČ
1. Klince nabite cez štrbinu v zadnej časti zásobníka a okolo
pridržiavacej spony. (Obr. 1)
2. Potiahnite narážač za klinec a uvoľnite. (Obr. 2)
3. Skontrolujte, že narážač je za posledným klincom. (Obr. 3)
POTIAHNUTÍM ZABLOKUJTE NARÁŽAČ A NABITE
1. Narážač potiahnite smerom dozadu, dokiaľ sa
nezablokuje na konci zásobníka. (Obr. 4)
2. Klince nabite cez štrbinu v zadnej časti zásobníka a okolo
pridržiavacej spony. (Obr. 5)
3. Narážač uvoľnite stlačením tlačidla narážača a nechajte,
aby narážač klince pritlačil. (Obr. 6)
4. Zásobník pravidelne prefúknutím vyčisťte, aby ste
zabezpečili hladký pohyb narážača a aby ste odstránili
úlomky z kanála vedenia klincov.
DPN1850PP-XJ
1. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie zásobníka a zásobník
potiahnite smerom dozadu. (Obr. 7)
2. Do celkom otvoreného zásobníka vložte príslušný
spojovací materiál. Hroty musia smerovať k spodnej časti
zásobníka. (Obr.8)
3. Zatlačte zásobník dopredu, kým nezaklapne záklopka.
(Obr. 9)
DPN1664PP-XJ
1. Vložte klince cez otvor v zadnej časti zásobníka za
príchytnou svorkou. (Obr. 10)
2. Posúvač posuňte za klince a uvoľnite ho. (Obr. 11)
3. Skontrolujte, či je posúvač zásobníka za posledným
klincom. (Obr. 12)
SPÔSOB NASTREĽOVANIA
Upozornenie! Pred úpravami vždy odpojte prívod vzduchu,
mohlo by dôjsť k náhodnému spusteniu a následnému
zraneniu.
S BEZPEČNOSTNÝM SPÍNAČOM
Tieto modely fungujú inak ako ostatné náradie od
spoločnosti D
WALT. Na maximalizáciu viditeľnosti a
E
presné nastrelenie spojovacieho materiálu je bezpečnostný
spínač na tomto nástroji normálne v "stlačenej" polohe
alebo polohe "hore". Na všetkých ostatných nástrojoch
spoločnosti D
WALT a väčšine ostatného náradia je
E
bezpečnostný spínač zvyčajne vo "vytiahnutej" polohe alebo
polohe "dole".
Toto náradie má voliteľný režim nastreľovania, ktorý určí,
či sa budú zapínadlá nastreľovať v sekvenčnom alebo
kontaktnom režime. Keď sa pri sekvenčnom nastreľovaní
hlaveň nástroja priloží na opracovávaný povrch a stlačí sa
spúšť, z nástroja sa vysunie bezpečnostný spínač a začne
detegovať povrch. Na nastrelenie musí byť hlaveň náradia
v kontakte s opracovávaným povrchom. Ak bezpečnostný
spínač zistí, že povrch nie je dostatočne blízko k hlavni,
nástroj nič nenastrelí.
Pri kontaktnom nastreľovaní sa bezpečnostný spínač
SLOVENSKÝ
vysunie z nástroja po stlačení a podržaní spúšte. Dotyk
hlavne nástroja s opracovávaným povrchom spustí
nastrelenie spojovacieho materiálu bezpečnostným
spínačom pri každom kontakte s povrchom.
VOLITEĽNÝ SYSTÉM SPÚŠTE - VŠETKY
MODELY
Tieto modely majú prvok voliteľného systému spúšte, ktorý
používateľovi umožňuje vybrať si nasledovné pracovné
režimy:
SEKVENČNÉ NASTREĽOVANIE
Pri sekvenčnom okruhu nastreľovania je potrebné,
aby osoba, ktorá pracuje s nástrojom, držala tento na
pracovnej ploche s bezpečnostným spínačom stlačeným
pred potiahnutím spúšte. Za účelom vypustenia
ďalších zapínadiel sa spúšť musí uvoľniť a nástroj sa
musí zodvihnúť z pracovnej plochy pred opakovaním
horeuvedených krokov. Toto uľahčuje presné umiestnenie
zapínadla, napríklad na rámoch, pri klincoch na hranách
a pri debničkách. Sekvenčné nastreľovanie umožňuje
presne polohovať zapínadlo bez toho, aby druhé zapínadlo
pri reakcii, tak ako je to popísané v časti Kontaktné
nastreľovanie (nižšie). Sekvenčné nastreľovanie má výhodu
v tom, že nevypustí zapínadlo náhodne, keď je nástroj
priložený k pracovnej ploche alebo k niečomu inému, a keď
osoba, ktorá pracuje s nástrojom drží spúšť potiahnutú.
KONTAKTNÉ NASTREĽOVANIE
Bežná prevádzka s nástrojom, v režime "kontaktného
nastreľovania" alebo "odskakovacom režime, znamená,
že osoba, ktorá pracuje s nástrojom aktivuje bezpečnostný
spínač počas toho, ako drží spúšť potiahnutú. Tým vypustí
zapínadlo zakaždým, kedy dôjde ku kontaktu s pracovnou
plochou. Toto umožňuje rýchle umiestnenie zapínadla pri
prácach, ako oplášťovanie, pokrývanie podláh a montáž
paliet. Všetky pneumatické nástroje spôsobujú rekciu
odporu pri vypustení zapínadla. Nástroj môže odskočiť,
uvoľní sa bezpečnostný spínač a ak náhodou dôjde k dotyku
s pracovnou plochou a spúšť bude stále aktivovaná (prst
drží spúšť potiahnutú), ďalšie zapínadlo sa uvoľní.
Upozornenie: Nepoužívajte režim kontaktného
nastreľovania, ak si zmena pracovnej polohy
vyžaduje použitie rebríka, schodov alebo
podobných konštrukcií ako napr. strechy
VOĽBA REŽIMU NASTREĽOVANIA
(OBR. 13,14):
Kvôli zaisteniu bezpečnosti by mal používateľ pred
zmenou systému spúšte uzamknúť spúšť (pozri Ovládanie
uzamykania spúšte vyššie). Zmenu režimu nastreľovania
dosiahnete otočením prepínača medzi jednotlivými módmi
proti smeru hodinových ručičiek. Spínač sa automaticky
uzamkne, keď bude šípka smerovať nadol k ikonke 3
51
Tabla de contenido
