Manuales
Marcas
Tractel Manuales
Polipastos de Cadena
tralift TT 1000
Tractel tralift TT 1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tractel tralift TT 1000. Tenemos
1
Tractel tralift TT 1000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento
Tractel tralift TT 1000 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (60 páginas)
Marca:
Tractel
| Categoría:
Polipastos de Cadena
| Tamaño: 16.16 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 General Information
3
General Safety Information
3
Safety and Hazard Precautions
3
General Safety Specifications And Procedures
3
Warning Paint / Marking / Danger Signs
3
Special Safety Directions
4
Notes on Hazard Protection
4
Hazards Caused By Mechanical Influences
4
Hazards Caused by Electrical Energy / Power Supply
4
Sound Level (SPL)
4
Technical Status
5
Periodic Checks
5
Warranty
5
Operational Parameters
5
2 Description
5
Operating Conditions
5
General Description
7
3 Start-Up
7
Transport and Assembly
7
Connection
8
Electrical Connection
8
Load Chain
8
Limit Switch
10
Chain Bucket
10
4 Service and Maintenance
11
General Regulations for Service and Maintenance Work
11
Service and Care
11
Care Overview
11
Service Overview
11
Brake System
12
Load Chain
12
Limit Stop Assembly
12
Gearbox
12
Slip Clutch
12
Suspension Parts
12
5 Measures for Obtaining a Safe Period of Operation
12
Determining the Actual Utilization Period S
12
General Overhaul
12
6 Appendix
14
Español
15
1 Directivas Generales
16
Directivas Generales de Seguridad
16
Directivas de Seguridad y Peligros
16
Medidas Generales de Seguridad y de Organización
16
Colores de Prevención / Inscripciones / Paneles de Advertencia
16
Piezas de Recambio / Pedido de Piezas de Recambio
16
Directivas Especiales de Seguridad
17
Directivas para la Protección contra Los Peligros
17
Peligros Debidos A Influencias Mecánicas
17
Peligros que Emanan de la Energía Eléctrica / Corriente Eléctrica
17
Emisión de Ruido
17
Nivel Técnico
18
Controles Periódicos
18
Garantía
18
Utilización Apropiada
18
2 Descripción
19
Descripción General
20
3 Puesta en Servicio
20
Transporte y Montaje
20
Conexión
21
Conexión Eléctrica
21
Cadena de Elevación
21
Limitador De Fin De Carrera
23
Caja de Cadena
23
4 Cuidados y Mantenimiento
24
Directivas Generales para Los Trabajos de Mantenimiento y de Reparación
24
Vista de Conjunto de Los Cuidados
24
Vista de Conjunto de Los Trabajos de Mantenimiento
25
Sistema de Frenado
25
Cadena de Elevación
25
Tope De Fin De Carrera
25
Engranajes
25
Acoplamiento de Fricción
25
Piezas de Suspensión
25
5 Medidas para Obtener Periodos de Trabajo Seguros
26
Determinación de la Utilización Efectiva S
26
Revisión General
26
6 Anexo
27
Italiano
28
1 Prescrizioni Generali
29
Prescrizioni Generali DI Sicurezza
29
Prescrizioni DI Sicurezza E Pericoli
29
Misure Generali DI Sicurezza E DI Organizzazione
29
Colori DI Prevenzione / Iscrizioni / Pannelli DI Avvertenza
29
Prescrizioni Speciali DI Sicurezza
30
Prescrizioni Per la Protezione Contro I Pericoli
30
Pericoli A Seguito D'influenze Meccaniche
30
Pericoli Derivanti Dall'energia Elettrica / Corrente Elettrica
30
Emissione DI Rumore
30
Livello Tecnico
31
Controlli Periodici
31
Garanzia
31
Utilizzo Appropriato
31
2 Descrizione
31
Condizioni DI Lavoro
31
Descrizione Generale
33
3 Messa in Esercizio
33
Trasporto E Montaggio
33
Collegamento
34
Collegamento Elettrico
34
Catena DI Sollevamento
34
Limitatore DI Fine Corsa
36
Scatola Catena
36
4 Cure E Manutenzione
37
Prescrizioni Generali Per I Lavori DI Manutenzione E Riparazione
37
Visione D'insieme Delle Cure
37
Visione D'insieme Dei Lavori DI Manutenzione
38
Sistema DI Frenatura
38
Catena DI Sollevamento
38
Arresto DI Fine Corsa
38
Ingranaggio
38
Accoppiamento a Frizione
38
Pezzi DI Sospensione
38
5 Misure Per Ottenere Periodi DI Lavori Sicuri
39
Determinazione Dell'utilizzo Effettivo S
39
Revisione Generale
39
6 Allegato
40
Português
41
1 Recomendações Gerais
42
Recomendações Gerais de Segurança
42
Recomendações de Segurança E Perigos
42
Medidas Gerais de Segurança E de Organização
42
Cores de Prevenção / Inscrições / Painéis de Aviso
42
Recomendações Especiais de Segurança
43
Recomendações para a Protecção contra os Perigos
43
Perigos Consecutivos A Influências Mecânicas
43
Perigos Provenientes da Energia Eléctrica / Corrente Eléctrica
43
Emissões de Ruído
43
Nível Técnico
44
Controlos Periódicos
44
Garantia
44
Utilização Apropriada
44
2 Descrição
45
Generalidades
45
Condições de Trabalho
45
Descrição Geral
46
3 Colocação Em Serviço
46
Transporte E Montagem
46
Ligação
47
Ligação Eléctrica
47
Corrente de Elevação
47
Limitador De Fim De Curso
49
Depósito de Corrente
49
4 Cuidados E Manutenção
50
Recomendações Gerais para os Trabalhos de Manutenção E de Reparação
50
Vista Geral Dos Cuidados
50
Vista Geral Dos Trabalhos de Manutenção
51
Sistema de Travagem
51
Corrente de Elevação
51
Batente De Fim De Curso
51
Engrenagem
51
Acoplamento de Fricção
51
Peças de Suspensão
51
5 Medidas para Obter Períodos de Trabalho Seguros
52
Determinação da Utilização Efectiva S
52
Revisão Geral
52
6 Anexo
53
Productos relacionados
Tractel tralift TT 250
Tractel tralift TT 500
Tractel tralift
Tractel tralift C.M.U. 10
Tractel minifor TR 10
Tractel minifor TR 30
Tractel minifor TR 30S
Tractel minifor TR 50
Tractel minifor TR 110
Tractel tralift TT Serie
Tractel Categorias
Dispositivos de Protección
Equipos de Elevación
Polipastos de Cadena
Instrumentos de Medición
Sistemas de Elevación
Más Tractel manuales