Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FI
20 Subsanación de averías
capítulo 11, Comportamiento en caso de avería.
21 Desmontaje, eliminación respetuosa
con el medio ambiente
PELIGRO
!
Riesgo por descarga eléctrica
● Antes de acceder a los bornes de conexión han
de desconectarse todos los circuitos de alimenta-
ción.
● Proteger contra reconexión, comprobar la au-
sencia de tensión.
● Conectar a tierra y unir la TIERRA con partes
activas que deban cortocircuitarse.
● Cubrir o separar con barreras las partes adya-
centes bajo tensión.
● Colocar un rótulo de advertencia visible.
Asegurarse de que no exista ninguna atmósfe-
ra explosiva y/o capas de polvo..
● El desmontaje sólo debe realizarse por electricis-
tas especializados, formados y autorizados en el
ámbito de protección contra explosiones (véase
también el capítulo 3).
● Los aparatos viejos han de eliminarse respe-
tando el medio ambiente y de acuerdo con las
disposiciones locales cuando dejen de utilizarse.
Pie de imprenta: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Traducción de las instrucciones de montaje y manejo
originales alemanas. Se reserva el derecho de cometer
errores de imprenta y errores involuntarios, y de realizar
modificaciones técnicas. Las marcas, marcas comercia-
les y marcas registradas mencionadas en este documen-
to hacen referencia a sus propietarios o sus productos.
34
Asennus- ja käytt
Räjähdysvaarallisiin tiloihin
tarkoitetut suuritehoiset
aksiaalituulettimet
Räjähdysvaarallisille tiloille
tarkoitetut aksiaalituulettimet
Onnittelemme sinua uuden MAICO-tuulettimen
hankinnan johdosta. Laite on valmistettu ATEX-di-
rektiivin 2014/34/EY mukaisesti ja soveltuu räjäh-
dysvaarallisiin tiloihin.
Lue ennen tuulettimen asennusta ja ensimmäis-
tä käyttöä huolellisesti tämä ohje ja noudata sen
ohjeistuksia.
Mainitut varoitukset näyttävät vaaratilanteet, jotka
johtavat / voivat johtaa kuolemaan tai vakaviin louk-
kaantumisiin (VAARA/VAROITUS) tai pienempiin/vä-
häisempiin loukkaantumisiin (VARO), mikäli niitä ei
vältetä. HUOM! tarkoittaa tuotetta tai sen ympäristöä
koskevia mahdollisia aineellisia vahinkoja. Säilytä
ohje hyvin myöhäisempää käyttöä varten. Kansisi-
vu sisältää laitteesi tyyppikilven duplikaatin.
1 Kuvat
Kansisivu, jossa on QR-koodi internetin
i
suoraa hakua varten älypuhelimen app:lla.
Kuvat A, B ja C
DZQ .. Ex e/t seinätuuletin, neliömäisellä seinälevyllä
DZS .. Ex e/t Seinätuuletin seinärenkaalla
DZD .. Ex e/t kattotuuletin
DZR .. Ex e/t putkituuletin
SG
Suojaverkko
X
Laippareikä (4...16 kpl, tyypistä riippuen)
Kuva A1: Ilmaraon tarkastus ilmarakotulkilla
Kuva D: Syöttösuunta/pyörimissuunta Luku 16
Kuva E: Kytkentäkaavio
2 Toimitus
Tuuletin, liitoskaapeli, räjähdyssuojan liitäntäkotelo
kaapeliruuviliitoksella, ilmarakotulkki (DZQ ../DZS ..),
tämä asennus- ja käyttöohje. Tarkoitettu tuuletinsar-
janumerolle Tyyppikilpi kansisivulla tai tuulettimen
päällä. EU-yhdenmukaisuustodistus tämän ohjeen
.
lopussa
3 Asennus-, puhdistus- ja
huoltohenkilöstön pätevyys
Ainoastaan räjähdyssuojauskoulutuksen käy-
neet, pätevät sähköalan ammattilaiset saavat
suorittaa laitteen asennus-, käyttöönotto-, puh-
distus- ja kunnossapitotöitä (ks. myös direktiivi
1999/92/EY, liite II 2.8).
Tällä tarkoitetaan direktiivin mukaisia päteviä henki-
löitä, joilla on myös sähköalan ammattilaisen koulu-
tus. Myös kansallisen lainsäädännön vaatimuksia on
noudatettava.
4 Tarkoituksenmukainen käyttö
Tuuletin on tarkoitettu ilmanvaihtoon liiketiloissa
(tuotantotilat, myyntitilat, pysäköintitilat jne.), joissa
voi esiintyä räjähdyskelpoista ilmaseosta direktiivin
1999/92/EY kohdan 2, (4), (5) mukaisesti.
Tuuletin täyttää direktiivin 2014/34/EY turvallisvaa-
timukset, jotka on asetettu räjähdysvaarallisissa
tiloissa toimiville laitteille ja suojajärjestelmille.
Laite on luokiteltu ryhmään II, kategoriaan 2G
kaasuatmosfääreissä tai 2D pölyatmosfääreissä,
täyttää sytytyksen suojausluokan „e"/"c" tai „t"/"c"
ja soveltuu käyttöön vyöhykkeiden 1 ja 2 tai 21 ja
22 räjähdysvaarallisissa tiloissa. Soveltuvuus on
todettavissa tyyppikilvestä. Ulkona käyttöä varten
tuuletinta on suojattava sään vaikutuksilta.
5 Tarkoituksenvastainen käyttö
Tuuletinta ei saa käyttää missään tapauksessa
seuraavissa tilanteissa. On olemassa hengen-
vaara. Lue kaikki turvaohjeet.
RÄJÄHDYSVAARA!
EX
Räjähdysaineiden sytyttämisen aiheuttamaa
!
räjähdysvaaraa ei ole yhdessäkään tai sallimat-
tomassa PTC-vastuslaukaisujärjestelmässä.
Käytä tuuletinta vain lisä-PTC-vastuslaukaisujärjes-
telmällä direktiivin 2014/34/EY ( luku 6) mukaan.
Räjähdysvaara useimpien tuulettimien
!
rinnakkaiskäytössä yksittäisellä PTC-vas-
tuslaukaisujärjestelmällä. Häiriötapauksessa
turvallinen laukeamien ei ole aina taattua.
Useimpia tuulettimia ei saa käyttää missään
tapauksessa yksittäisellä PTC-vastuslaukaisujär-
jestelmällä.
Siipipyörän hankaamisesta kotelossa syn-
!
tyvän kipinänmuodostuksen aiheuttama räjäh-
dysvaara, kun ilmarako on liian pieni. Varmista,
että siipipyörän ja kotelon välissä on yltympäri
riittävä ilmarako.
Räjähdysvaara syötettäessä räjähtäviä
!
nestemäisiä hiukkasia (esim. väriä), jotka voivat
tarttua tuulettimeen. Älä käytä tuuletinta missään
tapauksessa räjähtävien nestemäisten hiukkasten
syöttämiseen.
Räjähdysvaara hankaavien aineiden kanssa
!
käytettäessä. Vältä hankaavia aineita.
Räjähdysvaara käytössä ympäristö- ja käyt-
!
töolosuhteiden ulkopuolella, erityisesti käytös-
sä sallitun käyttölämpötilan ulkopuolella.
Käytä tuuletinta sallittujen ympäristö- ja käyttöolo-
suhteiden ja sallitun käyttölämpötilan rajoissa.
Räjähdysvaara käytössä ilman
!
tetta, mahdollisesti ilmakanavaan putoavien tai
imettävien vierasesineiden vuoksi. Kipinän-
muodostuksen aiheuttama hengenvaara.
Varusta vapaa ilmantulo tai ilman ulospääsy
ehdottomasti standardin EN 60529 mukaisella
suojalaitteella, esim. MAICO-suojaverkolla SG...
(Kotelointiluokka IP 20). Molemminpuolinen tarttu-
missuoja (suojaverkko standardin EN 13587) on
määrätty pakolliseksi.
Räjähdysvaara, kun räjähdysherkkää tilaa
!
ei voida siirtää pois liian vähäisen syöttöilman
lisävirtauksen vuoksi. Tämä voi tapahtua esim.
liian tiiviisti suljetuista tiloista tai tukkeentu-
neista tilasuodattimista johtuen. Varmista riittävä
syöttöilman lisävirtaus. Käytä tuuletinta sallitulla
ilmamääräalueella.
Räjähdysvaara kun käytössä taajuusmuut-
!
taja kierrosluvun säätämiseksi. Laakerivirrat
voivat olla suora sytytyslähde.Käyttö taajuus-
muuttajan kanssa ei ole sallittua.
Laitteeseen tehtyjen ei-sallittujen muuto-
!
stöiden, epäasianmukaisen asennuksen tai
vaurioituneiden rakenneosien aiheuttama
räjähdysvaara. Epäpätevän henkilöstön tekemien
asennuksien/muutostöiden aiheuttama vaara. Ei
käyttölupaa kun laitetta on muutettu, asennus on
epäasianmukainen tai käytössä vaurioituneita ra-
kenneosia käyttäen. Ei hyväksyntää, kun epäpäte-
vä henkilöstö on toteuttanut muutostöitä.
Räjähdysvaara käytettäessä moottorilla,
!
jonka päällä on pölykerrostumia. Säännölliset
tarkastukset ja puhdistus ovat välttämättömiä moot-
torin ylikuumenemisen välttämiseksi.
suojalai-
Tabla de contenido
