Roland FA06 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Sintetizadores
  5. FA-06
  6. Instrucciones de uso

Roland FA06 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FA06:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descripción general
Describe los paneles superior y trasero del FA, así como la
estructura del motor de sonido y la memoria.
Interpretación
Explica operaciones básicas de interpretación, como la
selección de Tones.
Funciones para la interpretación
Explica funciones prácticas que usará mientras toca, como
la modificación del sonido en tiempo real.
Edición
Explica cómo editar sets de estudio, Tones y efectos.
Secuenciador (creación de
canciones)
Explica cómo usar el secuenciador para tocar, grabar y
editar canciones.
Acerca del manual en PDF
El manual en PDF permite buscar rápidamente un término o consultar una explicación haciendo clic en un enlace.
*
Necesita Adobe Reader (descarga gratuita) para ver el manual en PDF.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por escrito de ROLAND
CORPORATION.
Sampler
Explica el uso y la edición de muestras.
Pads
Explica cómo usar los pads.
DAW
Explica cómo usar el FA en combinación con un ordenador
o controlador DAW.
Ajustes
Explica funciones prácticas y ajustes generales del FA.
Apéndice
Incluye información para solucionar problemas y una lista
de mensajes de error.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland FA06

Resumen de contenidos para Roland FA06

  • Página 1 Necesita Adobe Reader (descarga gratuita) para ver el manual en PDF. Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 01: Descripción general 03: Funciones para la interpretación Descripción de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Tocar arpegios .
  • Página 3 Contenido 04: Edición 05: Secuenciador (creación de canciones) Edición de un set de estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Reproducción de canciones .
  • Página 4 Contenido 06: Sampler 09: Ajustes Reproducción de muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Funciones útiles .

  • Página 5: 01: Descripción General

    01: Descripción general Describe los paneles superior y trasero del FA, así como la estructura del motor de sonido y la memoria. Descripción de paneles ........6 Descripción general del FA .

  • Página 6: Descripción De Paneles

    Descripción de paneles Panel superior Número Área Nombre Explicación Página Controlador D-BEAM Coloque la mano sobre el D-BEAM para aplicar diversos efectos al sonido. Mueva la mano sobre el controlador D-BEAM para tocar sonidos de sintetizador Botón [SOLO SYNTH] monofónico. D-BEAM p.
  • Página 7 Descripción de paneles Número Área Nombre Explicación Página [ARPEGGIO] p. 32 Botón Activa o desactiva el arpegiador. p. 35 Botón [CHORD MEMORY] Activa o desactiva la función de memoria de acordes. [RHYTHM PATTERN] p. 36 Botón Abre la pantalla RHYTHM PATTERN. ARP/RHYTHM Indicador TEMPO Indica el tempo.

  • Página 8: Panel Trasero (Conexión Del Equipo)

    (EV-5, no incluido). Si conecta otros pedales de expresión, corre el riesgo de provocar daños o averías en el equipo. Use una memoria flash USB de Roland (compatible con USB 2.0 de alta velocidad). No podemos garantizar el correcto funcionamiento de otros productos.

  • Página 9: Interruptor [Power]

    Si duda sobre cómo realizar esta conexión, acuda a su distribuidor autorizado de Roland o a un centro de servicios de Roland. Consulte sus datos en la página “Información”. Lugares inadecuados para la conexión...

  • Página 10: Descripción General Del Fa

    Descripción general del FA Estructura general En términos generales, el FA consta de tres secciones: “sintetizador”, “secuenciador” y “sampler”. Sintetizador Secuenciador Sampler Sintetizador página 21 El FA incluye 16 partes y le permite tocar varios Tones simultáneamente. Estas Set de estudio Por norma general, 16 partes reciben el nombre colectivo de “set de...

  • Página 11: Estructura Del Motor De Sonido

    Tipo Explicación Estos sonidos, llamados “patches” en modelos anteriores de sintetizadores Roland, se han rediseñado para este Tones de sintetizador PCM (PCMS) equipo. Puede combinar hasta cuatro parciales (ondas) en un Tone de sintetizador PCM. “sets de ritmo” Estos sonidos, llamados en modelos anteriores de sintetizadores Roland, se han rediseñado para este...

  • Página 12: Sets De Estudio

    Descripción general del FA Sets de estudio Un set de estudio contiene 16 partes, y cada parte tiene asignado un Tone. Por norma general, tocará el Tone asignado a la parte 1 (interpretación sencilla). Cuando use el secuenciador para crear una canción, usará las 16 partes del set de estudio (interpretación multiparte).

  • Página 13: Acerca De Los Efectos

    Descripción general del FA Acerca de los efectos Los siguientes efectos están integrados en el FA. Puede definir ajustes para cada efecto de forma independiente. Set de estudio Parte 1–9, 11–16 Reverb Tone Chorus INST/PARCIAL Master Master Comp se puede Comp cambiar por IFX.

  • Página 14: Acerca De La Memoria

    Patrón rítmico preset Patrón rítmico de usuario Estilo de arpegio preset Estilos de arpegio de usuario Seleccionar Escribir Restaurar Copia de seguridad Tarjeta SD Carpeta ROLAND Carpeta BACKUP Carpeta SONG Copia de seguridad Datos de canción Muestra Memoria temporal Memoria reescribible Tarjeta SD •...

  • Página 15: Acerca Del Secuenciador

    Descripción general del FA Acerca del secuenciador El secuenciador es una función que graba datos de interpretación del teclado y los pads, permitiéndole así crear canciones. Canción Pista MIDI Ejecución de pads Track de pads Pista 16 Pista 4 Pista 3 Pista 2 Pista 1 Pista de tempo...

  • Página 16: Acerca Del Sampler

    Descripción general del FA Acerca del sampler El sampler le permite samplear (grabar) su interpretación al teclado o el sonido entrante desde un equipo de audio o un micrófono en formato de datos de audio. Puede reproducir los sonidos sampleados pulsando los pads. También puede importar archivos en formato WAV/AIFF/MP3 y usarlos como muestras. Muestras Una muestra es un sonido sampleado (grabado) junto con los ajustes del loop y otros datos, y asignado a uno de los 16 pads.

  • Página 17: Preparación

    Vista superior abajo). Si está usando el FA-08 Si quiere colocar el FA-08 sobre un soporte, use los modelos KS-12, KS-18Z, KS-J8, KS-G8 o KS-G8B de Roland. KS-12 Ajuste la anchura del soporte de modo que las peanas de goma del FA encajen en los puntos correspondientes.
  • Página 18 Preparación KS-J8 Ajuste el soporte de modo que la altura no exceda un metro (use como máximo el octavo nivel Inserte firmemente las empezando por peanas de goma de la base abajo). del teclado (delante, debajo de las teclas) en los puntos correspondientes de los brazos.

  • Página 19: Cómo Encender Y Apagar El Equipo

    Preparación Cómo encender y apagar el equipo Una vez realizadas todas las conexiones, (p. 8), asegúrese de seguir este procedimiento para encender el equipo. Si lo hace en el orden incorrecto, puede provocar daños o averías. Cómo encender el equipo Antes de encender o apagar el equipo, asegúrese siempre de bajar el volumen.

  • Página 21: 02: Interpretación

    02: Interpretación Explica operaciones básicas de interpretación, como la selección de Tones. Cómo tocar con un Tone (Single Play)..... . . 22 Cómo tocar dos Tones juntos (Dual) .

  • Página 22: Cómo Tocar Con Un Tone (Single Play)

    Toque el teclado y escuche el sonido. de sonido Axial. RECUERDE Si desea más detalles, consulte el sitio web Axial. • Si quiere más información sobre los Tones, consulte el http://axial.roland.com/ documento “Sound List” (PDF). • Si mantiene presionado el botón [PREVIEW], el FA reproduce una demostración usando una frase adecuada para el Tone...

  • Página 23: Selección De Un Tone De Una Lista

    Cómo tocar con un Tone (Single Play) Selección de un Tone de una lista Puede ver una lista de Tones y seleccionar uno de ellos. [SPLIT] [DUAL] Compruebe que los botones están apagados . Pulse un botón de Tone para seleccionar un grupo de categorías . Pulse el botón [ENTER] .

  • Página 24: Cómo Tocar Dos Tones Juntos (Dual)

    Cómo tocar dos Tones juntos (Dual) Puede superponer dos Tones y tocarlos simultáneamente con la Cambio de Tone misma tecla. Este modo de interpretación se denomina Dual. En modo Dual, oirá los Tones de las partes 1 y 2 del set de estudio. Veamos cómo cambiar los Tones usados en modo Dual.

  • Página 25: Cómo Tocar Tones Distintos Con Cada Mano (Split)

    Cómo tocar Tones distintos con cada mano (Split) Puede dividir el teclado para tocar un Tone distinto con cada mano. Cambio de Tone Este modo de interpretación se llama Split. La tecla que divide el teclado en dos secciones se denomina “punto de división”.

  • Página 26: Cómo Tocar En Modo Multiparte (Multi Part Play)

    Cómo tocar en modo multiparte (Multi Part Play) Si quiere tocar usando tres o más partes en una combinación Consulta de ajustes de parte (pantalla compleja, o bien si utiliza el secuenciador para crear una canción, puede usar las 16 partes del set de estudio (interpretación PART VIEW) multiparte).

  • Página 27: Selección De Las Partes Que Suenan (Keyboard Switch)

    Cómo tocar en modo multiparte (Multi Part Play) Selección de las partes que suenan Cambio de set de estudio (Keyboard Switch) Veamos cómo cambiar de set de estudio. El equipo incluye dos bancos de sets de estudio. Veamos cómo seleccionar las partes que se oyen al tocar el teclado. Banco Explicación Configure el FA en modo de interpretación multiparte (p .

  • Página 28: Registro/Activación De Sonidos Favoritos (Favorites)

    Registro/activación de sonidos favoritos (Favorites) Si hay sonidos que usa habitualmente en directo, puede registrarlos Activación de un favorito como favoritos para poder activarlos al instante. Puede registrar 10 sonidos en cada banco y crear 10 bancos (0–9). [FAVORITE] Si deja el botón activado, podrá...

  • Página 29: Modificación De Los Ajustes Del Teclado

    Modificación de los ajustes del teclado Cómo subir o bajar el registro del teclado Cómo subir o bajar el registro del teclado en intervalos de semitono (Transpose) en intervalos de octava (Octave Shift) Puede transportar el registro tonal del teclado en intervalos de Puede cambiar el registro del teclado en intervalos de una octava.

  • Página 31: 03: Funciones Para La Interpretación

    03: Funciones para la interpretación Explica funciones prácticas que usará mientras toca, como la modificación del sonido en tiempo real. Tocar arpegios ..........32 Uso de la memoria de acordes .

  • Página 32: Tocar Arpegios

    Tocar arpegios Uso del arpegiador Definición del tempo del arpegiador Puede especificar el tempo de los arpegios. El FA tiene un arpegiador que puede ejecutar arpegios automáticamente. Al usar el arpegiador, se toca un arpegio Gire el dial [TEMPO] . automáticamente en función de las teclas pulsadas.

  • Página 33: Ajustes Del Arpegiador

    Tocar arpegios Ajustes del arpegiador Parámetro Valor Explicación Fija el rango tonal en octavas empleado para la ejecución del arpegio. Si quiere que Puede definir ajustes detallados para el estilo, los tiempos y el el arpegio se ejecute solo con las notas que acento de los arpegios.

  • Página 34: Importación De Un Archivo Smf De Un Ordenador En Un Estilo De Arpegio (Import Smf)

    Tocar arpegios Creación de un estilo de arpegio a partir de Importación de un archivo SMF de un ordenador una canción (Import Song) en un estilo de arpegio (Import SMF) Puede crear un estilo de arpegio original importando datos SMF Puede crear un estilo de arpegio original importando una pista desde (archivo MIDI estándar).

  • Página 35: Uso De La Memoria De Acordes

    Uso de la memoria de acordes Interpretación con la función Chord Ajustes de la función Chord Memory Memory Veamos cómo editar los ajustes de la memoria de acordes. Encienda el botón [CHORD MEMORY] . La memoria de acordes es una función que le permite registrar formas de acordes y producir esos acordes con una sola tecla.

  • Página 36: Tocar Con Patrones Rítmicos

    Tocar con patrones rítmicos El FA puede ejecutar un patrón rítmico mientras usted toca. Selección/ejecución de patrones El patrón rítmico toca el Tone de la parte 10 del set de estudio. rítmicos RECUERDE Los ajustes de patrones rítmicos se guardan en el set de estudio. Veamos cómo ejecutar patrones rítmicos.

  • Página 37: Acerca De La Pantalla Rhythm Pattern

    Tocar con patrones rítmicos Acerca de la pantalla RHYTHM PATTERN Cómo guardar un grupo rítmico Los cambios en los grupos rítmicos son temporales y se pierden al apagar el equipo o seleccionar un grupo rítmico diferente. Si quiere conservar el grupo rítmico que ha editado, guárdelo en el grupo de usuario del FA.

  • Página 38: Importación De Smf En Un Patrón Rítmico

    Tocar con patrones rítmicos Importación de SMF en un patrón Creación de un patrón rítmico a partir rítmico de una canción Puede crear un patrón rítmico original importando datos SMF (archivo Puede crear un patrón rítmico original a partir de la pista 10 de la MIDI estándar).

  • Página 39: Modificación Del Sonido En Tiempo Real

    Modificación del sonido en tiempo real Utilización de los diales SOUND Modificación de la posición estéreo del sonido de la parte (PAN) MODIFY para variar el sonido Puede ajustar la posición estéreo (panorama) de la parte. Los diales SOUND MODIFY permiten modificar el sonido en tiempo Esto afecta a la parte seleccionada.

  • Página 40: Aplicación Sencilla De Efectos (Global Control)

    Modificación del sonido en tiempo real Tipos de efecto total Aplicación sencilla de efectos (GLOBAL CONTROL) N .º Tipo Explicación Un filtro pasa bajos con overdrive. Corta las El FA proporciona “control global”, un método práctico para FILTER+DRIVE frecuencias agudas y añade distorsión. aplicar efectos.

  • Página 41: Modificación De Tono O Volumen Con Movimientos De La Mano (Controlador D-Beam)

    Modificación del sonido en tiempo real Modificación del tono (Pitch Bend) Modificación de tono o volumen con movimientos de la mano (controlador D-BEAM) Al tocar el teclado, mueva la palanca hacia la izquierda para bajar el tono, o hacia la derecha para subirlo. Esto se denomina “pitch bend”.

  • Página 42: Uso De Un Pedal Para Modificar El Sonido

    Modificación del sonido en tiempo real Uso de un pedal para modificar el Uso de un micrófono (Vocoder) sonido El FA emplea un multiefecto (MFX) para proporcionar un vocoder. Puede conectar su micrófono al jack GUITAR/MIC del panel trasero y El FA le permite conectar pedales de sustain y de control.

  • Página 43: 04: Edición

    04: Edición Explica cómo editar sets de estudio, Tones y efectos. Edición de un set de estudio ....... 44 Edición de un Tone .

  • Página 44: Edición De Un Set De Estudio

    Edición de un set de estudio Ajustes generales del set de estudio Ajustes de cada parte Veamos cómo definir ajustes que se aplican al set de estudio en su Un set de estudio tiene 16 partes. Cada parte tiene sus propios conjunto.

  • Página 45: Cómo Guardar Un Set De Estudio

    Edición de un set de estudio Cómo guardar un set de estudio Inicialización de un set de estudio (Studio Set Init) Los cambios aplicados a un set de estudio son temporales. Se pierden al apagar el equipo o seleccionar otro set de estudio. Si desea conservar estos cambios, guarde el set de estudio.

  • Página 46: Edición De Un Tone

    Edición de un Tone Veamos cómo editar el Tone asignado a una parte. Tone de sintetizador SuperNATURAL (SN-S) Procedimiento básico para Tone Edit Seleccione la parte a la que está asignado el Tone . Parcial 3 Parcial 2 Pulse el botón [MENU] . Parcial 1 Mueva el cursor a “Tone Edit”...

  • Página 47: Kit De Percusión Supernatural (Sn-D)

    Edición de un Tone Kit de percusión SuperNATURAL (SN-D) Tone de sintetizador PCM (PCMS) Parcial 4 Parcial 62 Parcial 3 Parcial 2 Parcial 1 Parcial 1 DRUM Inst LFO 1 Comp+EQ 1 Comp+EQ 4 Comp+EQ 2 Comp+EQ 5 Pitch TVF Env TVA Env Comp+EQ 3 Comp+EQ 6...

  • Página 48: Kit De Percusión Pcm (Pcmd)

    Edición de un Tone Kit de percusión PCM (PCMD) Cómo guardar un Tone/kit de percusión Parcial 88 Los cambios aplicados a un Tone/kit de percusión son temporales y se descartarán la próxima vez que apague el equipo o seleccione Parcial 1 otro Tone/kit de percusión.

  • Página 49: Selección De Los Parciales Que Suenan (Partial Switch)

    Edición de un Tone Selección de los parciales que Inicialización de un parcial (Partial suenan (Partial Switch) Initialize) Puede seleccionar los parciales/ondas que suenan con un Tone de Veamos cómo inicializar un parcial de un Tone de sintetizador sintetizador SuperNATURAL, un Tone de sintetizador PCM o un kit SuperNATURAL, kit de percusión SuperNATURAL, Tone de de percusión PCM.

  • Página 50: Edición De Un Patrón

    Edición de un patrón Además de usar los patrones preset, puede crear los suyos propios. Inicialización de un patrón Puede guardar el contenido modificado como un patrón de usuario. (Initialize) Seleccione el patrón que desee editar (p . 36) . En la pantalla RHYTHM PATTERN (p .

  • Página 51: Especificación Del Tipo, Duración Y Volumen De Las Notas (Note Setup)

    Edición de un patrón Especificación del tipo, duración y Eliminación de notas (Clear Step, volumen de las notas (Note Setup) Clear Note) Aquí puede especificar el tipo, duración y volumen de las notas que En la pantalla PATTERN EDIT (p . 50), mueva el cursor hasta el va a introducir.

  • Página 52: Edición De Efectos

    Edición de efectos Parámetros que se pueden editar en la pantalla Activación o desactivación de efectos EFFECTS EDIT Veamos cómo activar o desactivar los efectos. En la pantalla EFFECTS EDIT también puede definir los siguientes Pulse el botón [MENU] . ajustes.

  • Página 53: Edición De Efectos Del Set De Estudio

    Edición de efectos Edición de efectos del set de estudio Edición de efectos del Tone Veamos cómo editar los efectos del set de estudio. Veamos cómo editar el MFX y el compresor/ecualizador de la parte de percusión. Acceda a la pantalla EFFECTS EDIT (p . 52) . Acceda a la pantalla EFFECTS EDIT (p .

  • Página 54: Edición De Efectos Del Sistema

    Edición de efectos Edición de efectos del sistema Veamos cómo editar los efectos del sistema (efectos aplicados a todo el equipo). Acceda a la pantalla EFFECTS EDIT (p . 52) . Pulse el botón de efectos . Se muestra la pantalla SYSTEM EFFECTS. Botón Explicación Edita el ecualizador aplicado a todo el motor de...

  • Página 55: 05: Secuenciador (Creación De Canciones)

    05: Secuenciador (creación de canciones) Explica cómo usar el secuenciador para tocar, grabar y editar canciones. Reproducción de canciones ....... . 56 Grabación de canciones .

  • Página 56: Reproducción De Canciones

    Reproducción de canciones Selección y reproducción de Especificación del tempo de la canciones canción Veamos cómo seleccionar y reproducir una canción. Veamos cómo ajustar el tempo de la canción. [SONG SELECT] . Gire el dial [TEMPO] . Pulse el botón Se muestra la pantalla SONG SELECT.

  • Página 57: Reproducción En Bucle De La Canción

    Reproducción de canciones Reproducción en bucle de la canción Puede reproducir repetidamente un fragmento específico de una canción (reproducción en bucle). Mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el botón [LOOP] . Se muestra la ventana Loop. Use los botones de cursor para seleccionar un parámetro y gire el dial para modificar el valor .

  • Página 58: Grabación De La Canción

    Grabación de la canción El FA le ofrece dos formas de grabar una canción. Preparar la grabación Método Explicación Haga los siguientes preparativos para la grabación. La grabación en tiempo real es un método en el Grabación en que la interpretación al teclado y las operaciones de tiempo real controladores se graban a medida que tienen lugar.

  • Página 59: Grabación En Tiempo Real

    Grabación de la canción Grabación en tiempo real Parámetro Valor Explicación La cuantización corrige automáticamente imprecisiones de tiempo de la interpretación con el teclado o los pads, Veamos cómo hacer una grabación en tiempo real. produciendo así resultados rítmicos más homogéneos. Puede aplicar la función de cuantización en una Prepare la grabación (p .

  • Página 60: Selección De Los Datos De Interpretación Que Se Graban

    Grabación de la canción (Start) . Pulse el botón o el botón Eliminación de datos no deseados Empieza la grabación, y se muestra la ventana Realtime Rec. durante la grabación (Realtime Erase) La función Realtime Erase borra los datos no deseados durante una grabación en tiempo real.

  • Página 61: Grabación Por Pasos

    Grabación de la canción (Start) . Pulse el botón Grabación por pasos Se muestra la pantalla STEP RECORDING. Veamos cómo hacer una grabación por pasos. Prepare la grabación (p . 58) . Pulse el botón [SEQUENCER] . Defina ajustes para las notas que quiere introducir . Use los botones de cursor para seleccionar un parámetro y gire el Use los botones de cursor [ ] [ ]...

  • Página 62: Cancelación De Una Grabación O Edición (Undo/Redo)

    Grabación de la canción Repita los pasos 8 y 9 si es preciso . Cancelación de una grabación o Para detener la grabación, pulse el botón edición (Undo/Redo) El botón se apaga, y se detiene la grabación por pasos. RECUERDE Puede cancelar una grabación o edición de operación para volver Puede deshacer (cancelar) el resultado grabado (p.

  • Página 63: Edición De Canciones

    Edición de canciones Veamos cómo editar una canción grabada. Reproducción de una parte en modo solista (SOLO) Especificación del motor de sonido usado por cada pista Al reproducir una canción, puede escuchar exclusivamente la parte seleccionada. Puede especificar el destino de salida de cada pista. Esto le permite Acceda a la pantalla SEQUENCER (p .

  • Página 64: Edición De Datos De Interpretación Para Pistas Completas (Track Modify)

    Edición de canciones Edición de datos de interpretación para pistas completas (Track Modify) Procedimiento básico para Track Modify Use las funciones Track Modify para editar los datos de interpretación en pasajes específicos de compases. En la pantalla SEQUENCER (p . 59), mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el botón [4] (Track...

  • Página 65: Borrado De Datos De Interpretación No Deseados (Erase)

    Más información sobre los procedimientos Edición de canciones básicos de las funciones Track Modify en la p . 64 . Elemento Parámetro Valor Explicación Use este ajuste para aplicar cuantización de rejilla. Especifica en qué medida se moverán las notas hacia los intervalos especificados por el valor de nota de Grid Resolution.

  • Página 66: Inserción De Compases En Blanco (Insert)

    Más información sobre los procedimientos Edición de canciones básicos de las funciones Track Modify en la p . 64 . Elemento Parámetro Valor Explicación Especifica la pista de destino para la copia. RECUERDE • Si SRC TRACK está definido como “Track All”, DEST TRACK se fija como “Track...

  • Página 67: Modificación De La Duración De Las Notas (Change Duration)

    Más información sobre los procedimientos Edición de canciones básicos de las funciones Track Modify en la p . 64 . Elemento Parámetro Valor Explicación Modificación de la duración de las notas (Change Duration) Esta función cambia la duración (el tiempo desde el principio de la nota hasta su final) de las notas del pasaje especificado. Puede usar esta conversión para dar a la interpretación un toque de staccato o tenuto.

  • Página 68: Edición De Elementos Individuales De Datos De Interpretación

    Edición de canciones Otros controles Edición de elementos individuales de datos de interpretación (Microscope) Controlador Explicación Selecciona los datos de interpretación o el parámetro Cursor que editar. La función Microscope le permite editar eventos individuales de Dial datos de interpretación, como los mensajes MIDI o los datos de Edita un valor.

  • Página 69: Selección De La Pista Que Editar Y Consulta De Datos Específicos De Interpretación (View)

    Edición de canciones Inserción de datos de interpretación Selección de la pista que editar y consulta de (Create) datos específicos de interpretación (View) Veamos cómo seleccionar la pista que editar y cómo consultar Veamos cómo insertar datos de interpretación nuevos en un lugar datos específicos de interpretación.

  • Página 70: Cómo Mover Datos De Interpretación (Move)

    Edición de canciones Cómo mover datos de interpretación Cómo copiar y pegar datos de (Move) interpretación (Copy/Paste) Veamos cómo mover un elemento específico de datos de Veamos cómo copiar y pegar datos de interpretación en una interpretación. posición determinada. Esto es práctico cuando se quieren usar los mismos datos de interpretación varias veces.

  • Página 71: Modificación Del Tempo En Mitad De Una Canción

    Edición de canciones Modificación del tempo en mitad de una Modificación del tipo de compás en canción mitad de una canción Si quiere cambiar el tempo en mitad de una canción, puede Puede insertar un cambio de tipo de compás en mitad de una insertar datos de cambio de tempo en la pista de tempo.

  • Página 72: Ajuste Del Panorama O Balance De Volumen (Mixer)

    Edición de canciones Ajuste del panorama o balance de Cómo borrar la canción del área volumen (Mixer) temporal (Song Clear) En la pantalla MIXER, puede ajustar el panorama y el balance de Veamos cómo borrar los datos de interpretación almacenados en el volumen de cada pista de la canción.

  • Página 73: Especificación Del Tipo De Compás De La Canción (Time Signature)

    Edición de canciones Especificación del tipo de compás de Eliminación de una canción (Delete la canción (Time Signature) Song) Veamos cómo especificar el tipo de compás de la canción. Veamos cómo eliminar una canción guardada previamente. [SONG SELECT] . Acceda a la ventana SONG UTIL MENU (p . 72) . Pulse el botón Se muestra la ventana SONG SELECT.

  • Página 74: Cómo Guardar/Exportar Canciones

    Cómo guardar/exportar canciones Cómo guardar canciones Exportación de pistas como archivos individuales en formato WAV (Multi-track Export) Las canciones se graban de forma temporal. Se pierden al apagar el equipo o seleccionar otra canción. Si quiere conservar una canción grabada, guárdela en una tarjeta SD. Puede exportar todas las pistas como archivos individuales en formato WAV en una sola operación.

  • Página 75: Exportación De Una Mezcla De Dos Canales En Formato Wav

    Cómo guardar/exportar canciones Exportación de una mezcla de dos Exportación de una canción en canales en formato WAV formato SMF Puede exportar una mezcla de dos canales (estéreo) en formato Veamos cómo exportar una canción en formato SMF. WAV. Acceda a la ventana SONG UTIL MENU (p . 72) . La pista de pads no se exporta.

  • Página 76: Exportación De Muestras En Formato Wav

    Cómo guardar/exportar canciones Exportación de muestras en formato Importación de un SMF como una canción Puede exportar todas las muestras de la canción en formato WAV. Puede importar un SMF y crear una canción a partir de ese archivo. RECUERDE Acceda a la ventana SONG UTIL MENU (p .

  • Página 77: 06: Sampler

    06: Sampler Explica el uso y la edición de muestras. Reproducción de muestras ....... . . 78 Samplear .

  • Página 78: Reproducción De Muestras

    Reproducción de muestras Selección/reproducción de muestras Cambio de banco Un banco es un conjunto de 16 muestras asignadas a los pads. El FA Puede reproducir muestras pulsando los pads. El FA le permite proporciona cuatro bancos: 1–4. asignar muestras a los 16 pads y reproducirlas. Pulse el botón [BANK] .

  • Página 79: Samplear

    Samplear El FA permite samplear los siguientes sonidos. Las muestras que Ajuste el volumen de sampleo . grabe pueden reproducirse usando los pads. Ajuste el volumen lo más alto posible sin que el medidor llegue al • Interpretación al teclado máximo.

  • Página 80: Ajuste Del Volumen De Entrada (Input Setting)

    Samplear Ajuste del volumen de entrada Cómo mover/copiar una muestra (Input Setting) (Clip Board) Veamos cómo definir el volumen de entrada del equipo conectado Puede mover o copiar una muestra en otro pad. al jack AUDIO INPUT o al puerto USB COMPUTER. Cómo mover una muestra En la pantalla SAMPLING STANDBY (p .

  • Página 81: Edición De Una Muestra

    Edición de una muestra (EXIT) . Veamos cómo editar una muestra. Pulse el botón Se guarda la muestra. Procedimiento de edición RECUERDE La muestra se guarda al salir de la pantalla SAMPLE EDIT. Pulse el botón [PAD UTILITY] . Modificación del nombre de una muestra Se muestra la pantalla SAMPLE PAD.

  • Página 82: Ajuste Del Zoom De Una Muestra (Zoom)

    Edición de una muestra Ajuste del zoom de una muestra (Zoom) Importación de un archivo de audio (Sample Import) Puede acercar la vista de la muestra. En la pantalla SAMPLE EDIT (p . 81), pulse el botón Puede importar un archivo de audio y reproducirlo como una de las (Zoom) .

  • Página 83: 07: Pads

    07: Pads Explica cómo usar los pads. Utilización de los pads ........84...

  • Página 84: Utilización De Los Pads

    Utilización de los pads Además de usar los pads del FA para reproducir muestras, puede Control de enmudecimiento de partes asignarles diversas funciones adicionales. (PART MUTE) Especificación de la función de los Puede usar los pads para enmudecer (silenciar) las partes (1–16). pads (PAD UTILITY) Al pulsar un pad, la parte correspondiente alterna entre enmudecida (parpadeante) y activa (iluminada).

  • Página 85: Activación/Desactivación Del Interruptor Del Teclado (Kbd Sw)

    Utilización de los pads Activación/desactivación del interruptor del teclado (KBD SW) Puede usar los pads para activar/desactivar el interruptor del teclado (p. 27). Al pulsar un pad, el interruptor del teclado de las partes correspondientes se activa (parpadeante) o se desactiva (iluminado).

  • Página 87: 08: Daw

    08: DAW Explica cómo usar el FA en combinación con un ordenador o controlador DAW. Conexión con un ordenador por USB ..... . . 88 Uso del FA con software DAW .

  • Página 88: Conexión Con Un Ordenador Por Usb

    Para usar el driver USB específico del FA, antes debe instalar el driver USB en el ordenador. RECUERDE Si desea más detalles sobre la descarga e instalación del driver, visite el sitio web de Roland. http://www.roland.com/support/ Configuración del driver USB Si desea información sobre los requisitos de operación, consulte el sitio web de Roland.

  • Página 89: Uso Del Fa Con Software Daw

    Uso del FA con software DAW “CONTROL MAP” Mueva el cursor a y use el dial para Uso del FA como controlador DAW seleccionar el software DAW que esté usando . Puede usar el FA como controlador de software DAW. Valor Explicación El FA ofrece varios mapas de controles DAW.

  • Página 90: Ajustes En Sonar

    Uso del FA con software DAW Asignación de funciones a diales y Ajustes en LOGIC PRO botones Esta explicación describe el procedimiento correspondiente a Logic Pro X. Este procedimiento puede variar si se usan otras Puede asignar funciones a los diales [1]–[6] y a los botones [S1] versiones.

  • Página 91: Uso Del Motor De Sonido Del Fa Desde Software Daw

    Uso del FA con software DAW Uso del motor de sonido del FA desde Uso del FA como interfaz de audio software DAW La salida de audio especificada del FA se puede grabar en software DAW de un ordenador. Los datos de interpretación (datos MIDI) de un software DAW El sonido del ordenador también se puede reproducir desde un pueden reproducirse a través del motor de sonido del FA.

  • Página 92: Cómo Guardar Los Ajustes Daw Control

    Uso del FA con software DAW Cómo guardar los ajustes DAW CONTROL Los ajustes DAW CONTROL recuperarán su configuración original al apagar el equipo. Guárdelos si quiere conservarlos. En la pantalla DAW CONTROL, pulse el botón [Write] . Se muestra un mensaje de confirmación. (Cancel).

  • Página 93: 09: Ajustes

    09: Ajustes Explica funciones prácticas y ajustes generales del FA. Funciones útiles ......... . . 94 Ajustes generales del FA .

  • Página 94: Funciones Útiles

    Funciones útiles Uso básico del menú UTILITY Copia de seguridad de datos de usuario (Backup/Restore) Pulse el botón [MENU] . Se muestra la pantalla MENU. El contenido de la memoria de usuario y de la memoria del sistema del FA (p. 14) se puede guardar en una tarjeta SD (Backup) o recuperar “Utility”...

  • Página 95: Importación De Un Set De Estudio O Tone (Import Studio Set/Tone)

    (Select) . Axial es un sitio web que contiene RECUERDE librerías de sonido para sintetizadores Roland. Puede elegir la carpeta que contiene los datos. Pulse el botón [2] (Folder) para acceder a la ventana CHANGE FOLDER.

  • Página 96: Inicialización De Una Tarjeta Sd (Format Sd Card)

    Funciones útiles Inicialización de una tarjeta SD Transmisión de los datos del área temporal (Format SD Card) a un equipo MIDI externo (Bulk Dump) Veamos cómo inicializar una tarjeta SD. A continuación se explica cómo transmitir los ajustes de sets de estudio y Tones a un equipo MIDI externo.

  • Página 97: Ajustes Generales Del Fa

    Pulse el botón [MENU] . pantalla mostrada. Se muestra la pantalla MENU. Se usa el driver específico para el FA VENDOR proporcionado por Roland. Mueva el cursor a “System” y pulse el botón [ENTER] . (MIDI+AUDIO) Puede usar audio y MIDI.

  • Página 98: Ajustes Del Pedal (Pedal)

    REVERSE esperado. En tal caso, seleccione el Control Pedal 2 ajuste “REVERSE”. Si utiliza un pedal Polarity de Roland (que no tiene interruptor de polaridad), defina este parámetro como “STANDARD”. Hold Pedal Selecciona la polaridad del pedal conectado al jack FOOT PEDAL HOLD.

  • Página 99: Ajustes De Los Diales Sound Modify (Knob)

    Consulte los procedimientos básicos para Ajustes generales del FA configurar ajustes del sistema en la p . 97 . Ajustes de los diales SOUND MODIFY (Knob) Parámetro Valor Explicación Especifica las funciones controladas por el controlador D-BEAM. Parámetro Valor Explicación No hay ninguna función asignada.

  • Página 100: Ajustes Del Sonido (Sound)

    Ajustes generales del FA Consulte los procedimientos básicos para configurar ajustes del sistema en la p . 97 . Ajustes del sonido (Sound) Parámetro Valor Explicación Especifica la profundidad con la que el LFO modula la anchura del pulso de la Parámetro Valor Explicación...

  • Página 101: Ajustes De Sincronización (Sync/Tempo)

    Consulte los procedimientos básicos para Ajustes generales del FA configurar ajustes del sistema en la p . 97 . Ajustes de sincronización (Sync/Tempo) Ajustes MIDI (MIDI) Parámetro Valor Explicación Parámetro Valor Explicación Al cambiar de set de estudio, Al transmitir y recibir mensajes este ajuste especifica si se usa el exclusivos del sistema, los números Tempo Assign...
  • Página 102 Ajustes generales del FA Consulte los procedimientos básicos para configurar ajustes del sistema en la p . 97 . Ajustes de escucha de prueba (PREVIEW) ¿Qué es el MIDI? Parámetro Valor Explicación El protocolo MIDI (Musical Instrument Digital Interface, SINGLE: las notas especificadas por interfaz digital para instrumentos musicales) es una el ajuste Preview 1–4 Note Number especificación estándar que permite transferir datos...

  • Página 103: Ejemplos De Conexión

    OFF, ON V-LINK es una especificación privada Local Switch no se guarda. Se activará (ON) de Roland que permite vincular la automáticamente cuando encienda expresión visual y la interpretación musical. Los equipos el equipo. de vídeo compatibles con V-LINK se pueden conectar a...

  • Página 104: Función De Red Lan Inalámbrica

    Función de red LAN inalámbrica Seleccione el botón [MENU] “Wireless” g “WPS” . ¿Qué es la función de red LAN Se muestra la pantalla WPS. inalámbrica? Si inserta el adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL, no incluido) en el puerto de memoria USB FOR UPDATE del FA, podrá...

  • Página 105: Ajustes De La Función De Red Lan Inalámbrica

    Función de red LAN inalámbrica Ajustes de la función de red LAN Conexión al punto de acceso seleccionado de una inalámbrica red LAN inalámbrica (SELECT ACCESS POINT) Este método le permite conectarse seleccionando un punto de Puede comprobar y modificar los ajustes de la conexión acceso de una red LAN inalámbrica de la lista mostrada.

  • Página 106: Otros Ajustes (Wireless Options)

    Función de red LAN inalámbrica Seleccione el botón [MENU] “Wireless” g “Options” . Otros ajustes (WIRELESS OPTIONS) Se muestra la pantalla WIRELESS OPTIONS. Defina valores para los ajustes Wireless ID y Ad-Hoc Mode. Active (On) Ad-Hoc Mode . Puede usar el campo Channel para especificar un canal (1–11) para [MENU] “Wireless”...

  • Página 107: 10: Apéndice

    10: Apéndice Incluye información para solucionar problemas y una lista de mensajes de error. Acerca de las tarjetas SD ........108 Lista de memoria de acordes .

  • Página 108: Acerca De Las Tarjetas Sd

    Carpeta IMPORT seguridad de datos importantes en un soporte alternativo compatible con este equipo. Copie aquí los archivos que quiera importar al FA. Carpeta ROLAND Aquí se guardan las canciones y copias de seguridad del FA. Carpeta BACKUP Aquí se guardan los datos de las copias de seguridad.

  • Página 109: Lista De Memoria De Acordes

    Lista de memoria de acordes 01: Pop 1 06: Blues Tecla Nombre de acorde Notas de formas de acorde Tecla Nombre de acorde Notas de formas de acorde Cadd9 C3, G3, D4, E4 C7(9) C3, A#3, D4, E4 C#maj9 C#3, C4, D#4, F4 C#7(9) C#3, F3, B3, D#4 D3, F4, A3, C4...
  • Página 110 Lista de memoria de acordes 11: Pop Min 2 16: 5th Stack Tecla Nombre de acorde Notas de formas de acorde Tecla Nombre de acorde Notas de formas de acorde C-add9 C3, D4, D#4, G4 C4, G4 Eb7(on Db) C#3, A#3, D#4, G4 C#4, G#4 D-7(b5) D3, G#3, C4, F4...

  • Página 111: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques...

  • Página 112: Lista De Mensajes De Error

    Lista de mensajes de error Se muestra un mensaje de error cuando se realiza una operación incorrecta o cuando el procesamiento no se ha podido realizar como lo ha especificado el usuario. Consulte la explicación del mensaje de error en cuestión y realice la acción oportuna. Mensaje Significado Acción...

  • Página 113: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página Problemas generales El FA se apagará automáticamente cuando transcurra un tiempo determinado de inactividad. (Con los ajustes de fábrica, este intervalo El equipo se apaga es de 4 horas.) “Auto Off”. Compruebe el ajuste del sistema p.
  • Página 114 Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página Los notas tocadas en el ¿Está invertida la polaridad del pedal de sustain? Compruebe el ajuste del sistema Hold Pedal Polarity. p. 98 teclado no dejan de sonar El sonido sigue escuchándose en ambos Como los efectos internos del FA son estéreo, la aplicación de un lados, aunque el panorama ¿Hay efectos aplicados?
  • Página 115 Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página El Microscope no muestra ¿Ha configurado View Select para ocultar algún dato? Cambie los ajustes de View Select para que se muestren los datos. p. 69 datos que deberían estar ahí Es posible que la canción contenga datos de Bank Select que no están especificados en el FA.
  • Página 116 Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página El sonido se distorsiona si el nivel de entrada es demasiado alto. El ruido gana presencia si el nivel de entrada es demasiado bajo. ¿Está bien definido el nivel de entrada? p. 79 Ajuste el nivel de entrada oportunamente.

  • Página 117: Problemas Con La Conexión A Una Red Lan Inalámbrica

    Solución de problemas Problemas con la conexión a una red LAN inalámbrica Si experimenta problemas de comunicación, consulte también el manual de usuario del punto de acceso a la red LAN inalámbrica. Si desea información sobre el funcionamiento de su red LAN inalámbrica, consulte el manual de usuario correspondiente. Problema Causa/acción Página...

  • Página 118: Tabla De Implementación Midi

    Tabla de implementación MIDI Sección del generador de sonido Date : Jan. 1, 2014 Model FA-06/08 Version : 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1–16 1–16 Channel Changed 1–16 1–16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Message Mono, Poly Mode 3, 4 (M=1) Altered **************...

  • Página 119: Sección Del Secuenciador

    Tabla de implementación MIDI Sección del secuenciador Date : Jan. 1, 2014 Model FA-06/08 Version : 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default All channel All channel There is no speci c basic channel Channel Changed 1–16 Default Message Mode Altered ************** Note...

  • Página 120: Especificaciones

    Especificaciones Roland FA-06, FA-08: teclado sintetizador (compatible con el sistema General MIDI 2) Teclado Memoria externa Tarjeta SD (compatible SDHC) FA-06: 61 teclas (con velocidad) Jack de auriculares: telefónico estéreo de 1/4 de pulgada Jacks MAIN Output (L/MONO, R): telefónicos TRS de 1/4 de...

Este manual también es adecuado para:

Fa08

Tabla de contenido