Manuales
Marcas
ResMed Manuales
Equipo Medico
AirMini
ResMed AirMini Manuales
Manuales y guías de usuario para ResMed AirMini. Tenemos
10
ResMed AirMini manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones, Guía Del Paciente, Guía Para El Paciente, Guía De Usuario
ResMed AirMini Guia Del Usuario (218 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.91 MB
Tabla de contenido
Indications for Use
3
Clinical Benefits
3
Adverse Effects
3
Your Airmini System
5
Mask Connectors
5
Setting up and Starting Therapy
8
Stop Therapy
9
Comfort Features
10
Changing Comfort Features
10
Using Your Machine with the Airmini App
11
Cleaning and Maintenance
14
Traveling by Airplane
20
General Warnings and Cautions
25
Technical Specifications
28
Further Information
37
Indicaciones para el Uso
38
Beneficios Clínicos
38
Contraindicaciones
38
Efectos Adversos
39
A Primera Vista
39
Sistema Airmini
40
Conectores de Mascarilla
40
Humidificación
42
Cómo Configurar E Iniciar el Tratamiento
42
Cómo Detener el Tratamiento
44
Funciones de Confort
45
Limpieza y Mantenimiento
49
Desmontaje
50
Limpieza del Tubo Airmini
52
Limpieza del Conector N20 para Airmini
53
Limpieza del Equipo
55
Reprocesamiento
55
Solución de Problemas
56
Advertencias y Precauciones Generales
60
Especificaciones Técnicas
63
Servicio Técnico
71
Garantía Limitada
71
Otra Información
72
Boas-Vindas
73
Indicações de Utilização
73
Contraindicações
73
Efeitos Adversos
74
Breve Descrição
74
O Seu Sistema Airmini
75
Conectores da Máscara
75
Configurar E Iniciar a Terapia
78
Utilização Do Conector Facial
78
Funcionalidades para Conforto
80
Utilizar O Seu Aparelho Com a Airmini App
81
Limpeza E Manutenção
84
Limpar O Aparelho
90
Deteção E Resolução de Problemas
91
Avisos E Precauções Gerais
94
Especificações Técnicas
97
Informações Adicionais
107
Dit Airmini-System
110
Klargøring Og Start Af Behandling
113
Brug Af Fullface-Konnektoren
113
Eksspiratorisk Tryklettelse
115
Ændring Af Komfortfunktioner
115
Brug Af Din Maskine Med Airmini App
116
Rengøring Og Vedligeholdelse
119
Under Rejse
125
Under Flyrejser
125
Fejlfinding
126
Almindelige Advarsler Og Forsigtighedsregler
129
Tekniske Specifikationer
132
Symbolforklaring
138
Begrænset Garanti
140
Yderligere Oplysninger
141
Добро Пожаловать
142
Показания К Применению
142
Клиническая Польза
142
Нежелательные Эффекты
143
Краткий Обзор
144
Система Airmini
144
Коннекторы Маски
145
Коннектор Полнолицевой Маски (Для Применения С Совместимыми Полнолицевыми Масками)
145
Коннектор Носовой Маски (Для Применения С Совместимыми Носовыми Масками)
145
Установка Прибора И Запуск Терапии
147
Применение Коннектора Полнолицевой Маски
148
Функции Комфорта
150
Изменение Функций Комфорта
150
Использование Прибора С Airmini App
151
Индикаторы Состояния Bluetooth
154
Очистка И Обслуживание
155
Повторная Обработка
162
Поездки Воздушным Транспортом
162
Диагностика Неисправностей
163
Общие Предупреждения И Предостережения
167
Технические Характеристики
170
Техническое Обслуживание
179
Ограниченная Гарантия
180
Дополнительная Информация
182
Kliiniline Kasu
183
Teie Airmini Süsteem
185
Maski Liitmikud
185
Täisnäomaski Liitmik (Kasutamiseks Ühilduvate Täisnäomaskidega)
186
Seadistamine Ja Ravi Alustamine
188
Täisnäomaski Liitmiku Kasutamine
188
Nina VõI Padja Liitmike Kasutamine
189
Mugavusfunktsioonide Muutmine
190
Seadme Kasutamine Koos Rakendusega Airmini App
191
Seadme Ühendamine Nutiseadmega
191
Puhastamine Ja Hooldus
194
Puhastamine Ja Osade Vahetamine
197
Seadme Puhastamine
200
Üldised Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
204
Tehnilised Andmed
207
Piiratud Garantii
215
ResMed AirMini Manual Del Usuario (230 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
Indications for Use
3
Adverse Effects
3
Your Airmini System
5
Humidx and Humidx Plus
6
Setting up and Starting Therapy
7
Start Therapy
8
Stop Therapy
8
Comfort Features
9
Changing Comfort Features
9
Using Your Machine with the Airmini App
10
Cleaning and Maintenance
13
General Warnings and Cautions
23
Technical Specifications
26
Warranty Information for Australian Customers
34
Further Information
36
Indications D'utilisation
37
Contre-Indications
37
Effets Indésirables
38
Description Rapide
38
Le Système Airmini
39
Humidx et Humidx Plus
40
Configuration de L'appareil
41
Démarrage du Traitement
43
Arrêt du Traitement
43
Fonctions Confort
44
Aide Expiratoire
44
Utilisation de L'appareil Avec L'airmini App
45
Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage de L'appareil
54
Avertissements et Précautions D'ordre Général
60
Caractéristiques Techniques
63
Garantie Limitée
72
Indicaciones de Uso
74
Contraindicaciones
74
Efectos Adversos
75
El Sistema Airmini
76
Humidx y Humidx Plus
77
Instalación E Inicio del Tratamiento
78
Características de Comodidad
80
Uso de la Máquina con la Airmini App
81
Limpieza y Mantenimiento
84
Desensamblado
85
Limpie el Tubo Airmini
87
Reprocesamiento
89
Solución de Problemas
91
Advertencias y Precauciones Generales
95
Especificaciones Técnicas
98
Servicio Técnico
106
Garantía Limitada
106
Información Adicional
107
Boas-Vindas
108
Indicações de Utilização
108
Contraindicações
108
Efeitos Adversos
109
Visão Geral
109
Seu Sistema Airmini
110
Humidx E Humidx Plus
111
Recursos de Conforto
114
Limpeza E Manutenção
118
Resolução de Problemas
125
Avisos E Precauções Gerais
128
Especificações Técnicas
131
Informações Adicionais
140
Humidx 和 Humidx Plus
144
将您的机器与 Airmini 应用程序 配合使用
148
Humidx 與 Humidx Plus
172
將您的機器與 Airmini App 一起使用
176
Selamat Datang
197
Indikasi Penggunaan
197
Sepintas Lalu
198
Sistem Airmini Anda
199
Humidx Dan Humidx Plus
200
Persediaan Dan Permulaan Terapi
201
Memasang Mesin
201
Tambah Pelembapan Pilihan (Bagi N20 Atau Airfit P10 Untuk Topeng Airmini Sahaja)
201
Mula Terapi
202
Hentikan Terapi
202
Ciri Keselesaan
203
Menggunakan Mesin Anda Dengan Aplikasi Airmini
204
Pembersihan Dan Penyelenggaraan
207
Menanggalkan Bahagian Mesin
208
Pemprosesan Semula
212
Penyelesaian Masalah
214
Spesifikasi Teknikal
219
Waranti Terhad
227
Maklumat Lanjut
228
ResMed AirMini Manual Del Usuario (124 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.41 MB
Tabla de contenido
Indications for Use
3
Adverse Effects
4
Your Airmini System
5
Humidx and Humidx Plus
6
Setting up and Starting Therapy
6
Add Optional Humidification (for N20 or Airfit P10 for Airmini Only)
7
Start Therapy
8
Stop Therapy
8
Comfort Features
8
Using Your Machine with the Airmini App
9
Connecting Your Machine and Smart Device
9
Bluetooth Status Indicators
10
Cleaning and Maintenance
10
Clean the Airmini Tubing
14
Clean the F20 Connector for Airmini
14
Cleaning the Machine
16
Traveling by Airplane
17
General Warnings and Cautions
20
Technical Specifications
22
Further Information
31
Indications D'utilisation
32
Contre-Indications
32
Effets Secondaires
33
Description Rapide
33
Le Système Airmini
34
Humidx et Humidx Plus
35
Configuration de L'appareil
36
Fonctions Confort
37
Nettoyage et Entretien
39
Retrait du Humidx/Humidx Plus (N20 et Airfit P10 pour Airmini Uniquement)
42
Inspection du Humidx/Humidx Plus
43
Nettoyage du Connecteur F20 pour Airmini
43
Nettoyage du Connecteur N20 pour Airmini
44
Nettoyage de L'appareil
45
Voyage Par Avion
46
Avertissements et Précautions D'ordre Général
50
Caractéristiques Techniques
53
Précision de la Pression
58
Garantie Limitée
61
Indicaciones de Uso
63
Contraindicaciones
63
Efectos Adversos
64
El Sistema Airmini
65
Humidx y Humidx Plus
66
Instalación E Inicio del Tratamiento
66
Instale la Máquina
67
Agregue Humidificación Opcional (para N20 O Airfit P10 for Airmini Solamente)
67
Conecte Su Mascarilla
68
Inicie el Tratamiento
68
Detenga el Tratamiento
68
Uso de la Máquina con la Aplicación Airmini
69
Cómo Conectar la Máquina y el Dispositivo Inteligente
69
Limpieza y Mantenimiento
70
Quite el Humidx/Humidx Plus (N20 y Airfit P10 para Airmini Solamente)
73
Inspeccione el Humidx/Humidx Plus
74
Limpie el Tubo de Airmini
74
Limpie el Conector F20 para Airmini
74
Limpie el Conector N20 para Airmini
75
Limpie el Airfit P10 for Airmini
75
Limpieza de la Máquina
76
Reprocesamiento
76
Solución de Problemas
77
Advertencias y Precauciones Generales
81
Especificaciones Técnicas
83
Servicio Técnico
91
Garantía Limitada
91
Información Adicional
92
Indicações de Utilização
93
Contraindicações
93
Efeitos Adversos
94
Visão Geral
94
Seu Sistema Airmini
95
Humidx E Humidx Plus
96
Utilização da Máscara
96
Recursos de Conforto
98
Limpeza E Manutenção
100
Inspecione O Humidx/Humidx Plus
103
Limpe a Tubulação Do Airmini
104
Limpe O Conector F20 para Airmini
104
Resolução de Problemas
107
Avisos E Precauções Gerais
111
Especificações Técnicas
113
Informações Adicionais
122
ResMed AirMini Guia Del Usuario (81 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 6.43 MB
Tabla de contenido
Changing the Fuse
2
Technical Specifications
3
Austausch der Sicherung
7
Technische Daten
8
Eingeschränkte Gewährleistung
9
Changement du Fusible
11
Avertissements
12
Caractéristiques Techniques
12
Garantie Limitée
14
Sostituzione del Fusibile
16
Specifiche Tecniche
17
Garanzia Limitata
19
Uso del Transformador con la Toma del Encendedor de un Vehículo
20
Limpieza
21
Cambio del Fusible
21
Especificaciones Técnicas
22
Símbolos que Pueden Aparecer en el Dispositivo
23
Garantía Limitada
23
Utilizar O Transformador Através de Uma Tomada de Isqueiro de Veículo
25
Substituição Do Fusível
25
Especificações Técnicas
27
Símbolos que Podem Ser Apresentados no Aparelho
27
De Zekering Vervangen
30
Technische Specificaties
31
Beperkte Garantie
33
Byta Säkring
35
Tekniska Specifikationer
36
Begränsad Garanti
37
Udskiftning Af Sikring
39
Tekniske Specifikationer
40
Begrænset Garanti
42
Bruke Omformeren Via en Sigarettenner
43
Skifte Sikring
44
Tekniske Spesifikasjoner
45
Begrenset Garanti
46
Sulakkeen Vaihtaminen
48
Tekniset Tiedot
49
Rajoitettu Takuu
51
VýMěna Pojistky
52
Technické Parametry
53
Omezená Záruka
55
Tehnilised Andmed
57
Seadmel Olevad Sümbolid
58
Wymiana Bezpiecznika
61
Parametry Techniczne
62
Symbole Na Urządzeniu
63
Ograniczona Gwarancja
63
Teknik Özellikler
66
Sınırlı Garanti
67
ResMed AirMini Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Bastidores y Soportes
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
Intended Use
5
Technical Specifications
7
Technische Daten
11
Eingeschränkte Gewährleistung
12
Usage Prévu
12
Avertissements
15
Caractéristiques Techniques
15
Garantie Limitée
16
Indicazioni Per L'uso
16
Specifiche Tecniche
19
Garanzia Limitata
20
Indicaciones de Uso
21
Componentes
21
Módulo con Gancho
22
Especificaciones Técnicas
24
Garantía Limitada
25
Utilização Pretendida
25
Utilizar O Sistema de Suporte
26
Módulo de Encaixe
26
Módulo de Parede
27
Especificações Técnicas
28
Beoogd Gebruik
29
Technische Specificaties
32
Beperkte Garantie
33
Avsedd Användning
33
Tekniska Specifikationer
35
Begränsad Garanti
36
Tilsigtet Anvendelse
36
Tekniske Specifikationer
39
Begrænset Garanti
40
Tiltenkt Bruk
40
Tekniske Spesifikasjoner
43
Begrenset Garanti
44
Tekniset Tiedot
47
Rajoitettu Takuu
48
Určené Použití
48
Technické Parametry
51
Omezená Záruka
52
ResMed AirMini Manual Del Usuario (39 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 3.27 MB
Tabla de contenido
Indicaciones de Uso
3
Contraindicaciones
3
Efectos Adversos
4
El Sistema Airmini
5
Humidx y Humidx Plus
6
Instalación E Inicio del Tratamiento
6
Agregue Humidificación Opcional (para N20 O Airfit P10 for Airmini Solamente)
7
Conecte Su Mascarilla
8
Inicie el Tratamiento
8
Detenga el Tratamiento
8
Características de Comodidad
9
Alivio de Presión
9
Cómo Cambiar las Funciones de Comodidad
9
Uso de la Máquina con la Aplicación Airmini
10
Limpieza y Mantenimiento
13
Desensamblado
15
Inspeccione el Humidx/Humidx Plus
17
Limpie el Tubo de Airmini
17
Limpie el Conector F20 para Airmini
17
Limpie el Conector N20 para Airmini
18
Limpie el Airfit P10 para Airmini
18
Reprocesamiento
19
Solución de Problemas
21
Advertencias y Precauciones Generales
25
Especificaciones Técnicas
27
Flujo (Máximo) en Presiones Configuradas
31
Servicio Técnico
35
Garantía Limitada
36
Información Adicional
37
ResMed AirMini Manual Del Usuario (34 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Indicaciones para el Uso
3
Contraindicaciones
3
Efectos Adversos
3
A Primera Vista
4
Sistema Airmini
5
Humidx y Humidx Plus
6
Cómo Configurar E Iniciar el Tratamiento
6
Inicio del Tratamiento
8
Cómo Usar el Equipo con la App Airmini
9
Cómo Conectar Su Equipo y Su Dispositivo Inteligente
9
Limpieza y Mantenimiento
10
Desmontaje
11
Cómo Desenchufar el Equipo
13
Limpieza y Sustitución de Piezas
13
Inspección del Humidx/Humidx Plus
13
Limpieza del Tubo Airmini
14
Limpieza del Conector F20 para Airmini
14
Limpieza del Conector N20 para Airmini
15
Limpieza del Airfit P10 para Airmini
15
Cambio del Filtro de Aire
16
Limpieza del Equipo
16
Reprocesamiento
16
Solución de Problemas
17
Advertencias y Precauciones Generales
21
Especificaciones Técnicas
23
Servicio Técnico
31
Garantía Limitada
31
Otra Información
32
ResMed AirMini Guía Del Paciente (19 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.45 MB
Tabla de contenido
Avisos Legales
2
Contraindicaciones
4
Dispositivos Compatibles
4
Funciones de Seguridad
5
Actualizaciones de Software y Firmware
5
Airmini App Requisitos del Sistema
6
Cómo Conectar Su Equipo y Su Dispositivo Inteligente
6
Utilización de la Instalación del Equipo Guiada
8
Prueba de Funcionamiento
8
Secciones de Ajuste de la Mascarilla y Tratamiento
9
Comprobación del Ajuste de la Mascarilla
9
Cómo Iniciar el Tratamiento con la Aplicación
9
Cómo Detener el Tratamiento con la Aplicación
10
Cómo Cambiar las Características de Confort
10
Menú more (Más)
11
Panel de Control
12
Acerca de Airmini
12
Viajes en Avión
13
Solución de Problemas
13
Valores Visualizados
17
Otra Información
17
ResMed AirMini Guía Para El Paciente (19 páginas)
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.16 MB
Tabla de contenido
Avisos Legales
2
Acerca de Aplicación Airmini la Ayuda en Línea para el Paciente
5
Indicaciones de Uso
5
Contraindicaciones
5
Efectos Adversos
5
Funciones de Seguridad
6
Actualizaciones del Software y Firmware
6
Cómo Conectar la Máquina al Dispositivo Inteligente
7
Cómo Usar la Configuración Guiada del Equipo
9
Prueba de Funcionamiento
9
Sectores para el Ajuste de la Mascarilla y el Tratamiento
10
Cómo Revisar el Ajuste de la Mascarilla
10
Inicie el Tratamiento Utilizando la Aplicación
10
Cómo Detener el Tratamiento Utilizando la Aplicación
11
Cómo Cambiar las Funciones de Comodidad
11
Acerca de Airmini
13
Viajes en Avión
14
Solución de Problemas
14
Información Adicional
17
ResMed AirMini Guía De Usuario (18 páginas)
Máquina para la apnea del sueño
Marca:
ResMed
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.47 MB
Tabla de contenido
Avisos Legales
2
Indicaciones de Uso
4
Contraindicaciones
4
Efectos Adversos
4
Equipos Compatibles
4
Funciones de Seguridad
5
Actualizaciones del Software y Firmware
5
Cómo Conectar la Máquina al Dispositivo Inteligente
6
Cómo Usar la Configuración Guiada del Equipo
8
Sectores para el Ajuste de la Mascarilla y el Tratamiento
8
Cómo Revisar el Ajuste de la Mascarilla
9
Inicie el Tratamiento Utilizando la Aplicación
9
Cómo Detener el Tratamiento Utilizando la Aplicación
9
Cómo Cambiar las Funciones de Comodidad
9
Acerca de Airmini
12
Viajes en Avión
12
Solución de Problemas
13
Información Adicional
16
Productos relacionados
ResMed AirMini Addendum
ResMed AirSense 10 AUTOSET
ResMed AirSense 10 AUTOSET FOR HER
ResMed AirCurve10 ASV
ResMed AirStart10 APAP
ResMed AirStart10 CPAP
ResMed AirSense 11
ResMed AirStart 10 CPAP
ResMed AirSense10
ResMed AirSense 11 AUTOSET
ResMed Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Productos para Cuidado de la Salud
Humidificadores
Adaptadores
Más ResMed manuales