Etter trenger
Pri potrebe
Pēc nepieciešamības
Po reikia
Skifte ut sugeleppe
Vymeňte saciu stierku
Nomainiet sūkņa uzgali
Pakeiskite siurbimo lūpas
26
All manuals and user guides at all-guides.com
Demontere sugedyse; løsne begge
stjernehåndtakene
Odmontujte nasávaciu hubicu; uvoľ-
nite obe hviezdicové rukoväte
Demontējiet sūkņa sprauslu; atskrū-
vējiet abus iksatorus
Nuimkite siurbimo antgalį; atlaisvinki-
te abi žvaigždės formos rankenėles.
Løsne begge skruene til klemlis-
ten med en unbrakonøkkel
Obe skrutky zvieracej lišty uvoľni-
te inbusovým kľúčom
Atskrūvējiet abas skavu līstes
skrūves ar seškantu atslēgu
Abu gnybtų bloko varžtus atsukite
šešiabriauniu raktu.
Ta av smussvannslangen
Odnímte hadicu na znečis-
tenú vodu
Noņemiet netīrā ūdens
šļūteni
Atjunkite nešvaraus van-
dens žarną.
Snu sugeleppen eller
skift den ut
Otočte alebo vymeňte
saciu stierku
Sūkņa uzgali pagrieziet
vai nomainiet
Pasukite arba pakeiskite
siurbimo lūpas
Rengjør sugedyse
Vyčistite nasávaciu hubicu
Iztīriet sūkņa sprauslu
Išvalykite siurbimo antgalį
Monter sugeleppene og sett igjen
sammen sugedysen
Namontujte sacie lamely a opäť zmon-
tujte saciu dýzu
Uzstādiet sūkšanas gumijas un salie-
ciet sūkšanas sprauslu
Sumontuokite siurbimo lūpas ir vėl
surinkite siurbimo antgalį.
Capítulos
