Spis treści
Obsah
Obsah
Kazalo
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie ..........................................................................1
Vážená zákaznice, vážený zákazníku
Tisztelt Vásárlóink
Cenjena uporabnica, cenjeni uporabnik
Informacje ogólne ............................................................................................................1
Obecné informace
Általánosságok
Splošno
Symbole ........................................................................................................................ 3
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .........................................................................4
Bezpieczeństwo .......................................................................................................5 - 10
Bezpečnost
Biztonság
Varnost
Sytuacja awaryjna ......................................................................................................... 11
Postanowienia gwarancyjne ................................................................................... 11 - 12
Prawa autorskie ............................................................................................................ 12
Copyright
Schemat urządzenia ..............................................................................................13 - 14
Pregled stroja
Akcesoria ...................................................................................................................... 14
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Materiały zużywające się .............................................................................................. 15
Fogyóanyag
Przed uruchomieniem / pierwszym uruchomieniem ..................................................... 16
Obsługa ................................................................................................................ 17 - 27
Upravljanje
Pielęgnacja i utrzymanie systemu dozowania .............................................................. 28
Konserwacja i obsługa techniczna ............................................................................... 29
Karbantartás / Ápolás
Usuwanie usterek .................................................................................................. 30 - 37
Hibaelhárítás
Dane techniczne ...................................................................................................38 - 39
Műszaki adatok
Transport, przechowywanie ......................................................................................... 39
Utylizacja ...................................................................................................................... 39
Ártalmatlanítás
Deklaracja zgodności CE ............................................................................................ 40
CE prohlášení o shodě
EK megfelelőségi nyilatkozat
CE izjava o skladnosti
Capítulos
