Nivel Instalador - Sime RVA 47.320 Manual Del Usuario

Ahora es posible establecer, siguiendo las instrucciones, la
hora, el día de la semana, la fecha y el año.
1
Hora del día
a) Presionar los pulsadores de selección de las líneas para
seleccionar la línea 1.
b) Presionar los pulsadores
La hora del reloj programador está programada según la
hora exacta. Esta programación es importante para garanti-
zar que el programa de calefacción del regulador funcione
correctamente.
2
Día de la semana (actual)
a) Presionar los pulsadores de selección de las líneas para
seleccionar la línea 2.
b) Presionar los pulsadores
la semana.
El temporizador se programará en el día de la semana selec-
cionado
1 = Lunes
2 = Martes
3 = Miércoles
4 = Jueves
5 = Viernes
6 = Sábado
7 = Domingo
3
Fecha (día, mes)
a) Presionar los pulsadores de selección de las líneas para
seleccionar la línea 2.
b) Presionar los pulsadores
la semana.
Día y mes del controlador se pondrán en la fecha actual.
Esta programación es importante para que se produzca cor-
rectamente la conmutación verano/invierno.
4
Año
a) Presionar los pulsadores de selección de las líneas para
seleccionar la línea 2.
b) Presionar los pulsadores
la semana.
El año del controlador se pondrá en el año actual.
2.2.2

Nivel instalador

La configuración y la programación de los parámetros debe realizar-
las un técnico de calefacción.
Se puede visualizar entre otros:
– el tipo de instalación reconocido (53)
– el valor efectivo de la temperatura de impulsión de cascada (56)
– el valor efectivo de la temperatura de retorno de cascada (57)
– el valor efectivo de la temperatura ACS (59)
– la temperatura de impulsión de cascada perseguida o setpoint de
la impulsión de cascada (66)
– el setpoint de la temperatura ACS (69)
– el setpoint de la temperatura ambiente (70)
Para la lista completa de los parámetros, véase el párrafo 10.
para programar la hora del día.
para programar el día de
para programar el día de
para programar el día de
Pulsadores Explicación
PREMERE ENTRAMBI I PULSANTI DI SELEZIONE PRESIONAR AMBOS PULSADORES DE SELECCIÓN
DELLA RIGA PER ALMENO 3 SECONDI. DE LA LÍNEA DURANTE POR LO MENOS 3 SEGUN-
1
QUESTO VI PORTERÀ DIRETTAMENTE AL MODO DOS. ESTO LLEVARÁ DIRECTAMENTE AL MODO
3s
PROGRAMMAZIONE "INSTALLATORE" PROGRAMACIÓN "INSTALADOR"
PREMERE I PULSANTI DI SELEZIONE PRESIONAR LOS PULSADORES DE SELECCIÓN
2
PARA SELECCIONAR LA LÍNEA DESEADA
PER SELEZIONARE LA RIGA DESIDERATA
PRESIONAR EL PULSADOR MÁS O EL MENOS
PREMERE IL PULSANTE PIÙ O MENO PER
IMPOSTARE IL VALORE DESIDERATO. PARA PROGRAMAR EL VALOR DESEADO.
LA PROGRAMACIÓN SE MEMORIZARÁ CUANDO
3 L'IMPOSTAZIONE VERRÀ MEMORIZZATA QUANDO
SE ABANDONE EL MODO PROGRAMACIÓN O
LASCERETE IL MODO PROGRAMMAZIONE
O PASSERETE A UN'ALTRA RIGA. CUANDO SE PASE A OTRA LÍNEA
PER ABBANDONARE IL MODO PROGRAMMAZIONE PARA ABANDONAR EL MODO PROGRAMACIÓN "INSTA-
LADOR", PRESIONAR UNO DE LOS PULSADORES
"INSTALLATORE", PREMERE UNO DEI PULSANTI
DEL MODO OPERATIVO. DEL MODO OPERATIVO. Si no se presiona ningún pulsa-
4
dor durante unos 8 minutos, el dispositivo de control
Se non viene premuto alcun pulsante per circa 8 minuti,
il dispositivo di controllo ritornerà automaticamente volverá automáticamente al último régimen de funcio-
namiento seleccionado.
all'ultimo regime di funzionamento selezionato.
2.2.3 Nivel fabricante (OEM)
Se trata de nivel reservado al fabricante de la caldera
Numeradas las dos teclas Prog como 1 y 2
1
y las dos teclas de al lado como 3 y 4
3
el código de acceso resulta "1 2 4 3 4"
Para la lista completa de los parámetros véase el párrafo 11.
Pulsadores Explicación
PRESIONAR UNO DE LOS PULSADORES "ARRI-
PREMERE UNO DEI PULSANTI "SU / GIÙ"
1 QUESTO VI PORTERÀ DIRETTAMENTE AL MODO BA/ABAJO". ESTO LLEVARÁ DIRECTAMENTE AL
MODO PROGRAMACIÓN "USUARIO FINAL".
PROGRAMMAZIONE "UTENTE FINALE"
PRESIONAR LOS PULSADORES DE SELECCIÓN DE
9s PREMERE I PULSANTI DI SELEZIONE
2
DELLA RIGA PER ALMENO 9 SECONDI LA LÍNEA DURANTE POR LO MENOS 9 SEGUNDOS.
PRESIONAR LOS PULSADORES
PREMERE I PULSANTPER
IMMETTERE LA COMBINAZIONE DEL CODICE INTRODUCIR LA COMBINACIÓN DEL CÓDIGO DE
DI ACCESSO RICHIESTA. SE LA COMBINAZIONE
ACCESO REQUERIDA. SI LA COMBINACIÓN DE PUL-
DI PULSANTI È CORRETTA, PASSERETE AL MODO
SADORES ES CORRECTA, SE PASARÁ AL MODO
3 CÓDIGO
DI PROGRAMMAZIONE OEM. SE IL CODICE CÓDIGO DE PROGRAMACIÓN OEM. SI EL CÓDIGO SE
È STATO IMMESSO NEL MODO SBAGLIATO,
HA INTRODUCIDO DE FORMA INCORRECTA, LA PAN-
IL DISPLAY PASSERÀ A "IMPOSTAZIONE DEI TALLA DISPLAY PASARÁ A "PROGRAMACIÓN DE LOS
PARAMETRI PER IL TECNICO DI RISCALDAMENTO".
PARÁMETROS PARA EL TÉCNICO DE CALEFACCIÓN".
PRESIONAR LOS PULSADORES DE SELECCIÓN
PREMERE I PULSANTI DI SELEZIONE
4
PARA SELECCIONAR LA LÍNEA REQUERIDA
PER SELEZIONARE LA RIGA RICHIESTA
PRESIONAR EL PULSADOR MÁS O EL MENOS
PREMERE IL PULSANTE PIÙ O MENO PER
PARA PROGRAMAR EL VALOR DESEADO.
IMPOSTARE IL VALORE DESIDERATO.
LA PROGRAMACIÓN SE MEMORIZARÁ CUAN-
5 L'IMPOSTAZIONE VERRÀ MEMORIZZATA QUANDO
DO SE DEJE EL MODO PROGRAMACIÓN O SE
LASCERETE IL MODO PROGRAMMAZIONE
PASE A OTRA LÍNEA.
O PASSERETE A UN'ALTRA RIGA.
PARA ABANDONAR EL MODO PROGRAMACIÓN "OEM"
PER ABBANDONARE IL MODO PROGRAMMAZIONE
PRESIONAR UNO DE LOS PULSADORES DEL RÉGIMEN DE
"OEM", PREMERE UNO DEI PULSANTI DEL
FUNCIONAMIENTO. Si no se presiona ningún pulsador
REGIME DI FUNZIONAMENTO.
6
durante unos 8 minutos, el dispositivo de control vol-
Se non viene premuto alcun pulsante per circa 8 minuti,
verá automáticamente al último régimen de funciona-
il dispositivo di controllo ritornerà automaticamente
miento seleccionado.
all'ultimo regime di funzionamento selezionato.
Se recomienda no modificar las programaciones OEM !
Línea
51
51...... 1 99
2
4
Línea
1
°°
Y
PARA
1..... 1 99
ES
ENG
FR
BE
5