Tabla de contenido
A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s
4 4 4 4 5 5 5 5 : : : : S S S S E E E E R R R R I I I I A A A A L L L L D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y
Este efecto de delay conecta dos unidades de delay en serie. La
realimentación puede aplicarse independientemente a cada unidad
de delay. Permite producir sonidos de Delay complejos.
fig.MFX-45
L in
Delay 1
Realimentación 1
R in
Parámetro
Valor
Delay1 Time
0–1300 ms, note
Delay1
-98– +98%
Feedback #
Delay1 HF
200–8000 Hz,
Damp
BYPASS
Delay2 Time
0–1300 ms, note
Delay2
-98– +98%
Feedback #
Delay2 HF
200–8000 Hz,
Damp
BYPASS
Pan #
L64–63R
Low Gain
-15– +15 dB
High Gain
-15– +15 dB
Balance #
D100:0W–D0:100W
Level
0–127
4 4 4 4 6 6 6 6 : : : : M M M M O O O O D D D D U U U U L L L L A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y
Añade modulación al sonido retrasado.
Cuando Feedback Mode es NORMAL:
fig.MFX-46a
Balance D
L in
Delay
Modulation
Realimentación
Realimentación
Delay
Modulation
R in
Balance D
Cuando Feedback Mode es CROSS:
1 1 1 1 7 7 7 7 8 8 8 8
L out
Pan L
Delay 2
Pan R
Realimentación 1
R out
Explanation
Tiempo de delay desde que se es-
cucha el sonido original hasta que
se escucha el sonido retrasado
Proporción del sonido del delay
1 que volverá a la entrada (va-
lores negativs invertirán la fase)
Frecuencia de corte del contenido
de altas frecuencias del sonido
del delay (BYPASS: sin corte)
Tiempo de delay desde que se es-
cucha el sonido del Delay 1 hasta
que se escucha el sonido retrasado
Proporción del sonido del delay
2 que volverá a la entrada (va-
lores negativs invertirán la fase)
Frecuencia de corte del contenido
de altas frecuencias del sonido
del delay 2 (BYPASS: sin corte)
Panorámico del sonido del delay
Proporción de potenciación/recorte
del rango de bajas frecuencias
Proporción de potenciación/recorte
del rango de altas frecuencias
Equilibrio de volumen entre el
sonido directo (D) y el sonido
del delay (W)
Volumen de salida
Ecualizador
L out
de 2 bandas
Balance W
Balance W
Ecualizador
R out
de 2 bandas
fig.MFX-46b
Balance D
L in
Modulation
Delay
Feedback
Feedback
Delay
Modulation
R in
Balance D
Parámetro
Valor
Delay Left
0–1300 ms,
note
Delay Right
Feedback
NORMAL,
Mode
CROSS
Feedback #
-98– +98 %
HF Damp
200–8000 Hz,
BYPASS
Rate #
0.05–10.00 Hz,
note
Depth
0–127
Phase
0-180 deg
Low Gain
-15– +15 dB
High Gain
-15– +15 dB
Balance #
D100:0W–
D0:100W
Level
0–127
4 4 4 4 7 7 7 7 : : : : 3 3 3 3 T T T T A A A A P P P P P P P P A A A A N N N N D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y
Este efecto produce 3 sonidos de Delay; central, izquierdo y derecho.
fig.MFX-47
L in
Tap
Izquierdo
Triple Tap Delay
Tap
Realimentación
Derecho
R in
Parámetro
Valor
Delay Left/
0–2600 ms,
Right/Center
note
Center
-98– +98 %
Feedback #
HF Damp
200–8000 Hz,
BYPASS
Left/Right/
0–127
Center Level
Low Gain
-15– +15 dB
High Gain
-15– +15 dB
Balance #
D100:0W–
D0:100W
Level
0–127
Ecualizador
L out
de 2 bandas
Balance W
Balance W
Ecualizador
R out
de 2 bandas
Descripción
Ajusta el tiempo hasta que se escucha el
sonido del delay.
Selecciona el modo en que el sonido del
delay se realimentará hacia en el efecto.
(ver las figuras anteriores).
Ajusta la cantidad de sonido del delay
que se realimentará hacia el efecto.
Ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Ajusta la frecuencia por encima de la cual
el sonido realimentado hacia el efecto se
filtrará. Si no desea filtrar ninguna fre-
cuencia, ajuste este parámetro en BYPASS.
Frecuencia de Modulación
Profundidad de la Modulación
Separación espacial del sonido
Ganancia de bajas frecuencias
Ganancia de altas frecuencias
Equilibrio de volumen entre el sonido
directo (D) y el sonido del delay (W)
Nivel de salida
Balance D
Ecualizador
L out
de 2 bandas
Balance W
Tap
central
Balance W
Ecualizador
R out
de 2 bandas
Balance D
Descripción
Ajusta el tiempo hasta que se escucha el
sonido del delay.
Proporción del sonido del delay que
volverá a la entrada (valores negativs
invertirán la fase)
Ajusta la frecuencia por encima de la cual
el sonido realimentado hacia el efecto se
filtrará. Si no desea filtrar ninguna fre-
cuencia, ajuste este parámetro en BYPASS.
Volumen de cada Delay
Ganancia de bajas frecuencias
Ganancia de altas frecuencias
Equilibrio de volumen entre el sonido
directo (D) y el sonido del delay (W)
Nivel de salida
Tabla de contenido
