Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CUIDADO DE SU ABRIDOR
Cuando se instale correctamente el abridor, este proporcionará un
excelente funcionamiento con un mínimo de mantenimiento. El abridor no
requiere de lubricación adicional.
Ajustes de límites y de fuerzas: Estos ajustes se deben revisar y fijar
apropiadamente cuando se instale el abridor. Unicamente se necesita un
destornillador. Las condiciones climáticas pueden ocasionar algunos
cambios pequeños en la operación de una puerta requiriendo algunos
reajustes, especialmente durante el primer año de operación.
Consulte los ajustes de límite y de fuerza que se encuentran en la
página 4. Siga las instrucciones cuidadosamente y repita la prueba de
reversa de seguridad después de cualquier ajuste.
Transmisor de control remoto: la unidad de control remoto portátil
puede ser sujetada a la visera de un carro mediante la presilla
proporcionada. Se pueden comprar telemandos adicionales para ser
utilizadas en todos los vehículos que usen el mismo garaje. Consulte la
sección de Accesorios. El receptor debe programarse para operar con
cualquier telemando nuevo.
Batería del telemando: Las baterías de litio deben producir energía hasta
por 5 años. Cuando la luz de prueba de la batería se atenúa o no se
enciende, sustituya la batería. Si disminuye el alcance de la transmisión,
revise la luz de prueba de la batería.
Para cambiar la batería: Para cambiar las baterías, usar el broche de la
visera o la hoja de un destornillador para forzar la abertura de la tapa.
Insertar las baterías con el lado positivo hacia arriba. Al volver a poner
la tapa, oprimar a ambos lados de ésta. No se deshaga de la batería vieja,
junto con la basura del hogar. Lleve las baterías a un centro apropiado de
eliminación de deshechos.
MAINTENIMENTO DE SU ABRIDOR
Mantenimiento mensual:
• Repita la prueba de reversa de seguridad. Haga los ajustes que sean
necesarios.
• Opere la puerta manualmente. Si esta desequilibrada o se atranca, llame
a un técnico especializado en puertas de garaje.
• Revise para asegurarse que la puerta se abra y se cierre completamente.
Ajuste la fuerza y los límites en caso necesario.
Mantenimiento anual:
Aceite los rodillos de la puerta, los cojinetes y las bisagras. La puerta no
requiere de lubricacion adicional. No engrase los rieles de la puerta.
¿TIENE UN PROBLEMA?
1. El abridor no opera ni a partir del botón pulsador de la pared ni del
telemando:
• ¿Está el abridor conectado al suministro eléctrico? Conectar la lámpara
al tomacorriente. Si la lámpara no se enciende, revisar la caja de fusibles
o el interruptor de circuitos (algunos tomacorrientes están controlados por
un interruptor de pared).
• ¿Ha abierto todas las cerraduras de la puerta? Revisar las advertencias
de las instrucciones de instalación que se encuentran en la página 1.
• ¿Existe una acumulación de hielo o de nieve debajo de la puerta? La
puerta puede estar congelada al suelo. Quite cualquier obstrucción.
• El muelle de la puerta de garaje puede estar roto. Debe cambiarse.
• La operación repetitiva pudo haber desconectado el protector de
sobrecarga en el motor. Espere 15 minutos y trate de nuevo.
2. El abridor funciona a partir del telemando pero no del botón
pulsador de la pared:
• ¿Está encendido el botón pulsador de la pared? En caso negativo, retirar
el cable de campana de los terminales del abridor. Conectar en
cortocircuito los terminales roja y blanca, al tocar ambas terminales al
mismo tiempo con una porción de cable. Si el abridor funciona, revisar si
existe una conexión defectuosa en el control de la puerta, un cortocircuito
debajo de las grapas o un cable roto.
• ¿Las conexiones del cable se hicieron de una manera correcta? Revisar
la página 3.
114A2153F-E
3. La puerta opera a partir del botón pulsador de la pared, pero no del
telemando:
• Revise la luz de prueba de la batería. Sustituya la batería en caso
necesario.
• Si usted cuenta con dos o más telemandos y solamente una de estas
unidades funciona, revise los procedimientos de programación del
receptor que se encuentran en la página 4.
• ¿Está parpadeando el botón pulsador de la pared? El receptor del abridor
debe volver a memorizar el código de la unidad de control remoto. Siga
las instrucciones en la página 4.
4. El telemando tiene un alcance corto:
• Está instalada la batería? Revise la luz de prueba de la batería. Si la luz
está atenuada, cambie la batería.
• Cambie la localización del telemando en el vehículo.
• Una puerta metálica del garaje, un aislamiento posterior de lámina o una
serie de paneles laterales metálicos, reducirán el alcance de la
transmisión.
• Asegúrese que la antena esté totalmente extendida a través del techo.
5. La puerta se mueve en reversa aparentemente sin ninguna razón y
las lámparas del abridor no se encienden intermitentemente:
• ¿Existe alguna obstrucción en la puerta? Tire del tirador de desembrague
manual. Opere la puerta manualmente. Si esta desequilibrada o si se
atranca, llame a un técnico de servicio de puertas.
• Quite todo hielo o nieve del área del suelo del garaje donde cierra la
puerta.
• Compruebe el ajuste de fuerza.
• Si la puerta invierte en la posición COMPLETAMENTE CERRADA,
disminuya los límites de recorrido.
Repita la prueba de inversion de seguridad una vez terminado el
ajuste.
La necesidad de un ajuste ocasional de los ajustes de fuerza y de
límite es normal. Las condiciones climáticas en especial pueden
afectar el recorrido de la puerta.
6. La puerta se mueve en reversa aparentemente sin ninguna razón y
las lámparas del abridor se encienden intermitentemente durante 5
segundos después del movimiento en reversa:
Compruebe la operación del sistema protector (si usted ha instalado éste
accesorio). Si la luz esta parpadeando, corrija la alineación.
7. El ruido del operador es molesto dentro del alojamiento del hogar:
Si el ruido operacional constituye un problema debido a la proximidad del
abridor al alojamiento, puede instalar el juego de piezas del aislador de
vibración 41A3263. Este juego de piezas se diseñó a fin de eliminar "el
efecto del tableado sonoro" y es sencillo de instalar.
8. La puerta del garaje se abre y se cierra por si sola:
• Tiene un vecino con un abridor de puerta del garaje que utilice la misma
frecuencia de su código? Cambie su código.
• Asegúrese que el botón pulsador de la unidad de control remoto no esté
atrancada en la posición: "Encendido".
9. La puerta se detiene pero no se cierra completamente:
Revise el ajuste de los límites de recorrido.
Repita la prueba de inversion de seguridad después de cualquier
ajuste de la longitud del brazo de la puerta, de la fuerza de cerrado o
del límite inferior.
10. La puerta se abre pero no se cierra:
• Compruebe la operación del sistema protector (si ha instalado este
accesorio). Si la luz esta parpadeando, corrija la alineación.
• Si la lámpara del abridor no se enciende intermitentemente y es una
instalación nueva, revisar la fuerza de descenso.
Repita la prueba de inversion de seguridad una vez terminado el
ajuste.
11. La luz del abridor no se enciende:
Cambie la bombilla de 40 watts máximo. Cambiar las bombillas fundidas
por bombillas reforzadas.
6-E
Tabla de contenido
