Sime RVA 47.320 Manual Del Usuario página 83

Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Ligne
Fonction
95
Funzione della pompa uscita Q1
Fonction de la pompe sortie Q1
1 Pompa impianto (o assente)
1 Pompe installation (ou absente)
2 Pompa primaria (solo risc.)
2 Pompe primaire (seulement chauffage)
3 Pompa primaria (risc. e ACS)
3 Pompe primaire (chauf. et ECS)
4 Pompa di circolazione ACS
4 Pompe de circulation ECS
5 Pompe H1
5 Pompa H1
97
Utilizzo ingresso B70/B4 (sonda)
Utilisation entrée B70/B4 (sonde)
1 temperatura ritorno cascata (B70)
1 température retour cascade (B70)
2 temperatura accumulo supplementare (B4)
2 température ballon accumulation supplémentaire (B4)
100
Spostamento parallelo curva di riscaldamento
Déplacement parallèle courbe de chauffe
101
Influenza della temperatura ambiente
Influence de la temp. ambiante
0 Inattiva
0 Inactive
1 Active
1 Attiva
102
Différentiel de la température ambiante (SDR)
Differenziale della temperatura ambiente (SDR)
--.- Inactive
--.- Inattiva
0,5...4,0 Attiva
0,5...4,0 Active
103
Limite minimo temperatura di mandata (Tvmin)
Limite min. température de départ (Tvmin)
Tvmax riga 104
Tvmax ligne 104
104
Limite massimo temperatura di mandata (Tvmax)
Limite max. température de départ (Tvmax)
Tvmin riga 103
Tvmin ligne 103
105
Tipo di costruzione dell'edificio
Type de construction du bâtiment
0 Pesante
1 Leggera
0 Lourde 1 légère
106
Autoadattamento curva climatica
Auto adaptation courbe climatique
0 Inattiva
1 Attiva
0 Inactive 1 Active
107
Massimo anticipo del controllo ottimo accensione
Avance max. du contrôle excellent allumage
108
Massimo anticipo del controllo ottimo spegnimento
Avance max. du contrôle excellent extinction
120
Setpoint ridotto ACS (TBWR)
Consigne réduit ECS (TBWR)
TBWw riga 13
TBWw ligne 13
121
Programma ACS
Programme ECS
0=24h/24h
0=24h/24h
1= Secondo i programmi di risc. con anticipo
1=Selon les programmes chauffage avec avance
2= Secondo il programma ACS (temporizzatore)
2=Selon le programme ECS (temporisateur)
122
Temporisateur pour pompe de circulation
Temporizzazione per pompa di circolazione
0 Secondo il programma di riscaldamento
0 Selon le progr. de chauffage
1 Secondo il temporizzatore acs
1 Selon le temporisateur ECS
Attribution ECS
123
Assegnazione ACS
0 Seulement utilisateur local
0 Solo utente locale
1 Tutti gli utenti nello stesso segmento
1 Tous les utilisateurs dans le même segment
2 Tutti gli utenti del sistema
2 Tous les utilisateurs du système
124
Preparazione ACS
Préparation ECS
0 Una volta al giorno con anticipo di 2,5h
0 Une fois par jour avec avance de 2,5 h
1 Tutte le volte che è necessario con anticipo di 1h
1 Toutes les fois que c'est nécessaire avec une avance d'1 h
125
Tipo di richiesta ACS
Temps de demande ECS
0 Termosonda
1 Termostato
0 Thermosonde 1 Thermostat
126
Sovrainnalzamento della temperatura di caldaia
Augmentation de la température de chaudière face à
a fronte di richiesta di produzione ACS
la demande de production ECS
127
Priorità ACS
Priorité ECS
0 Assoluta
0 Absolue
1 Slittante
1 Glissante
2 Parallela
2 Parallèle
3 Mista (pompa assoluta, valvola mix slittante)
3 Mixte (pompe absolue, vanne mixte glissante)
129
Richiesta di calore con il setpoint ACS ridotto
Demande de chaleur avec la consigne réduit
0 No (applicazioni con accumulo supplementare)
0 Non (applications avec accumulation supplémentaire)
1 Si
1 Oui
130
Inversione automatica delle caldaie in cascata
Inversion automatique des chaudières en cascade
--- Sequenza fissa
--- Séquence fixe
10...990 Intervallo tra un'inversione e l'altra
10...990 Intervalle entre une inversion et une autre
131
Exclusion de l'inversion automatique des chaudières
Esclusione dall'inversione automatica
delle caldaie in cascata
en cascade
0 nessuna
0 aucune
2 ultima caldaia
2 dernière chaudière
Plage
Unité
1...5
1..2
–4,5 +4,5
K (°C)
0/1
--.-/0,5...4,0
K(°C)
8...Tvmax
°C
Tvmin...95
°C
0/1
0/1
00:00...06:00
hh:mm
00:00...06:00
hh:mm
8...TBWw
°C
0...2
0... 1
0...2
0... 1
0... 1
0...30
K (°C)
0...3
1
0/1
1
---/10...990
–/h
0...3
1 prem. chaudière
3 première et dern. chaudière
Résolution
Régl. d'usine
1
1
1
0,5
0,0
1
1
0,5
--,-
1
8
1
80
1
1
1
1
10 min
00:00
10 min
00:00
1
40
1
1
1
1
1
2
1
1
1
0
1
16
1
1
1
1
10
500
1
0
Régl. personnalisés
ES
ENG
FR
BE
83
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido