Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Bienvenido
El Lumis™ HFT es un humidificador con un generador de flujo integrado que administra gases
respiratorios calentados y humidificados a pacientes capaces de efectuar respiración espontánea a
través de una cánula nasal.
ADVERTENCIA
• Lea por completo el manual antes de usar el dispositivo.
• Utilice el dispositivo de acuerdo con el uso previsto indicado en esta guía.
• Las recomendaciones dadas por el médico prescriptor deberán tener prioridad sobre la
información proporcionada en esta guía.
• Este dispositivo no es apto para pacientes que requieran soporte vital.
Indicaciones para el uso
El dispositivo Lumis HFT está indicado para tratar a pacientes capaces de efectuar respiración
espontánea que se beneficiarían de recibir gases respiratorios de alto flujo calentados y
humidificados. El flujo puede oscilar entre 15 y 40 l/min.
El Lumis HFT está destinado a pacientes de > 30 kg y puede utilizarse en entornos domiciliarios,
hospitales y centros de atención médica a largo plazo.
El humidificador está indicado para utilizarse en un solo paciente en el entorno domiciliario, y para
reutilizarse en un entorno hospitalario o institucional.
Población de pacientes/afecciones médicas indicadas
Enfermedades pulmonares obstructivas (p. ej., enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y tos
crónica con mucosidad (bronquiectasia).
Contraindicaciones
El tratamiento de alto flujo puede estar contraindicado en algunos pacientes con las siguientes
afecciones preexistentes:
•
pacientes agudos en tal grado que sufrirían lesiones en caso de interrumpirse el tratamiento (p.
ej., insuficiencia respiratoria aguda, dificultad respiratoria aguda)
•
conductos nasales bloqueados/atresia coanal
•
traumatismo/intervención quirúrgica en la nasofaringe
•
uso invasivo.
Efectos adversos
Deberá informar al médico prescriptor de cualquier dolor torácico inusual, cefalea grave o aumento
de dificultad respiratoria. Una infección aguda en las vías respiratorias superiores puede requerir la
suspensión temporal del tratamiento.
Los siguientes efectos secundarios pueden surgir en el transcurso del tratamiento con el
dispositivo:
•
sequedad de la nariz, boca o garganta
•
hemorragia nasal
•
distensión gástrica
•
erupciones cutáneas.
Español
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
