Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
arpegios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Manual del usuario (este documento)
Lea este documento primero. En él se explican cuestiones básicas que debe conocer
para usar la unidad FANTOM.
Manual en formato PDF (descargar de Internet)
5 Reference Manual (Manual de referencia, en inglés)
Aquí se explican todas las funciones de la unidad FANTOM.
5 Parameter Guide (Guía de parámetros, en inglés)
Aquí se explican todos los parámetros de la unidad FANTOM.
5 MIDI Implementation (Implementación MIDI, en inglés)
Aquí encontrará información detallada sobre los mensajes MIDI.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" (en el interior de la portada), "UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD" (p. 2) y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 4). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda
consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
© 2019 Roland Corporation
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . 13
. . . . . . . 13
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
8
bancos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
9
Muestreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para conseguir el manual en formato PDF
1.
Acceda a la URL siguiente en su
ordenador.
http://www.roland.com/manuals/
2.
Seleccione "FANTOM-6", "FANTOM-7" o
"FANTOM-8".
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . 22
. . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
I
. 22
. . . 23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland FANTOM 6
Resumen de contenidos para Roland FANTOM 6
-
Página 1: Tabla De Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” (en el interior de la portada), “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” (p. 2) y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 4). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta. © 2019 Roland Corporation... -
Página 2: Utilización Segura De La Unidad
Para obtener una lista de los centros Conecte el cable de alimentación a una de servicio Roland y distribuidores Roland autorizados, visite el sitio web de Roland. toma de corriente con la tensión correcta La unidad debe conectarse solamente a una fuente de alimentación del tipo descrito, como... - Página 3 Asegúrese de sujetarla Roland o con un distribuidor Roland autorizado caerse o volcar por falta de estabilidad, y firmemente para evitar lesiones o dañar el para que la reparen.
-
Página 4: Notas Importantes
• La utilización de la unidad cerca de Precauciones adicionales amplificadores de potencia (u otros equipos • Roland Corporation se reserva los derechos con transformadores de energía de gran • Cualquier dato almacenado en la unidad de autor del contenido de este producto tamaño) puede producir zumbidos. -
Página 5: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Panel principal Sección de controladores Controlador Explicación A estos botones se les pueden asignar varios parámetros o funciones. Controlador Explicación Mandos de CONTROL Los parámetros que se pueden controlar dependen de los botones [1]–[8]. de selección de función situados a la izquierda. Puede asignar diversos parámetros o funciones a estas ruedas. -
Página 6: Sección Común
Descripción de los paneles Sección común Sección ENV/AMP Controlador Explicación Controlador Explicación Aparece la pantalla WRITE. Use los mandos [A] [D] [S] [R] para editar la envolvente Botón [WRITE] Botón [PITCH ENV] de tono (cambio en función del tiempo de la altura Guarda una escena o tono. -
Página 7: Panel Trasero (Conexión De Equipos Externos)
Puede conectar aquí una memoria USB de venta en comercios. En función de los ajustes definidos, GATE OUT 2 Puerto USB MEMORY No obstante, Roland no garantiza que todas las memorias USB también se puede usar como CV OUT. de venta en comercios funcionen con esta unidad. -
Página 8: Introducción
Introducción Encendido de la unidad * Una vez que esté todo bien conectado, asegúrese de seguir el procedimiento que se indica a continuación para encender los equipos. Si los enciende en un orden distinto, corre el riesgo de provocar fallos de funcionamiento o daños en los equipos. -
Página 9: Funcionamiento Básico
Introducción Funcionamiento básico Pantalla Dial [VALUE] Botones [INC] [DEC] Botones de cursor Botón [MENU] Mandos FUNCTION [E1]–[E6] Botón [SHIFT] Botón [EXIT] Botón [ENTER] Edición de un valor Pantalla (Panel táctil) Al tocar directamente el valor de un parámetro, icono de mando o icono de control Use los métodos siguientes para modificar el valor de un ajuste. - Página 10 Introducción Operaciones en la pantalla Pantalla ZONE VIEW La pantalla de esta unidad es un panel táctil; puede realizar diversas operaciones Toque para activar/ Toque para mover el tocando directamente la pantalla. Hay muchas pantallas, pero aquí se explican las cursor.
-
Página 11: Descripción General De La Unidad
Introducción Descripción general de la unidad Unidades de sonido En términos generales, esta unidad consta de cuatro secciones: controlador, TONO sintetizador, secuenciador y sampler. Un “tono” es la unidad de sonido más pequeña de esta unidad. Sintetizador Un tono está formado por la combinación de motor de sonido y efectos (MFX+EQ). Use los botones de categoría de tonos [1]–[16] para seleccionar los tonos por su categoría. -
Página 12: Interpretación
Interpretación De las zonas que están iluminadas, pulse el botón ZONE Selección de un sonido (SCENE/TONE) SELECT de una zona para especificarla como la zona actual. Selección de una escena Cuando toca el teclado, las zonas iluminadas en rojo suenan como capas. NOTA Pulse el botón [SCENE SELECT]. -
Página 13: Reproducción De Acordes (Chord Memory)
Interpretación RECUERDE Reproducción de acordes (Chord Memory) Puede mantener pulsado el botón [SHIFT] y pulsar el botón [ASSIGN1] o Memoria de acordes es una función que hace sonar una forma de acorde que se ha [ASSIGN2] para acceder a la pantalla de edición y asignar parámetros. Para grabado previamente cuando se tocan notas sueltas en el teclado. -
Página 14: Edición
Edición Edición de una zona Edición de un tono Hay 16 zonas y se pueden especificar ajustes como volumen (Level), ecualizador (EQ) Aquí se explica cómo editar un tono. y rango de teclas (KBD) para cada una. Como ya se ha explicado en el procedimiento “Selección de Seleccione una escena. -
Página 15: Almacenamiento De Una Escena O De Un Tono
Edición Edición del efecto de tono (MFX) Almacenamiento de una escena o de un tono Aquí se explica cómo editar un efecto de tono (MFX). Los ajustes editados de zona y tono, así como los datos grabados, son temporales. Se perderán si apaga la unidad o selecciona otra escena u otro tono. Si desea Pulse el botón [MENU]. -
Página 16: Sampler
Sampler Esta unidad le permite grabar el sonido (muestra) del teclado o el sonido de entrada Mover o copiar muestras procedente de un dispositivo de audio o un micrófono. La muestra grabada se puede reproducir pulsando un pad. Puede mover o copiar una muestra a otro pad. Mover una muestra Reproducción de una muestra pulsando un pad Mantenga pulsado el pad de la muestra que desea mover y... -
Página 17: Muestreo
Sampler Muestreo Parámetro Valor Explicación "Muestra el sonido como una forma de onda Esta unidad le permite crear una muestra mediante el muestreo de los sonidos que se única. indican a continuación. 5 Interpretación con el teclado Seleccione esto si está usando un micrófono y MONO realizando una muestra en mono. -
Página 18: Secuenciador
Secuenciador Cómo está estructurado el secuenciador Reproducción del secuenciador Patrón Reproducción de patrón El secuenciador de esta unidad le permite grabar y reproducir con 16 pistas que Seleccione una escena. corresponden a las zonas. Pulse el botón [PATTERN]. Cada pista puede tener hasta ocho patrones, y estas variaciones se denominan patrones. -
Página 19: Grabación De Un Patrón
Secuenciador Toque <PTN UTILITY>. Reproducción de grupo Aparece la pantalla PATTERN UTILITY. Seleccione una escena. Toque <DELETE>. Pulse el botón [GROUP]. Aparece la pantalla DELETE MENU. Aparece la pantalla GROUP. Toque <DELETE ALL>. Grupo actual Lista de grupos Aparece un mensaje de confirmación. Para cancelar, toque <CANCEL>. - Página 20 Secuenciador Grabación por pasos (Step REC) TR-REC Pulse el botón [7REC]. ¿Qué es TR-REC? Aparece la pantalla REC STANDBY. En <TRACK/PATTERN>, tenga en cuenta la pista que va a TR-REC es el método de usar los botones TONE CATEGORY [1]–[16] para especificar el momento en el que sonará...
-
Página 21: Creación De Un Grupo
Secuenciador Tono Creación de un grupo Pulse el botón [PATTERN]. Aparece la pantalla PATTERN. Aquí se explica cómo seleccionar patrones para cada pista con el fin de especificar su combinación. Toque <GROUPING>. Aparece la pantalla GROUP LIST. Parámetro de grabación percusión Mueva el cursor hasta el número que desee especificar. -
Página 22: Control
Para obtener más información sobre la descarga y la instalación del 5 Puede realizar ajustes detallados en ZONE EDIT (p. 14). controlador USB, visite el sitio web de Roland. 5 Los ajustes que realice se pueden guardar como ajustes de escena. -
Página 23: Ajustes
Memoria USB (*1) Aparece la pantalla UTILITY. *1 Puede usar una memoria USB de venta en comercios. No obstante, Roland no garantiza que todas las Toque <BACKUP>. memorias USB de venta en comercios funcionen con esta unidad. Si desea cambiar el nombre del archivo de copia de * Este documento recoge las especificaciones del producto en el seguridad, toque <RENAME>...