7
SEPARADOR HIDRÁULICO
Cuando en la misma instalación haya tanto un circuito primario de
producción dotado de su propia bomba como un circuito secundario
de servicio con una o más bombas de distribución, puede haber con-
diciones de funcionamiento de la instalación en las que las bombas
interactúan creando variaciones anómalas de los caudales y de las
presiones en los circuitos.
El separador hidráulico crea una zona de reducida pérdida de carga
que permite hacer hidráulicamente independientes los circuitos pri-
mario y secundario que tenga conectados.
Las ventajas de la presencia de un separador hidráulico se pueden
resumir de la siguiente manera:
– el flujo en un circuito no crea flujo en el otro si la pérdida de carga
en el tramo común es despreciable
– el caudal que pasa a través de los respectivos circuitos depende
exclusivamente de las características de caudal de las bombas,
evitando la recíproca influencia debida a su acoplamiento en serie.
– el circuito de producción es de caudal constante y el circuito de
distribución es de caudal variable, condiciones que caracterizan
las modernas instalaciones de climatización.
Sin entrar en la cuestión de los problemas de variaciones de tempe-
ratura inducidas por los separadores en las instalaciones de calefac-
ción al variar los caudales entre primario y secundario, se propone
aquí un criterio de cálculo del separador hidráulico en función de la
potencia térmica del circuito primario, dado por la suma de las
potencias térmicas de cada caldera.
El separador hidráulico propuesto tiene una válvula de purga para
eliminar el aire y una válvula de vaciado para la eliminación de las
impurezas sedimentadas, suponiendo una diferencia de temperatu-
ra entre impulsión y retorno del circuito de caldera de 15ºC
Válvula de purga
Valvola di sfiato
En la tabla que sigue se indican las dimensiones del diámetro del
separador hidráulico y de los tubos de entrada y salida según la
potencia térmica de la cascada.
Potencia térmica (kW)
< 25
< 40
< 60
<100
<150
NOTA: Las indicaciones para elegir el separador hidráulico que se
dan aquí son sólo indicativas y la optimización del cálculo depende
de las características específicas de cada instalación.
24
D
Válvula de vaciado
Valvola di svuotamento
ø D (DN)
ø d (DN)
50
25
65
40
80
50
100
65
125
80
8
VISUALIZACIÓN DE ERRORES
El regulador indica averías que pueden producirse en el mismo regu-
lador o bien en el sistema.
Si durante el funcionamiento normal se produce un error el display
muestra "Er".
50
Indicación errores (RVA 47.320)
1 Presionar los pulsadores de selección de las líneas para seleccionar la línea 50
2 Presionar los pulsadores más/ menos para seleccionar la lista de averías
visualización
0...255
Presionando
, es posible conmutar entre las señales de error.
Errores que pueden producirse en el regulador:
Display
Descripción de la avería
Vacío
Ninguna avería
10
Termosonda externa
26
Termosonda de impulsión cascada
46
Termosonda de retorno cascada
50
Termosonda ACS
58
Termostato ACS
61
Anomalía unidad ambiente
62
Incorrecta unidad ambiente
70
Termosonda acumulación suplementaria
81
Corto circuito LPB
82
Colisión de direcciones LPB
(diferentes equipos y misma dirección)
86
Corto circuito PPS
100
Dos relojes máster presentes
145
Aparato inadmisible conectado al PPS
146
Esquema de instalación inadmisible
147
Ninguna caldera conectada
150
Error caldera
49
Indicaciones códigos error caldera
Para cada caldera, el regulador RVA 47.320 puede recibir y memorizar
el código de error y el número de la caldera en cuestión.
1 Presionar los pulsadores de selección de las líneas para seleccionar la línea 49
2 Presionar los pulsadores más / menos para interrogar a cada caldera
visualización
1...4 / 0..255
El display muestra el nº de caldera y el correspondiente código de
error. Cuando no haya ninguna caldera que envíe el código de error o
no esté conectada, no se visualizará nada. El significado de los difer-
entes códigos de error depende de las mismas calderas. Por eso, no
se da aquí información sobre estos códigos. Para mayores detalles,
consultar las instrucciones de cada caldera.
ADVERTENCIA:
Los siguientes párrafos contienen las listas completas de los
parámetros con las programaciones de fábrica, en caso de que se
cambien inadvertidamente.
Si esto ocurriera, una vez restablecidos los valores originales, hay
que seguir las indicaciones del párrafo correspondiente a la insta-
lación seleccionada.
unidad
–
Unidad
caldera nº / código de error