Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-495 GP BK
Resumen de contenidos para thomann DP-495 GP BK
- Página 1 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 21.01.2016, ID: 365835, 367109...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.21.4 Ajustes de armonía....................36 6.21.5 Nivel dinámico......................37 6.21.6 Función de pedal....................38 6.21.7 Ajustes del metrónomo..................39 6.21.8 Restablecimiento de los ajustes de fábrica............ 40 Lista de voces......................... 41 Lista de estilos........................43 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 4 Índice Lista de acordes........................45 Tabla de implementación MIDI..................47 Datos técnicos........................48 Protección del medio ambiente..................49 piano digital...
-
Página 5: Información General
Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF. -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Referencias cruzadas Las referencias cruzadas se identifican gráficamente con una flecha e indicando el número de la página donde se encuentra la información. -
Página 7: Seguridad
Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 8 Seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
-
Página 9: Características Técnicas
Metrónomo Función de transposición Ecualizador Efecto de reverberación y coro Función de melodía y sonido del acompañamiento Función de grabación Conexiones: 2 × auriculares, micrófono, Line Out/In, MIDI Out/In, USB Función de desconexión automática DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 10: Montaje
Montaje Montaje Sinopsis Para montar el piano digital simplemente necesita la herramienta suministrada. Desembale el paquete suministrado, extraiga todos los componentes y, antes del montaje, compruebe la existencia de todos los componentes a partir de la lista. piano digital... - Página 11 13 × tornillos M8 × 45 13 × arandelas M8 13 × anillas de seguridad M8 8 × tornillos M4 × 10 sin ilustración: 2 × soportes para los pedales Cable de red Cable del pedales Herramienta de montaje DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Página 12 Montaje Instrucciones de montaje Monte los componentes siguiendo las ilustraciones y utilice únicamente los tornillos suministrados. De lo contrario, se pueden causar daños en la caja y hasta perjudicar la estabilidad del instrumento. Coloque la caja del teclado con el lado inferior hacia arriba sobre una superficie adecuada.
- Página 13 A continuación, encienda el equipo. Si no se utiliza el piano, o bien en caso de tormentas con peligro de rayos, desconecte el conector de red de la toma de corriente para prevenir daños. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Página 14: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Campo de control izquierdo 1 [MASTER VOLUME] Regulador de volumen del volumen completo del equipo. 2 [ACCOMP VOLUME] Regulador del volumen para el sistema de acompañamiento automático. 3 [TEMPO – | +] Teclas para aumentar / disminuir la velocidad de reproducción. - Página 15 , , , , [+], [–] Teclas de navegación para seleccionar opciones del menú y teclas para aumentar o disminuir los valores de ajuste. 17 [TRANSPOSE – | +] Teclas para transponer el teclado entero. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Página 16 Conexiones y elementos de mando 18 [EFFECTS] Teclas para activar/desactivar el efecto de reverberación o de coro. 19 [SONG] Teclas para seleccionar la pista de acompañamiento al practicar (mano derecha, mano izquierda). 20 [PERCUSSION] Tecla para abrir el menú de percusión. 21 [CARD] Compartimento de la tarjeta SD.
- Página 17 Tecla para abrir opciones del menú, confirmar valores de entrada, etc. (dependiendo del menú superior). Conexiones Todas las conexiones para los equipos externos se encuentran en el campo de cone‐ xión en la parte inferior de la caja del teclado. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Página 18 Conexiones y elementos de mando 32 [MIC] Terminal para la conexión de un micrófono. La señal del micrófono conectado se reproduce mediante el sistema de sonido integrado del piano. 33 [PHONES] Terminales para la conexión de auriculares. Se pueden utilizar simultáneamente ambos terminales de conexión. Una vez conecta los auriculares, automáticamente se desactivan los altavoces del sistema de sonido integrado.
- Página 19 Accione este pedal para mantener las notas en aquel momento tocadas hasta que Vd. suelte el pedal. Pedal "Sustain" Accionando este pedal, se prolongan todas las notas por un intervalo definido, simulando el efecto que se consigue al levantar los atenuadores de un piano analó‐ gico. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Página 20: Manejo
Manejo Manejo 6.1 Encender / apagar el piano digital Para encender y apagar el equipo, pulse el interruptor principal situado a la izquierda del equipo. El display muestra la siguiente indicación: Si al encender el piano digital no aparece ninguna indicación en la pan‐ talla, compruebe el suministro de red. -
Página 21: Ajustar El Volumen
Las piezas demo le permiten escuchar todo el alcance de tonos y sonidos que ofrece el instrumento. Cambie al modo DEMO. Seleccione la pieza deseada con [+] o [–]. Inicie/finalice la reproducción con [PLAY/STOP]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 22 Manejo TEACH SONG Las piezas para practicar sirven de acompañamiento al practicar la voz de la mano izquierda o derecha. Cambie al modo TEACH. Seleccione con las teclas de navegación si desea practicar la voz de la mano izquierda o la voz de la mano derecha. Seleccione la pieza deseada con [+] o [–].
-
Página 23: Seleccionar Una Voz
LED de la tecla [VOICE/STYLE] esté encendido. Pulse una de las teclas de selección directa para seleccionar la categoría del estilo. A continuación, seleccione el estilo deseado en la pantalla con [+] o [–]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 24: Acompañamiento
Manejo 6.7 Acompañamiento El acompañamiento le permite reproducir uno de los estilos disponibles en el piano digital. Además, también puede añadir una Intro, compases adicionales y un Ending. Reproducir un estilo Pulse [START/STOP] para reproducir directamente el estilo anteriormente seleccio‐ nado (ver Ä... - Página 25 (ejemplo, C, Cm, C7 y Cm7): Modo Fingered En este modo puede tocar acordes con digitación habitual. La siguiente ilustración muestra 32 acordes de la escala de C (notación inglesa): DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Página 26: Modo De Armonía
Manejo Punto de seccionamiento para el En primer lugar, establezca un punto de seccionamiento en el teclado, ver Ä Capítulo modo Single o Fingered 6.21.3 "Determinar el punto de seccionamiento" en la página 36. Las teclas a la izquierda del punto de seccionamiento forman el área de acordes. Inicio sincronizado Cuando activa esta función, el acompañamiento se inicia tan pronto como toca un acorde en la zona de las teclas de la mano izquierda. -
Página 27: Modo De Arpeggio
[+] y [–]. Adapte los ajustes con ayuda de las teclas de navegación. Todos los cambios se aceptan automáticamente. Para restablecer los ajustes iniciales, Ä Capítulo 6.21.8 "Restablecimiento de los ajustes de fábrica" en la página 40. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 28: Transponer
Manejo 6.12 Transponer Pulse [TRANSPOSE –] o [TRANSPOSE +] para transponer el teclado entero en pasos de cent hasta 12 tonos hacia abajo o hacia arriba. Para restablecer el piano al ajuste de fábrica "0", pulse simultáneamente [TRANSPOSE –] y [TRANSPOSE +]. 6.13 Metrónomo Para encender/apagar el metrónomo, pulse [METRONOME]. -
Página 29: Set De Percusión
Con esta función se asignan voces de batería/percusión a todas las teclas del teclado. Para activar la función, pulse [PERCUSSION]. Seleccione uno de los 10 valores de fábrica disponibles con [–] o [+]. Para desactivar la función, pulse de nuevo [PERCUSSION]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 30: Ecualizador
Manejo 6.17 Ecualizador En total, el software de ecualizador integrado ofrece once valores de fábrica que se pueden adaptar a las necesidades del usuario. En la ventana de inicio, pulse para seleccionar la opción [EQUALIZER]. Seleccione un valor de fábrica con [–] o [+]. Si lo desea, puede marcar ahora el regulador de una frecuencia determinada con y adaptar luego este ajuste con y . -
Página 31: Función De Grabación
"MELODY" o [ACCOMP]. Las pistas silenciadas se marcan con "M" . Reproducir las grabaciones Pulse [USER SONG] y seleccione la pieza del usuario deseada con [–] o [+]. Inicie y detenga la reproducción con [PLAY/STOP]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 32: Secuenciador
Manejo 6.19 Secuenciador En la memoria interna del piano digital puede guardar diferentes parámetros de sonido para secuencias determinadas. Pulse [USER REG] hasta que en la pantalla aparezca el menú "SEQUENCE" . Seleccione un parámetro en el matricial para activar los ajustes establecidos con [–] o [+]. -
Página 33: Ajustes Del Usuario
En el menú de setup se pueden adaptar diferentes ajustes del equipo a las necesi‐ dades del usuario. Para abrir el menú, pulse [SETUP]. Con las teclas de navegación , y , seleccione la opción deseada y adapte los valores de ajuste como desee con [+] o [–]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 34: Afinación
Manejo 6.21.1 Afinación Por medio de esta función, se puede afinar por completo el sonido del piano. Pulse para seleccionar la opción [MASTER TUNE]. A continuación, ajuste la voz de todo el piano con [+] o [–] en un rango de –50 hasta +50 cent. -
Página 35: Ajustes De Efectos
[+] o [–]: Tipo de reverberación. Hall-Level (rango 0 … 127). Tipo de coro. Chorus-Level (rango 0 … 127). Para restablecer el valor a los ajustes de fábrica pulse simultáneamente [+] o [–]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 36: Determinar El Punto De Seccionamiento
Manejo 6.21.3 Determinar el punto de seccionamiento Se puede escoger libremente el punto de seccionamiento (en el estado de fábrica, el punto de seccionamiento se encuentra en "G2"). Pulse para seleccionar la opción [SPLIT POINT]. A continuación, establezca el punto de seccionamiento deseado con [+] o [–]. 6.21.4 Ajustes de armonía Pulse... -
Página 37: Nivel Dinámico
"Normal" : El nivel de normal se corresponde con la respuesta al toque habitual de un teclado. "Hard" : A nivel de intenso, el volumen queda inferior a lo normal, incluso tocando las teclas con bastante intensidad. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 38: Función De Pedal
Manejo 6.21.6 Función de pedal Es posible ajustar individualmente la función de los tres pedales. Pulse para seleccionar la opción [PEDAL SETUP]. Pulse para seleccionar el pedal al que desea asignar una función determinada ( "Right Pedal" , "Center Pedal" , "Left Pedal" ). A continuación, pulse [+] o [–] para asignar una de las siguientes funciones: Pedal "Sustain"... -
Página 39: Ajustes Del Metrónomo
[METRONOME]. Marque el ajuste que desea adaptar con o . A continuación, asigne el valor deseado con [+] o [–]: Compás Tempo Tono para downbeat Tono para upbeat Volumen del downbeat Volumen del upbeat DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 40: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Manejo 6.21.8 Restablecimiento de los ajustes de fábrica Pulse para seleccionar la opción [RESET]. A continuación, seleccione con los ajustes que desea restablecer a los valores de fábrica y confirme con [+]. piano digital... -
Página 41: Lista De Voces
Warm Pad Fretless Nylon Guitar PolySyPd SlapBas1 Steel Guitar ChoirPad SlapBas2 Elec.Bass BowedPad SynBass1 STRINGS MetalPad SynBass2 Strings 1 HaloPad Violin Strings 2 Deepsky Viola Strings 3 Mistry Pad Cellow Strings 4 Soft Synth TremStrf DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 42 Lista de voces Nº Nº Nº TremStrg SynBras1 Bass_Ld Pizzicato SynBras2 Rain Harp SprnoSax SoundTrk SynStrg1 TenorSax Crystal SynStrg2 Bari Sax Atmosphr ChoirAah Oboe Brightns VoiceOoh EnglHorn SciFi SynVoice Bassoon Sitar Orch hit Clarinet Banjo Trombone Piccolo Shamisen Tuba Recorder Koto Mute Trum Bottle...
-
Página 43: Lista De Estilos
Unplug 1 VienWltz SlowSwng Unplug 2 foxtrot Bacharac Unplug 3 WstrnMovi Dixie Solo Pop Boogie Lounge Baroque ClasscPno Jazz New Age MuesWltz Swing Kids 1 Showtime BALLAD ROCK Kids 2 50 Ballad March 4/4 RocknRol DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 44 Lista de estilos Nº Estilo Nº Estilo Nº Estilo JerryLee ModCnty Cha Cha 2 Blugrass Country Rhumba 1 SlowBlue CntryWtz Rhumba 2 LATIN Blues Mex Polka Cntry 2/4 MambBand Polka 1 CntryPno Beguine Polka2 CntryTrn Cha Cha 1 piano digital...
-
Página 45: Lista De Acordes
Acorde de séptima menor con decimotercera disminuida [7b13] 1–3–5–b6–b7 C7b13 Acorde de séptima menor con novena aumentada [7#9] (1)–#2–3–(5)–b7 C7#9 Acorde de séptima mayor con quinta aumentada [M7aug] 1–3–#5–7 CM7aug Acorde de séptima menor con quinta aumentada [7aug] (1)–3–#5–b7 C7aug DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 46 Lista de acordes Denominación Estructura base Símbolo Retardo de la cuarta [sus4] 1–4–5 Csus4 Retardo de la segunda [1+2+5] 1-2–5 C1+2+5 piano digital...
-
Página 47: Tabla De Implementación Midi
0 – 127 System Exclusive Sistema Song Select Song Position System Real Time Clock Commands Funciones de los canales MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Página 48: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Teclado 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo Voces instrumentales MIDI-Voices Estilos 100 + variaciones Piezas demo y para practicar 14 demo, 55 para practicar Polifonía 128 voces programadas Efectos reverberación, coro Display LCD, multicolor, 10,9 cm Memoria 5 grupos de 10 subgrupos, cada uno MIDI... -
Página 49: Protección Del Medio Ambiente
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Página 50 Notas piano digital...
- Página 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...