Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRIMA DI COMINCIARE:
1. Guardare la parete o il soffitto sopra la porta del garage. La mensola
della testata deve essere fissata saldamente alle strutture di sostegno.
2. Il garage ha il soffitto rifinito? In questo caso può essere necessario
aggiungere una mensola di supporto e addizionale bulloneria di
fissaggio (non fornita).
3. A seconda del tipo di porta, può essere necessario un tipo speciale di
braccio della porta. Consultare il Vostro fornitore.
4. Se il garage non è dotato di una porta d'accesso, in aggiunta alla porta
del garage, sarà necessario installare il Modello 1702EML con sgancio
rapido esterno.
INSTALLAZIONE FINITA
Procedendo con l'operazione di montaggio può essere utile seguendo
questo manuale far riferimento alle illustrazioni di una installazione
finita.
(1) mensole della rotaia
(2) carrello
(3) rotaia
(4) mensola per appendere
(5) cavo di alimentazione
(6) apriporta
MONTAGGIO – FASI
ASSEMBLAGGIO BINARIO DI GUIDA
1. (Fig. 5) Rovesciare il cartone del binario di guida aperta e mettere il
contenuto su una superficie piana.
2. Alzare il binario di guida facendo attenzione a non deformare lo snodo
dell'asta a vite.
3. (Fig. 5b) Girare gli elementi del binario di guida in modo tale che la parte
piana sia rivolta verso il basso e la parte a vite in alto. Lavorare su una
superficie pulita eleminando subito gli eventuali scarti.
ATTENZIONE: Non estrarre il binario di guida con il telaio (1) dall'asta a
vite durante l'assemblaggio. La distanza dal centro del telaio del binario di
guida all'estremità dell'asta a vite è già predisposta in fabbrica su 230 mm
circa.
Semplicemente reinserire la fodera di plastica se dovesse scivolare via
durante i lavori di assemblaggio.
4. (Fig. 5c) Partendo dall'estremità del binario, posizionare le due (2) parti
del binario in modo tale che l'asta a vite sia perpendicolare allo snodo.
(E meglio non prenderlo con le mani, i bordi degli snodi possono avere
taglienti!)
5. Inserire i bulloni (3) con cautela nei fori (4) sul bordo superiore del
prossimo binario. E' importante posizionare i binari allineati su una
superficie piana in modo da non daneggiare i bulloni.
6. Inserire due viti (5) nei fori centrali del sostegno (6) e portare la
lunghezza aperta allo snodo del binario di guida. Posizionare i fori come
illustrato. Posizionare un secondo sostegno sull'altra parte del binario
sulle viti, applicare i controdadi (7) serrandoli manualmente. Inserire le
altre due viti e serrare manualmente.
7. Prendere le aste a vite ai due lati dello snodo con il binario ad angolo
retto su un sottofondo piano.Ripetere le operazioni 5 e 6.
8. Serrare le viti con una chiave di 11 mm iniziando dai fori centrali verso
gli snodi. Non serrare troppo.
FISSARE LA ROTAIA ALL'APRIPORTA
Allineare l'assemblaggio della rotaia (1) con l'apriporta (2). Far scorrerere il
giunto d'accoppiamento (3) sopra il rocchetto della rotaia (4). Far passare
la rotaia attraverso la mensola dell'apriporta(5),finché il giunto
d'accoppiamento non si aggiusti in modo sicuro sopra il rocchetto
dell'apriporta (6) .Allineare i fori delle due viti nella rotaia con quelli nella
mensola dell'apriporta. Inserire due viti a testa esagonale (7) e dadi di
fermo (8). Avvitare saldamente.
114A2153F-I
4
(7) lenti della luce
(8) fune e maniglia per
lo sgancio manuale
(9) braccio curvo della porta
(10) braccio diritto della porta
(11) mensola della porta/ della testata
(12) leva di sgancio del carrello
5
8
-
5
6
INSTALLAZIONE DEL CARRELLO
Far scorrere il carrello (1) su e lungo il fondo della rotaia finché non scatti
saldamente al suo posto. Assicurarsi che sia installato in posizione
corretta. Il braccio di sgancio del carrello deve essere orizzontale
(posizione di arresto), con la freccia che punti in direzione opposta
all'apriporta.
FISSARE LE MENSOLE DELLA ROTAIA
Allineare le mensole della rotaia (1) con la parte finale dell'assemblaggio
della rotaia. Inserire due viti a testa esagonale (2) e due viti di fermo (3).
Fissare saldamente.
A questo punto il montaggio dell'apriporta è finito.
INSTALLAZIONE – FASE
Portare occhiali di protezione quando si eseguono lavori verso l'alto,
per evitare di farsi male agli occhi.
Smontare tutte le serrature della porta del garage per evitare che la
porta del garage possa essere danneggiata.
Per evitare possibili danni alla persona, dovuti a aggrovigliamenti,
togliere tutte le funi collegate alla porta del garage prima di installare
l'apriporta.
L'installazione di questo prodotto dovrà essere fatta in conformità con
ZH1/494, VDE 0700 Parte 238 e VDE 0700 Parte 1.
Si raccomanda che, dove lo spazio lo permetta, l'apriporta sia installato a
2,1m o più dal pavimento.
POSIZIONARE LA MENSOLA DELLA TESTATA
La mensola della testata deve essere fissata rigidamente a una
struttura di sostegno del garage. Rinforzare la parete o il soffitto con
un'asse di 40mm se necessario, altrimenti ci potranno essere
problemi con il funzionamento del sistema di sicurezza d'inversione
del movimento.
La mensola della testata può esser fissata tanto alla parete (1) quanto al
soffitto (3). Seguire le istruzioni che sono più adatte ai particolari requisiti
del caso.
Con la porta chiusa, marcare la linea centrale verticale (2) della porta del
garage. Prolungare questa linea fino alla parete della testata sopra la
porta.
Aprire la porta fino al punto massimo di apertura. Disegnare sulla parete
della testata una linea orizzontale perpendicolare a 75mm sopra il punto
più alto per fornire lo spazio di corsa per il bordo superiore della porta.
INSTALLAZIONE DELLA MENSOLA DELLA TESTATA
A. Installazione a parete: centrare la mensola (2) sulla linea
di guida verticale (1) col bordo inferiore della mensola sulla
linea orizzontale (6), (con la freccia che punti verso il soffitto).
Marcare uno dei due gruppi di fori della mensola (4 o 5). Non usare i fori
designati per l'installazione a soffitto. Trapanare fori pilota di 4,5mm e
fissare la mensola con viti per legno (3).
B. Installazione a soffitto: prolungare la linea di guida verticale (1) fino al
soffitto. Centrare la mensola (2) sul segno verticale a non più di 150mm
dalla parete. Assicurarsi che la freccia punti verso la parete.
Marcare solo i fori designati per l'installazione a soffitto (4). Trapanare fori
pilota di 4,5mm e fissare la mensola con viti per legno (3). Per montaggio su
calcestruzzo usare gli ancoraggi per calcestruzzo forniti (7).
FISSARE LA ROTAIA ALLA MENSOLA DELLA TESTATA
Collocare l'apriporta sul pavimento del garage, sotto la mensola della
testata. Usare il materiale da imballaggio per proteggerne la copertura.
Nota: Perché la rotaia a T possa liberare le molle della porta a sezioni può
essere necessario sollevare l'apriporta e metterlo su un supporto
temporaneo.
L'apriporta deve essere fissato a un supporto o tenuto saldamente al suo
posto da un'altra persona.
Sollevare la rotaia finché le mensole della rotaia e quella della testata/della
porta non si incontrino. Unirle con un perno di fissaggio (1). Inserire un
anello di fissaggio (2) per unire saldamente le parti.
2-I
7
8
9
18
-
9
10
11
Tabla de contenido
