Soft Toy
Jouet souple
Spielzeug
Zacht speeltje
Giocattolo soffice
Muñeco colgante
Tøjdyr
Brinquedo macio
Pehmolelu
Myk leke
Mjuk leksak
Μαλακό Παιχνίδι
1 4
•
Fit the string on a soft toy through the slot in the
canopy. Pull down gently on the soft toy to secure the
string to the canopy.
•
Repeat this procedure to attach the remaining soft
toys to the canopy.
•
Faire passer la cordelette d'un jouet souple dans une
fente du dôme. Tirer délicatement sur le jouet souple
pour bien fi xer le cordon au dôme.
•
Répéter ce procédé pour fi xer les autres jouets
souples au dôme.
•
Ein Spielzeugband durch den Schlitz am Himmel
führen. Vorsichtig am Spielzeug ziehen, um das Band
am Himmel zu sichern.
•
Diesen Vorgang wiederholen, um die übrigen
Spielzeuge am Himmel zu befestigen.
•
Steek het koordje van een speeltje in in een van de
gleufjes, zoals aangegeven. TTrek voorzichtig aan het
zachte speeltje om het koordje aan het hemeltje vast
te maken.
•
Bevestig de andere speeltjes op dezelfde manier aan
het hemeltje.
•
Far passare la cordicella di un giocattolo soffi ce nella
fessura della tettuccio. Tirare il giocattolo soffi ce
delicatamente verso il basso per fi ssare la cordicella
alla cupoletta.
•
Ripetere questa operazione per agganciare i giocattoli
soffi ci restanti al tettuccio.
•
Encajar la cuerda de un muñeco colgante en la ranura
de la sombrilla. Tirar cuidadosamente del muñeco
colgante para asegurarse de que la cuerda está bien
fi jada en la sombrilla.
•
Repetir la misma operación para atar los demás
muñecos colgantes a la sombrilla.
•
Før snoren på et af tøjdyrene gennem rillen i baldakinen.
Træk forsigtigt ned i tøjdyret, indtil snoren sidder fast
i baldakinen.
•
Fastgør de tre andre tøjdyr til baldakinen på
samme måde.
•
nserir o fi o num boneco macio através da ranhura do
dossel. Puxar ligeiramente o brinquedo macio para
fi xar o fi o ao dossel.
•
Repetir este procedimento para prender os restantes
brinquedos macios ao dossel.
•
Pujota pehmolelun naru katoksessa olevan reiän läpi.
Vedä varovasti pehmolelusta, jotta naru kiinnittyy
vuodekatokseen.
•
Kiinnitä muut pehmolelut samalla tavalla.
•
Fest snoren på en myk leke i sporet på soltaket.
Dra forsiktig nedover for å feste snoren i festestykket.
•
Gjenta denne fremgangsmåten for å feste de andre
tøylekene til soltaket.
•
Sätt tråden på den mjuka leksaken i skåran på
sänghimmeln. Dra försiktigt i den mjuka leksaken
för att fästa tråden ordentligt i sänghimmeln.
•
Fäst de andra mjuka djuren på samma sätt.
•
Προσαρμόστε το λουράκι που βρίσκεται στο μαλακό
παιχνίδι στην υποδοχή του θόλου. Τραβήξτε ελαφρά το
μαλακό παιχνίδι για να προσαρμοστεί καλά το κορδονάκι
στο θόλο.
•
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να προσαρμόσετε
και τα άλλα μαλακά παιχνίδια στο θόλο.
21
