Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertências referentes à montagem
Danificação do aparelho
ATENÇÃO:
Aparelhos com cabo de alimentação já pré-
-instalado até à caixa de bornes podem ser
danificados, sempre que se puxe o cabo de
alimentação ou se levante o aparelho suspen-
dendo-o pelo cabo. Não puxar pelos cabos de
alimentação nem levantar o aparelho pelos cabos.
Ventiladores de parede DZQ .. Ex e/t bem como
DZS .. Ex e/t
● Para instalação estacionária em parede ou teto
com capacidade de suporte suficiente.
● Montagem em qualquer posição.
● Comutável para modos de operação de ventila-
ção ou evacuação de ar.
● Efetuar a montagem do aparelho apenas em
superfícies planas de paredes e tetos,
de maneira a evitar tensões deformantes na
placa ou no anel de parede.
Ventiladores tubulares DZR .. Ex e/t
● Para instalação estacionária em condutas só
com os tubos espiralados adequados ao tipo de
aparelho (diâmetro nominal). Montagem em pa-
rede, teto ou consola com capacidade de suporte
suficiente.
● Montagem em qualquer posição.
● Comutável para modos de operação de ventila-
ção ou evacuação de ar.
● Para evitar a transmissão de vibrações para o
sistema de condutas recomendamos a monta-
gem de juntas de união elásticas do tipo EL-Ex
e ELAEx, pé de fixação FU e amortecedores de
oscilação GP da MAICO.
Ventiladores de telhado DZD .. Ex e/t
● Lugares de operação aprovados são os telhados
(planos, oblíquos, ondulados e trapezoidais),
tetos ou consolas com capacidade de suporte
suficiente.
● Posição de montagem prescrita na horizontal.
Direção de sopro na horizontal.
● Comutável para modos de operação de ventila-
ção ou evacuação de ar.
● Montável com vedação estanque sobre uma tor-
reta de telhado adequada ou uma sub-estrutura,
por ex., a torreta de telhado MAICO SO.., SDS..
ou SOWT..
● Para a união a condutas está prescrito o uso de
tubos espiralados com juntas de união elásticas,
pés e amortecedores de vibrações. Estes impe-
dem a transmissão de vibrações
ao sistema de condutas.
Inspeções antes da montagem
1. Realizar as seguintes inspeções: D = inspeção
de detalhes, N = inspeção de perto, S = inspeção
à vista
Plano de inspeções
I
O aparelho cumpre os requisitos
EPL / de zonas classificadas
correspondentes ao lugar de
instalação.
II
Grupo de aparelhos, correto.
III
Classe de temperatura do apare-
lho, correta.
IV
Classe de proteção (IP) dos
aparelhos corresponde ao nível de
proteção / ao grupo / à condutibi-
lidade.
V
Designação do circuito elétrico do
aparelho, presente e correta.
VI
Carcaça e uniões,
satisfatórias.
Verificar a correta funcionalidade
VII
do apoio do motor.
Montagem do aparelho
1. Controlar o aparelho quanto a danos resultantes
do transporte.
2. Abrir um buraco no lugar de montagem. Asse-
gurar a existência de uma superfície de apoio
plana.
3. Fazer a instalação estacionária do cabo de
alimentação no lugar de montagem pelo modo
aprovado. Utilizar um cabo de alimentação pró-
prio para o modelo do aparelho.
CUIDADO
!
Perigo de lesões por corte devido às
arestas afiadas das chapas da carcaça.
Usar equipamento de proteção pessoal
(luvas resistentes ao corte) durante a
montagem.
4. DZR .. Ex e/t: Aparafusar o respetivo pé de
fixação (modelo FU) à carcaça do ventilador
com os parafusos auto-perfurantes para chapa,
fornecidos com o aparelho. Montagem em
qualquer posição. Prestar a devida atenção para
manter livre o acesso à caixa de bornes no lugar
de montagem.
5. DZQ/DZS/DZR/DZD .. Ex e/t: Transportar o ven-
tilador para o lugar de montagem. Respeitar as
indicações de segurança e os dados que cons-
tam nos capítulos 12 a 15. Se possível, colocar o
ventilador DZD .. Ex e/t no telhado e no lugar de
instalação com um guindaste.
6. DZD .. Ex e/t: Aplicar entre o ventilador e o te-
lhado / torreta o material de vedação, isolamento
sonoro e de instalação adequado.
PERIGO
!
O ventilador pode vibrar durante o funciona-
mento. Perigo de morte caso os elementos
fixadores se desapertarem e o ventilador caia
devido ao seu próprio peso.
A montagem em paredes ou tetos deve apenas ser
realizada nas paredes e tetos com capacidade de
suporte suficiente e usando o material de fixação
com as dimensões requeridas.
ATENÇÃO
Fuga em caso de vedação deficiente. Aparafusar
firmemente o ventilador em todos os orifícios do
flange.
7. Montar o ventilador e usar todos os orifícios do
flange [X] (4... 16 unidades, segundo o modelo)
para o aparafusar firmemente à parede / teto /
telhado / torreta. O cliente deve disponibilizar
material de fixação com as adequadas dimen-
sões. Prestar atenção ao sentido de rotação
e de fluxo Setas indicadoras do sentido de
circulação do ar no autocolante do aparelho.
8. Instalar o ventilador DZR .. Ex e/t com pé de fi-
D
N
S
xação pré-montado em parede, teto ou consola.
O cliente deve disponibilizar material de fixação
●
●
●
com as adequadas dimensões.
9. DZR/DZD .. Ex e/t: Conectar as condutas.
Aparafusar firmemente os tubos espiralados
com manguitos ou juntas de união elásticos
●
●
(MAICO modelos EL-Ex / ELA-Ex) usando to-
●
●
dos os orifícios do flange no ventilador. Prestar
atenção à estanqueidade.
●
●
●
10. Verificar o entreferro existente entre a hélice e
a carcaça. DZQ ../DZS ..: Verificar o entreferro
existente entre a hélice e a carcaça após a
montagem usando o calibrador fornecido com o
●
●
●
aparelho Fig. A1, Tabela.
●
●
●
●
●
●
PERIGO
!
Perigo de explosão operando sem dispositi-
vo de proteção contra a queda ou aspiração
eventual de corpos estranhos para a conduta
de ar Perigo de morte devido à formação de
chispas. Proteger a hélice com uma grade de pro-
teção aprovada contra um contacto físico direto,
queda ou aspiração de corpos estranhos para o
interior da conduta de ar .
11. Em caso de entrada/saída de ar livre, montar
uma grade de proteção aprovada em frente
do aparelho, por ex., uma grade de proteção
MAICO SG...
12. Tomar as medidas necessárias para assegurar
um impulso de rasto do ar de entrada.
13. Instalar o material de vedação, isolamento
sonoro e de instalação adequado.
17 Conexão elétrica Fig. E
PERIGO
!
Perigo causado por choque elétrico
● Desenergizar todos os circuitos da corrente
de alimentação antes de aceder aos bornes de
conexão.
● Tomar medidas de segurança para evitar uma
ligação involuntária, confirmar a isenção de tensão.
● Fazer a ligação à terra por meio de componentes
ativas curto-circuitantes.
● Cobrir ou proteger as peças adjacentes sob
tensão.
● Instalar a placa de aviso de forma bem visível.
Certificar-se que não existe nenhuma atmosfe-
ra explosiva e/ou acumulação de poeiras.
Funcionamento só autorizado:
● com instalação elétrica fixa.
● com a potência de ligação aprovada para a zona
Ex e para a carga.
● com dispositivo seccionador de rede dispondo de
uma abertura de contacto de no mín. 3 mm para
cada pólo.
● com cabo de revestimento conjunto para alimen-
tação do motor e conexão do termistor PTC.
● com a tensão e frequência aprovadas
Placa de características.
● com caixa de bornes com proteção contra explo-
sões, fornecida com o aparelho.
● com conexão ao condutor de proteção, no lado
da rede na caixa de bornes. Na parte exterior do
ventilador está disponível um grampo
para ligação à terra do sistema de condutas.
● para funcionamento na faixa de capacidade de
ventilação tecnicamente autorizada.
● no quadro do ponto de operação admissível.
O fluxo e a capacidade indicados na placa de
características foram medidos no quadro de
aspiração e sopro livres. Estes podem aumentar
ou diminuir em função do respetivo ponto de
operação.
Decisivo para a proteção térmica é um siste-
i
ma de proteção de resistência PTC. Regu-
lação de velocidade só deve ser realizada
com o transformador apropriado ao modelo,
por ex., com o MAICO TR... Excepção: DZ ..
35/2 B Ex e/t: sem regulação de velocidade.
DZD .. Ex e/t: Instalar o interruptor de repa-
i
ração diretamente no lugar de montagem, no
telhado.
Conexão elétrica do ventilador
1. Desligar os circuitos de corrente de alimentação,
colocar uma placa de aviso de forma bem visível
para impedir uma ligação por terceiros.
PT
81
Tabla de contenido
