DK
13 Transport, opbevaring
FARE
!
Fare grundet nedfaldende apparat ved trans-
port med utilladelige transportmidler.
Personer må ikke opholde sig under hængende
laster .
Bemærk vægt og tyngdepunkt (centralt).
Bemærk maksimalbelastning for løftegrej og
transportmidler. For total-vægt se typeskilt på
titelside.
Belast ved transport ingen følsomme komponen-
ter, som f.eks. vingehjul eller klemmeboks. Anbring
transportmidler korrekt.
FORSIGTIG
!
Fare for at skære sig grundet huset skar-
pkantede plader.
Brug personligt sikkerhedsudstyr ved mon-
teringen (skærefaste handsker).
● Indsend i givet fald apparatet i den originale
emballage.
● DZD .. Ex e/t med 2 stabile transportøjer til trans-
port med kran.
● Opbevar apparatet tørt (-25 til +55 °C).
14 Tekniske data
Typeskilt på titelside eller på apparatet.
Beskyttelsestype motor
Kapacitet, afhængig af type
Lydeffektniveau
Svingningsværdier (ISO 14694) BV-3
Vægt
15 Omgivelses-/ driftsbetingelser
● Tilladt omgivelses- og flow-temperatur: -20 °C <
Ta < +40 °C. Til specialtyper se typeskilt.
● Inddeling af den maksimale overfladetemperatur
i klasse til gasatmosfærer. Temperaturklasse T...
Typeskilt.
Temperaturklasse
T1
T2
Maksimal overflade-
450 300 200 135 100
temperatur [°C]
Ved brug i støvatmosfærer skal de tages hensyn til
den i typeskiltes mærkning angive overfladetempe-
ratur.
16 Montering
Bemærk de gældende installationsforskrifter ved
monteringen især EU-direktiv 1999/92/EF, EN
60079-14 og VDE 0100 (i Tyskland).
Monteringshenvisninger
OBS: Beskadigede apparater
Apparater med formonteret ledningstilførsel
til klemmeboksen kan tage skade, hvis der
tækkes i tilslutningsledingen eller apparatet
løftes i ledningen. Træk ikke i tilslutningsledingen
og løft ikke apparatet i ledningerne.
Vægventilatorer DZQ .. Ex e/t og DZS .. Ex e/t
● Til fast installation i vægge eller lofter med
tilstrækkelig bæreevne.
● Vilkårlig monteringsposition.
● Til ventilering eller udluftning.
● Montér kun apparatet på en jævn væg- eller loft
for at undgå spændinger på vægpladen eller
vægringen.
Rørventilatorer DZR .. Ex e/t
● Til fast installation i rørledninger med til appa-
rattypen (nominel diameter) passende falsrør.
24
Montering på vægge, lofter eller konsoller med
tilstrækkelig bæreevne.
● Vilkårlig monteringsposition.
● Til ventilering eller udluftning.
● For at undgå svingningsoverførsler på rørsyste-
met anbefaler vi montering af elastiske forbindel-
sesstøtter af type EL-Ex og ELAEx, monterings-
fod FU og svingningsdæmpere GP fra MAICO.
Tagventilatorer DZD .. Ex e/t
● Tilladte anvendelsessteder er tage (flad-, skrå-,
bølge- eller trapezformede tage), lofter eller
konsoller med tilstrækkelig bæreevne.
● Vandret monteringsposition påkrævet. Horisontal
udblæsningsretning.
● Til ventilering eller udluftning.
● Til montering på egnet tagsokkel eller underkon-
struktion, f.eks. på MAICO tagsokkel SO.., SDS..
eller SOWT..
● Ved tilslutning på rørledninger er falsrør med
elastiske forbindelsesstøtter, fødder og sving-
ningsdæmpere påkrævet. Disse forhindre sving-
ningsoverførsler på rørsystemet.
Kontroller inden montering
1. Foretag følgende kontroller: D = detalje-
kontrol, N = nærkontrol, S = visuel kontrol
Kontrolplan
I
Apparatet opfylder EPL-/zonekra-
vene på monteringsstedet.
II
Apparatgruppe rigtig.
III
Apparater temperaturklasse rigtig.
IV
Apparaternes beskyttelsesklasse
IP 64
(IP-klasse) svarer til gruppens /
440 til 10.500 m³/h
ledeevnes beskyttelsesniveau.
56 til 97 dB(A)
V
Apparaternes strømkredsbetegnel-
se til stede og rigtig.
Typeskilt
VI
Hus og forbindelser
tilfredsstillende.
VII
Kontrollér den korrekte funktion af
motorlejringen inden monteringen.
Apparatmontering
1. Undersøg apparatet for transportskader.
2. Anbring en gennemgang på monteringsstedet.
Sørg for en jævn kontaktflade.
3. Træk en fast installeret godkendt forsyningsled-
T3
T4
T5
T6
ning hen til monteringsstedet. Brug en til apparat-
85
typen passende tilslutningsledning.
FORSIGTIG
!
Fare for at skære sig grundet huset skar-
pkantede plader.
Brug personligt sikkerhedsudstyr ved mon-
teringen (skærefaste handsker).
4. DZR .. Ex e/t: Fastgør en passende monterings-
fod (type FU) med de medfølgende, selvskæren-
de skruer på ventilatorhuset. Vilkårlig monte-
ringsposition. Sørg for, at klemmeboksen er frit
tilgængelig på monteringsstedet.
5. DZQ/DZS/DZR/DZD .. Ex e/t: Transportér
ventilatoren hen til monteringsstedet. Bemærk
sikkerhedshenvisninger og data i kapitel 12 til 15.
DZD .. Sæt om muligt Ex e/t ventilatoren ned på
taget med en kran på opstillingsstedet.
6. DZD .. Ex e/t: Brug et egnet isolerings-, lydisole-
rings- og monteringsmateriale mellem ventilator
og tag/tagsokkel.
FARE
!
Ventilator kan vibrere under drift. Skulle
fastgørelsen løsne sig, er der
ventilatoren falder ned på grund af dens
egenvægt.
Væg- og loftmontering kun på vægge/lofter med
tilstrækkelig bæreevne og ved brug af tilstrækkeligt
dimensioneret monteringsmateriale.
OBS
Lækage ved utilstrækkelig tætning. Skru ventila-
toren godt fast på alle flangeboringer.
7. Montér ventilatoren og skru den fast på væg-
gen/loftet/taget/tagsoklen i alle flangeboringer
[X] (4...16 styk, afhængig af type). Sørg for, at
der findes tilstrækkeligt dimensioneret mon-
teringsmateriale på stedet. Bemærk dreje- og
flow-retning luftretningspile på mærkaten på
apparatets hus.
8. DZR .. Fastgør Ex e/t ventilatoren med formon-
teret monteringsfod på væggen, loftet eller
konsollen. Sørg for, at der findes tilstrækkeligt
dimensioneret monteringsmateriale på stedet.
9. DZR/DZD .. Ex e/t: Tilslut rørledningerne.
Skru falsrørene med elastiske manchetter eller
forbindelsesstøtter (MAICO type EL-Ex / ELA-
Ex) fast på alle ventilator-flangeboringer. Vær
opmærksom på tæthed.
10. Kontrollér luftspalten mellem vingehjul og hus.
DZQ ../DZS ..: Kontrollér luftspalten mellem vin-
gehjul og hus med den medfølgende målelære
efter monteringen Fig. A1, tabel.
FARE
!
D
N
S
Eksplosionsfare ved brug uden beskyttelses-
anordning, hvis der eventuelt falder eller suges
●
●
●
fremmedlegemer ind i luftkanalen livsfare
grundet gnistdannelse. Beskyt vingehjulet med et
●
●
godkendt beskyttelsesgitter mod berøring, mod at
●
●
man kan falde ind i apparatet og mod indsugning af
●
●
●
fremmedlegemer i luftkanalen .
11. Montér et godkendt beskyttelsesgitter foran
apparatet ved fri luftind- eller udgang, f.eks.
●
●
●
MAICO beskyttelsesgitter SG...
12. Sørg for tilstrækkelig tilførsel af frisk luft.
●
●
●
13. Anbring egnet isolerings-, lydisolerings- og
monteringsmateriale.
●
●
●
17 Elektrisk tilslutning Fig. E
FARE
!
Fare grundet elektrisk stød.
● Afbryd alle forsyningsstrømkredse inden tilslut-
ningsklemmerne gøres tilgængelige.
● Sikre mod gentilkobling, afbryd strømmen.
● Jordforbind og tilslut JORD til aktive kortslut-
ningsdele.
● Afdæk eller indhegn tilstødende strømførende
dele.
● Anbring et godt synligt advarselsskilt.
Sørg for, at der ikke er nogen eksplosiv atmo-
sfære og/eller støvlag.
Drift kun tilladt:
● ved fast trukket elektrisk installation.
● med til ex-området og den pågældende belast-
ning godkendt tilslutningsledning.
● med netafbryder med min. 3 mm kontaktåbning
på hver pol.
● med fælles kappeledning til motorspænding og
koldledertilslutning.
● med tilladt spænding og frekvens se typeskilt.
● med vedlagte ex-beskyttelses-klemmeboks.
● med beskyttelsesledertilslutning, på netsiden i
klemmeboksen. Til jordforbindelse af rørsystemet
findes der en klemme på ventilatoren.
● ved brug inden for det formålsbestemte luft-flow
livsfare, hvis
område.
● ved tilladt driftspunkt. Det på typeskiltet angiv-
ne strøm og flow er målt ved fri indsugning og
udblæsning. Disse kan øges eller reduceres
afhængig af driftspunktet.