Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGOLAZIONE DELLA FORZA
Controllo della forza di chiusura (verso il basso): Afferrare la maniglia
o la parte bassa della porta quando la porta è a mezza via nella sua corsa
(di chiusura) verso il basso. La porta deve invertire il suo movimento. Il
fatto che la porta inverta il movimento quando si trova a mezza strada
verso il basso non garantisce che lo faccia quando si presenti un ostacolo
di un pollice (50 mm). Se la porta è dura da tenere o non inverte il suo
movimento, diminuire la forza di chiusura (verso il basso), girando il
comando (2) in direzione antioraria. Fare regolazioni minime finché la porta
non inverta normalmente il movimento. Dopo ogni regolazione, far fare
all'apriporta un ciclo completo di funzionamento.
Se l'apertura della porta non è di almeno 1,5m: Aumentare la forza di
apertura (verso l'alto), girando i comandi (1) in direzione oraria. Fare
regolazioni minime finché la porta non si apra completamente. Regolare di
nuovo il limite verso l'alto, se necessario. Dopo ogni regolazione, far fare
all'apriporta un ciclo completo di funzionamento.
Se la porta inverte il movimento durante il ciclo di chiusura (verso il
basso): Aumentare la forza di chiusura (verso il basso) girando il
comando (2) in senso orario. Fare regolazioni minime finché la porta non
completi il ciclo di chiusura. Dopo ogni regolazione far fare all'apriporta un
ciclo completo di funzionamento. La forza non deve essere aumentata al di
là del minimo necessario per chiudere la porta.
TEST DEL SISTEMA DI SICUREZZA
DI INVERSIONE DEL MOVIMENTO
Il test di sicurezza del sistema di inversione del movimento è molto
importante. La porta del garage deve invertire il movimento non
appena venga a contatto con un ostacolo di 50mm che si trovi sul
pavimento. Se l'apriporta non è regolato in modo appropriato, la porta
del garage, chiudendosi, può causare gravi danni alle persone.
Ripetere il test una volta al mese e regolare secondo le necessità.
Procedimento: Cominciare sempre con la porta in posizione di completa
apertura. Sul pavimento, in direzione della chiusura mettere un ostacolo
dello spessore di 50mm (1). Azionare la porta nella fase di chiusura, a
contatto con l'ostacolo la porta deve invertire il movimento. Se la porta si
ferma quando viene a contatto con l'ostacolo, vuol dire che non va
abbastanza avanti nel percorso verso il basso. Aumentare il limite verso
il basso, girando la vite di regolazione del limite verso il basso di 1/4 di
giro in direzione antioraria. Ripetere il test.
Quando la porta inverte il movimento venendo a contatto con un ostacolo
di 50mm, togliere l'ostacolo e far fare all'apriporta un ciclo completo di
funzionamento. La porta non deve invertire il movimento se è in posizione
di chiusura completa. Se lo fa, regolare i limiti e la forza e ripetere il test di
sicurezza di inversione del movimento.
INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "PROTECTOR"
(Si veda "Accessori")
La forza rilevata al bordo di chiusura della porta non deve essere
superiore a 150N (15 kg). Se la forza di chiusura è regolata su un
valore superiore a 150N, si deve installare il Sistema "Protector".
Dopo che l'apriporta è stato installato e regolato, si può installare
l'accessorio Sistema "Protector". Le istruzioni sono accluse a questo
accessorio.
Il Sistema "Protector" fornisce un'ulteriore misura di sicurezza contro
il pericolo che un bambino venga colpito dalla porta del garage.
Il Sistema fa uso di un raggio di luce invisibile che, quando viene interrotto
da un ostacolo, fa aprire la porta se si sta chiudendo e impedisce che una
porta aperta si chiuda. Lo si raccomanda particolarmente a quei proprietari
di casa che abbiano bambini piccoli.
114A2153F-I
21
(CONTINUA)
22
FUNZIONAMENTO DELL'APRIPORTA
L'apriporta può essere azionato da uno dei seguenti dispositivi:
• Il pulsante illuminato. Premere il pulsante illuminato e tenerlo premuto
finché la porta non cominci a muoversi.
• Il sistema con serratura esterna o quello di entrata senza chiave.
(Se uno o l'altro di questi due accessori è stato installato).
• Il telecomando. Premere il pulsante e tenerlo premuto finché la porta
non cominci a muoversi.
Apertura della porta a mano:
La porta deve essere completamente chiusa, se possibile. Molle che
siano deboli o rotte possono causare la rapida caduta della porta
aperta con conseguenti gravi danni alle persone o alle cose.
La porta può essere aperta a mano tirando giù dritta la maniglia di sgancio
manuale (in modo che il braccio di sgancio del carrello scatti in una
posizione verticale). Per ricollegare la porta, tirare la maniglia di sgancio
verso l'apriporta a un angolo di 45 gradi, in modo che il braccio di sgancio
del carrello sia orizzontale. Si veda l'illustrazione 14.
Non usare la maniglia di sgancio per aprire o chiudere la porta.
Quando l'apriporta è azionato dal telecomando o dal pulsante illuminato:
1. La porta si apre, se è chiusa. If closed, the door will open.
2. La porta inverte il movimento, se si sta chiudendo.
3. La porta si ferma, se si sta aprendo (dando a animali domestici - come cani
e gatti - la possibilità di entrare o uscire e facendo entrare aria fresca).
4. Se la porta si è fermata in una posizione di apertura parziale, si chiude.
5. Se la porta incontra un ostacolo mentre si sta chiudendo, inverte il
movimento.
6. Se la porta incontra un ostacolo mentre si sta aprendo, si ferma.
7. Il sistema facoltativo "Protector" fa uso di un raggio di luce invisibile che,
quando sia interrotto da un ostacolo, fa aprire la porta, se si sta
chiudendo, e impedisce che la porta si chiuda. E' VIVAMENTE
RACCOMANDATO per proprietari di casa con bambini piccoli.
Dopo aver fatto azionare l'apriporta 5 volte di seguito, si consiglia un
periodo di raffreddamento di 15 minuti.
La luce dell'apriporta si accende: 1. inizialmente, quando l'apriporta è
inserito; 2. quando la corrente è interrotta; 3. quando è azionato l'apriporta.
La luce si spegne automaticamente dopo 4 minuti e 1/2. La lampadina
deve essere al massimo di 40 watts.
CURA DELL'APRIPORTA
Una volta che é installato in modo appropriato, l'apriporta darà una ottima
23
prestazione con un minimo di manutenzione. L'apriporta non richiede
ulteriore lubrificazione.
Regolazione del limite e della forza: Queste regolazioni devono essere
controllate e stabilite in modo appropriato quando l'apriporta è installato. E'
necessario soltanto un cacciavite. Le condizioni atmosferiche possono
causare cambiamenti di non grande importanza nel funzionamento della
porta, ma che richiedono nuove regolazioni, soprattutto durante il primo
anno di funzionamento.
Fare riferimento alla regolazione del limite e della forza a pagine 4 e 5.
Seguire attentamente le istruzioni e ripetere il test di sicurezza
d'inversione del movimento dopo ogni regolazione.
Apparecchio trasmittente del telecomando: Il telecomando portatile può
essere fissato al parasole della macchina con la clip fornita. Ulteriori
telecomandi possono essere acquistati in qualunque momento per essere
usati in tutti i veicoli che vengano messi nello stesso garage. Fare
riferimento agli Accessori. L'apparecchio ricevente va programmato in
modo che funzioni con qualsiasi nuovo telecomando.
Batteria del telecomando: Le batterie al litio dovrebbero essere operative
per un periodo di almeno cinque anni. Se la luce diventa fioca o non si
accende, sostituire la batteria. Se il raggio di trasmissione diminuisce,
controllare la luce di controllo della batteria.
Per cambiare la batteria: Per sostituire le batterie, aprire l'astuccio con un
fermaglio del visore o la punta di un cacciavite. Inserire le batterie con il lato
positivo rivolto verso l'alto. Per riporre il coperchio, farlo scattare lungo i
due lati. Non buttare la vecchia batteria nella spazzatura. Portarla a un
centro di raccolta.
5-I
Tabla de contenido
