Projector/Sound Switch
Slide the switch to:
- turns on sounds, mobile and projector
- tturns on sounds and mobile
- tturns on sounds only
Bouton Projecteur/Sons
Glisser le bouton sur :
- active les sons, le mobile et le projecteur
- active les sons et le mobile
- active les sons uniquement
Projektor- / Geräusch-Schalter
Den Schalter auf folgende Einstellungen stellen:
- Geräusche, Mobile und Projektor
- Geräusche und Mobile
- Nur Geräusche
Projector/geluidknop
Zet de knop op:
- voor geluidjes, mobiel en projector
- voor geluidjes en mobiel
- voor alleen geluidjes.
Leva Proiettore/Suoni
Spostare la leva su:
- attiva i suoni, la giostrina e il proiettore
- attiva i suoni e la giostrina
- attiva solo i suoni
Interruptor de proyector/sonidos
Situar el interruptor en la posición de:
- sonidos, móvil y proyector encendidos.
- sonidos y móvil encendidos.
- sonidos encendidos.
Fremviser/lyd-knap
Stil knappen på:
- tænder for lyd, uro og fremviser
- tænder for lyd og uro
- tænder kun for lyd
Interruptor de projector/sons
Mova o interruptor para:
- ligar os sons, o móbile e o projector
- ligar os sons e o móbile
- ligar apenas os sons
Kuvanheitin ja äänikytkin
Kytkimen eri asentojen toiminnot:
- Voit käynnistää äänitehosteet, mobilen ja
kuvanheittimen
- Voit käynnistää äänitehosteet ja mobilen
- Voit käynnistää pelkät äänitehosteet
Projektor-/lydbryter
Hvis du skyver bryteren til
- slår du på lyder, uroen og projektoren
- slår du på lyder og uroen
- slår du på bare lyder
Projektor- och ljudkontroll
Dra kontrollen till:
- aktiverar ljud, mobil och projektor
- aktiverar ljud och mobil
- aktiverar endast ljud
Προβολέας/Διακόπτης Ήχων
Σύρετε το διακόπτη στο:
- ενεργοποιούνται οι ήχοι, το περιστρεφόμενο και
ο προβολέας
- ενεργοποιούνται οι ήχοι και το περιστρεφόμενο
- ενεργοποιούνται μόνο οι ήχοι
30
