Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη
Αιτία
Eroare
Cauză
Neispravnost
Uzrok
Повреда
Причина
Το σύστημα δοσολογίας δεν είναι ενεργοποιημένο
Καθόλου ή πολύ λίγο χημικό μέσο
Sistemul de dozare nu este activat
καθαρισμού
Detergent inexistent sau prea
Dozirni sustav nije aktiviran
puţin
Дозиращата система не е активирана
Nema sredstva za čišćenje ili ga
Κάνιστρο χημικού μέσου κενό
nema dovoljno
Canistrul cu substanţe chimice este gol
Няма или прекалено малко по-
Spremnik sredstva za čišćenje je prazan
чистващи химикали
Резервоарът за химикали е празен
Αέρας στην εισαγωγή
Aer în furtunul de alimentare
Zrak u opskrbnom vodu
Въздух в захранващия тръбопровод
Έχει ρυθμιστεί πολύ δόση
Volum de dozare setat prea redus
Namještena je premala dozirana količina
Настроени са прекалено малки количества за дозиране
Δεν υπάρχει καθαρό νερό στον αισθητήρα ροής
Nu este apă proaspătă la senzorul debitului
Nema svježe vode na senzoru protoka
Няма чиста вода на датчика за разхода
All manuals and user guides at all-guides.com
διόρθωση
Rectiicarea
Ispravljanje
Поправка
Ενεργοποιήστε το σύστημα δοσολογίας στο τερματικό
Activaţi sistemul de dozare pe terminal
Aktivirajte dozirni sustav na terminalu
Активирайте дозиращата система на терминала
Αντικαταστήστε/γεμίστε το κάνιστρο χημικού μέσου
Schimbaţi / umpleţi canistrul cu substanţe chimice
Zamijenite/napunite spremnik sredstva za čišćenje
Сменете / напълнете резервоара за химикали
Εξαερισμός με το πράσινο πλήκτρο στη δοσομετρική αντλία
Aerisiţi cu tasta verde pe pompa de dozare
Odzračite zelenom tipkom na dozirnoj crpki
Обезвъздушаване със зеления бутон на дозиращата помпа
% - Ρυθμίστε το χημικό μέσο με το ποτενσιόμετρο
% - Setaţi substanţele chimice cu potenţiometrul
% - Namjestite količinu potenciometrom
% - Настройте химикала с потенциометъра
Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού
Curăţaţi iltrul apei curate
Očistite iltar za svježu vode
Почистете филтъра за чиста вода
Αποσυμφορήστε το σωλήνα
Deblocaţi furtunul
Začepljeno je crijevo
Почистете маркуча от запушване
EL
RO
HR
BG
33
Capítulos
