Indicaties Voor Gebruik; Apéndice; Indicaciones Para El Uso; Indicações De Utilização - ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso

Indicaties voor gebruik

AirCurve 10 VAuto
Het AirCurve 10 VAuto-apparaat is geïndiceerd voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA)
bij patiënten die meer dan 30 kg wegen, of meer dan 13 kg in de CPAP- en S-modus. Het is bedoeld
voor gebruik thuis en in het ziekenhuis.
De bevochtiger is bestemd voor gebruik bij één patiënt in de thuisomgeving en voor hergebruik in een
ziekenhuis-/instellingsomgeving.
AirCurve 10 S
Het AirCurve 10 S-apparaat is geïndiceerd voor de behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA) bij
patiënten die meer dan 13 kg wegen. Het is bedoeld voor gebruik thuis en in het ziekenhuis.
De bevochtiger is bestemd voor gebruik bij één patiënt in de thuisomgeving en voor hergebruik in een
ziekenhuis-/instellingsomgeving.
ESPAÑOL
Apéndice
La información proporcionada en este apéndice sustituye el contenido de los manuales del usuario de
AirCurve 10 VAuto y AirCurve 10 S.

Indicaciones para el uso

AirCurve 10 VAuto
El dispositivo AirCurve 10 VAuto está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño
(AOS) en pacientes que pesen más de 30 kg o más de 13 kg en los modos CPAP y S. Está indicado
para uso hospitalario y en el domicilio.
El humidificador está indicado para utilizarse en un solo paciente en el entorno domiciliario, y para
reutilizarse en un entorno hospitalario o institucional.
AirCurve 10 S
El dispositivo AirCurve 10 S está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS)
en pacientes que pesen más de 13 kg. Está indicado para uso hospitalario y en el domicilio.
El humidificador está indicado para utilizarse en un solo paciente en el entorno domiciliario, y para
reutilizarse en un entorno hospitalario o institucional.
PORTUGUÊS
Adenda
A informação fornecida nesta adenda substitui o conteúdo constante dos manuais do utilizador de
AirCurve 10 VAuto e de AirCurve 10 S.
Indicações de utilização
AirCurve 10 VAuto
O dispositivo AirCurve 10 VAuto está indicado para o tratamento da apneia obstrutiva do sono (AOS)
em pacientes com peso superior a 30 kg ou superior a 13 kg nos modos CPAP e S. Destina-se a ser
utilizado no domicílio e hospitais.
O humidificador destina-se a utilização num único paciente em ambiente domiciliar e a reutilização
num ambiente hospitalar/institucional.
3