DESMONTAGEM/ARRuMAçãO DO SISTEMA DE ARNESES DE 5
PONTOS
Proceda da seguinte forma:
• Primeiro coloque o encosto de cabeça na posição mais elevada.
• solte os arneses (10) activando a peça central (13) e puxe tanto como seja
possível.
• desprenda-os (11) pressionando o botão vermelho.
• retire a forra do assento até que consiga ver o compartimento de
armazenamento do sistema de arneses.
• retire os protectores (15) dos arneses (10) e do arnês central (11).
• Puxe dos arneses e volte a apertá-los.
• abra a tampa vermelha do compartimento de armazenamento (22) e coloque a
fivela entrepernas (11) dentro.
AVISO! a cadeira não poderá girar para a posição a favor da marcha até que não
retire o sistema de arneses (11) e os guarde correctamente no compartimento (22).
• Feche a tampa (22) e volte a colocar a forra.
• conserve os protectores num lugar seguro e coloque, agora, a almofada de
segurança (23).
!
Atenção! o uso do sistema de arneses no sentido a favor da marcha está
extremamente proibido.
DISASSEMBLY/STOWAGE OF THE 5-POINT-BELT-SYSTEM
• First bring the headrest in to the highest position.
• loosen the shoulder belts (10) by activating the central adjuster (13) and pull
both shoulder belts (10) out as far as you can.
• open the belt buckle (11) by pressing the red button
• Pull up the cover in the sitting area until the storage compartment for the harness
buckle can be accessed.
• detach the shoulder pads (15) from the shoulder belts (10) and the belt buckle
(11).
• now pull the harness buckle through the seat cover and bring the belt buckle and
the belt tongues back together again.
• open the red cover of the storage compartment (22) in the seat and place the
belt buckle (11) inside.
NOTE! the seat cannot be rotated to the forward-facing position until the belt buckle
(11) has been stowed in the storage compartment (22).
• close the red cover (22) and re-apply the seat cover. always keep the shoulder
pads handy.
• now take the provided safety cushion (23) out of the storage.
!
Warning! use of the 5-point belt system in the forward-facing position is not
permitted.
32
Capítulos
