Godkendelse (Ece R44 / 04); Homologacija (Ece R44/04); Odobrenje (Ece R44 / 04) - CYBEX PLATINUM SIRONA Guia Del Usuario

bEMæRK: brugervejledningen bør altid
opbevares let tilgængeligt (f.eks i lommen
placeret under betrækket bag på stolen)
OPOMBA! navodila za uporabo imejte vedno pri
roki v ustrezni zarezi pod prevleko na zadnji strani
opore za hrbet.
SIRONA
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
NAPOMENA! molimo držite korisnički priručnik
0 - 18 kg
radi daljnjih uputa uvijek pri ruci (npr. ispod elastične
navlake na stražnjoj strani naslona za leđa).
1
04301300
GODKENDELSE CYBEX SIRONA :
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
ece r44/04, gruppe 0+/1, semi-universal op
Germany
til 18 kg
ANBEFALES TIL:
bilsæder forsynet med isoFix
(klasse a, b, b1, c, d, e)
ADVARSEL!
funktion, før barnets vægt er over 9 kg.
HOMOLOGACIJA CYBEX SIRONA:
ece r44/04, skupina 0+/1 /Pol-univerZalni
teža: do 18 kg
PRIPOROČLJIV ZA:
Za avtomobilske sedeže z isoFix pritrditvijo
(razred a, b, b1, c, d, e)
OPOZORILO! otroškega sedeža ne uporabljajte
obrnjenega v smeri vožnje, dokler malčkova teža ne
preseže 9 kg.
ODOBRENJE CYBEX SIRONA:
ece r44/04, skupina 0+/1 / Polu-univerZalna
težina: do 18 kg
PREPORuČENO ZA:
Za sjedala vozila s isoFix-om
(klasa a, b, b1, c, d, e)
uPOZORENJE! Položaj s licem okrenutim prema
naprijed može koristiti dijete koje ima više od 9kg .
81
anvend ikke stolens fremadvendte
KæRE KuNDE
tak fordi du købte cybex sirona! vi garanterer, at vi i udviklingen af cybex
sirona fokuserer på sikkerhed, komfort og brugervenlighed. Produktet
er produceret under særlig kvalitetsovervågning og opfylder de strengeste
sikkerhedskrav.
ADVARSEL! For at give barnet maksimal beskyttelse er det vigtigt, at cybex
sirona anvendes efter forskrifterne i denne brugervejledning.
INDHOLD
kortFattet veJledning gruPPe 0+/1 - bagudvendt Position (0-18 kg) ....... 1
kortFattet veJledning gruPPe 1 - Fremadvendt Position (0-18 kg).............3
godkendelse (ece r44 / 04) ...........................................................................................................81
bedste Placering i bilen............................................................................................................... 83
brugen aF cybex sirona i bilen ..................................................................................... 85 - 87
sikker montering i bilen ............................................................................................................... 89
inden anvendelse aF stolen Første gang ................................................................... 89
montering aF stolen ..............................................................................................................91 - 93
Justering aF støtteben .................................................................................................................. 95
aFmontering aF stolen .................................................................................................................. 95
indstilling aF sidde- og hvilePosition ..............................................................................97
Justering aF l.s.P.-systemet .........................................................................................................97
bagudvendt Position (0 kg til 18 kg) .................................................................................. 99
360° rotations Funktion...............................................................................................................103
Fremadvendt Position (9 kg til 18 kg) .............................................................................. 105
konvertering til Fremadvendt brug ..............................................................................105
indstilling aF sikkerhedsPude .............................................................................................109
FastsPænding med sikkerhedsPude ...............................................................................109
er dit barn korrekt FastgJort? ...........................................................................................111
rengøring ..............................................................................................................................................111
aFmontering aF betræk / vedligeholdelse ..............................................................113
eFter en ulykke ....................................................................................................................................115
Produktets levetid / bortskaFFelse ...............................................................................115
kontakt .......................................................................................................................................................115
garanti vilkår .......................................................................................................................................117