Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Hochleistungs-Axialventilatoren für explosionsgefährdete
Bereiche
High-performance axial fans for use in areas subject to explosion
hazards
Ventilateurs hélicoïdes haute performance pour zones à risque
d'explosion
EZQ 20/4-E Ex e
EZS 20/4-E Ex e
EZQ 20/4-E Ex t
EZS 20/4-E Ex t
SERVICE: +49 7720 6940 ● [email protected]
Sprachen / Languages / Langues
DE
............................................................................................
EN
............................................................................................
FR
............................................................................................
BG
............................................................................................
CS
............................................................................................
DA
............................................................................................
EL
............................................................................................
ET
............................................................................................
ES
............................................................................................
FI
............................................................................................
HR
............................................................................................
HU
............................................................................................
IT
............................................................................................
LV
............................................................................................
LT
............................................................................................
NL
............................................................................................
NO
............................................................................................
PL
............................................................................................
PT
............................................................................................
RO
............................................................................................
RU
............................................................................................
SV
............................................................................................ 103
SK
............................................................................................ 107
SL
............................................................................................ 112
Ihr Gerät / Your device / Votre appareil
Gerät hergestellt
Unit produced in ac-
nach ATEX-Richtlinie
cordance with Direc-
2014/34/EU
tive 2014/34/EU
TS
Appareil fabriqué la
Directive 2014/34/EU
3
8
12
17
22
27
31
36
40
45
50
54
59
64
69
74
79
83
88
93
98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maico EZQ 20/4-E Ex e
Resumen de contenidos para Maico EZQ 20/4-E Ex e
-
Página 40: Volumen De Suministro
Fig. A ción de velocidad. Riesgo de explosión por inflamación de Las corrientes de rodamientos pueden constituir EZQ 20/4-E Ex e/t Ventilador de pared con pla- sustancias explosivas durante el funciona- una fuente de ignición directa. ca de pared cuadrada miento sin interruptor de protección de mo-... -
Página 41: Indicaciones De Seguridad
7 Interruptor de protección de Riesgo de lesiones debido al efecto de Riesgo de explosión por funcionamiento motor necesario succión de la unidad y el hélice. con el aparato no montado por completo y El cabello, la ropa, las joyas, etc. pueden ser entrada/salida de aire no protegida adecua- Se permiten interruptores de protección de mo- arrastrados al interior de la unidad si se está... -
Página 42: Condiciones Ambientales/Condiciones De Funcionamiento
5. Montar el ventilador y atornillarlo firmemente • Conexión del conductor de protección, en el Ventiladores de pared EZQ 20/4-E Ex e / t y en la pared en todos los taladros de bridas lado de la red en la caja de bornes. Para la EZS 20/4-E Ex e / t [X] (4x). -
Página 43: Puesta En Servicio
EN ISO 13857, p. ej. cualquier conexión equipotencial comprobaciones: D = comprobación detalla- con rejilla de protección MAICO SG... (cumple adicional, son adecuadas (p. ej. da, N = comprobación de proximidad, S = con el tipo de protección IP 20 según EN las conexiones son fijas, las sec- comprobación visual... -
Página 44: Limpieza Por Una Persona Capacitada
40.000 horas en función de la aplicación. Pie de imprenta • el firme asiento de los conductores en la caja © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Tra- de bornes. ducción de las instrucciones de servicio origina- • posibles daños en caja de bornes, racores de les alemanas. - Página 116 Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité / Декларация за съответствие / Prohlášení o shodě / Konformitetserklæring / Δήλωση συμμόρφωσης / Vastavusdekla- ratsioon / Declaración de conformidad / Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Izjava proizvođača o suklad- nosti proizvoda / Megfelelőségi nyilatkozat / Dichiarazione di conformità / Atbilstības deklarācija / Ati- tikties deklaracija / Verklaring van overeenstemming / Samsvarserklæring / Deklaracja zgodności / De- claração de conformidade / Declaraţie de conformitate / Декларация...