AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO
Prevenire le lesioni da ingarbugliamento
•
Tenere fuori dalla portata del bambino.
•
Estrarre la giostrina dal lettino o box quando il bambino inizia
ad alzarsi su mani e ginocchia.
•
Il prodotto non può essere agganciato a tutti i modelli di
lettino. Non aggiungere cordicelle o fascette addizionali per
agganciare il prodotto al lettino o al box.
Para evitar que el bebé se lastime:
•
Mantener este producto fuera del alcance del bebé.
•
Desmontar la parte del móvil de la cuna o el parque cuando el
bebé empiece a incorporarse por sí solo, apoyándose sobre
las manos y las rodillas.
•
Es posible que este juguete no pueda fi jarse en algunos
modelos de cuna (por su diseño). Si es el caso, no intente
fi jarlo con un sistema de sujeción adicional al que incorpora
el juguete, ya que esto podría resultar peligroso para el bebé.
Undgå, at barnet bliver viklet ind i legetøjet
•
Placér uden for barnets rækkevidde.
•
Fjern uroen fra sengen eller kravlegården, når barnet begynder
at kunne rejse sig op på hænder og knæ.
•
Produktet kan måske ikke fastgøres til alle typer barnesenge.
Tilføj ikke selv ekstra snore eller remme for at fastgøre
produktet til sengen eller kravlegården.
Evite o perigo de asfi xia
•
Manter longe do alcance do bebé.
•
Quando o bebé começar a pôr-se de gatas ou a ajoelhar-se,
retire do berço ou parque a parte do produto que é móbile.
•
Este produto poderá não ser compatível com todos os berços.
Não adicione fi os ou laços para prender o brinquedo ao berço
ou parque.
5
