Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Montage- und Betriebsanleitung
DE
Fensterventilator
Mounting and Operating instructions
UK
Window fan
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
Ventilateur de fenêtre
Návod k montáži a obsluze
CZ
Okenní ventilátor
Monterings- og driftsvejledning
DK
Vinduesventilator
Instrucciones de montaje y manejo
ES
Ventilador de ventana
Szerelési- és üzemeltetési útmutató
HU
Ablakventilátor
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Raamventilator
Instrukcja montażu i eksploatacji
PL
Wentylator okienny
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RUS
Оконный вентилятор
Monterings- och bruksanvisning
SV
Fönsterfläkt
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
EVN 15
EVN 15 P
loading

Resumen de contenidos para Maico EVN 15

  • Página 1 Инструкция по монтажу и эксплуатации Оконный вентилятор Monterings- och bruksanvisning Fönsterfläkt EVN 15 EVN 15 P w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
  • Página 40: Reservedele

    15 P 10 Descarga de tracción 11 Boquilla de torsión Indvendigt hus 0059.0141.9000 komplet 12 Regleta de bornes 13 EVN 15 P: interruptor de cordón con Indvendigt hus 15 P E059.0141.9100 cordel de tracción komplet Recorte para cristal o pared Trækafbryder...
  • Página 41: Volumen De Suministro

    No utilizar el 3. Uso previsto ventilador en ningún caso para el transporte El aparato EVN 15/15 P sirve para la ventila- de dichas sustancias (p. ej. para la aspiración ción de bares, salas de exposición, aulas uni- del aire saliente de la cocina).
  • Página 42 ES │ 4. Indicaciones de seguridad y advertencias Riesgo para la salud por depósitos Daños en el aparato, menoscabo del en el aparato (moho, gérmenes, funcionamiento. El ventilador no debe polvo, etc.) tras parada prolongada utilizarse en ningún caso en ventanas dobles del mismo.
  • Página 43 4. Indicaciones de seguridad y advertencias │ ES Precaución al manipular materiales Riesgo por incumplimiento de las de embalaje. prescripciones aplicables para  Se han de respetar las normas aplicables instalaciones eléctricas. de seguridad y prevención de accidentes.  Antes de realizar instalaciones eléctricas, ...
  • Página 44: Información De Producto

    Tipo de protección IP 24 EVN 15 con tapa exterior automática. Tensión de 230 V AC EVN 15 P con tapa exterior automática y dimensionamiento cordel de tracción de aprox. 1 m para accionamiento manual. Frecuencia de red 50 Hz...
  • Página 45: Montaje

    9. Montaje │ ES 2. Retirar las láminas protectoras de los 9. Montaje puntos adhesivos [7]. 3. Alinear la tapa exterior en el recorte del ADVERTENCIA cristal y presionarla contra el mismo. Riesgo de lesiones por corte en caso de En caso de montaje en pared o tableros rotura del cristal si el mismo se encuen- de madera...
  • Página 46: Puesta En Servicio

    7. Comprobar la conexión del conductor PE. 12. Mantenimiento Fig. F: En el montaje estándar, el aparato está Sólo en ventiladores EVN 15 P exento de mantenimiento. 1. Colocar el cordel de tracción en ambas muescas de la carcasa. 12.1 Mantenimiento de aparatos 2.
  • Página 47: Subsanación De Averías

    30 minutos. No cordón completo conectar el aparato de nuevo hasta que transcurra Para consultas ese tiempo. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Hélice bloqueada. El ventilador Comprobar la hélice y Steinbeisstraße 20 no se limpiarla en caso necesario. 78056 Villingen-Schwenningen, Alemania conecta.

Este manual también es adecuado para:

Evn 15 p