Tabla de contenido
Borchia centralino
Terminal block for master
Boîte de raccordement du
poste-chef
Klemmenleiste Hauptstelle
Bloque terminal de la cen-
tralita
Terminais para central
Art. 4000/A01
Borchia centralino
Terminal block for master
Boîte de raccordement du
poste-chef
Klemmenleiste Hauptstelle
Bloque terminal de la cen-
tralita
Terminais para central
Art. 4000/A01
Borchia centralino
Terminal block for master
Boîte de raccordement du
poste-chef
Klemmenleiste Hauptstelle
Bloque terminal de la cen-
tralita
Terminais para central
Art. 4000/A01
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALINO ART. 4000/A01
WIRING DIAGRAM OF MASTER ART. 4000/A01
SCHÉMA DES CONNEXIONS DES POSTES-CHEFS ART. 4000/A01
SCHALTPLAN FÜR DIE ANSCHLÜSSE DER HAUPTSTELLE ART. 4000/A01
ESQUEMA DE CONEXIONADO CENTRALITA ART. 4000/A01
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DE CENTRAL ART. 4000/A01
Borchia centralino
Terminal block for master
Boîte de raccordement du
poste-chef
Klemmenleiste Hauptstelle
Bloque terminal de la cen-
tralita
Terminais para central
Art. 4000/A03
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALINO ART. 4000/A03
WIRING DIAGRAM OF MASTER ART. 4000/A03
SCHÉMA DES CONNEXIONS DES POSTES-CHEFS ART. 4000/A03
SCHALTPLAN FÜR DIE ANSCHLÜSSE DER HAUPTSTELLE ART. 4000/A03
ESQUEMA DE CONEXIONADO CENTRALITA ART. 4000/A03
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DE CENTRAL ART. 4000/A03
8
A
B
C
Derivato a tromba
Loudspeaker submaster
Poste secondaire à pavillon
Lautsprecher
Derivado
Posto secundário do tipo
Pulsante di chiamata-Call push-button
Poussoir d'appel-Ruftaste
altifalante
Art. 4055
Tecla de llamada-Botão de chamada
Derivato
Sub-master
Poste secondaire
Nebenstelle
Derivado
Posto secundário
Art. 4050-4050/001
Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Pulsante di chia ma ta
Call push-button
Bouton-poussoir d'appel
Ruftaste
Tecla de llamada
Botão de chamada
Pulsante di chia ma ta
Call push-button
Bouton-poussoir d'appel
Ruftaste
Tecla de llamada
Botão de chamada
Targa derivato da ester no
Outdoor panel
Plaque de rue poste secondaire
pour l'extérieur
Nebenstelleklingeltableau
Placa derivado exterior
Posto secundário para exterior
Art. 4851 o 4871
Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Pulsante di chiamata-Call push-button
Poussoir d'appel-Ruftaste
Tecla de llamada-Botão de chamada
Schema
Drawing
Schéma
Schaltplan
Esquema
Art. 4050
Tasto "PRIVACY"
Key "PRIVACY"
Touche PRIVACY
Mithörsperre
Tecla "PRIVACY"
Botão "Privado"
Pulsante di chia ma ta
Schema
Drawing
Call push-button
Schéma
Poussoir d'appel
Ruftaste
Schaltplan
Esquema
Tecla de llamada
Art. 4050/001
Botão de chamada
A- Derivato
Sub-master
Poste secondaire
Nebenstelle
Derivado
Posto secundário
Art. 4050-4050/001
B- Targa derivato da ester no
Outdoor panel
Plaque de rue poste secondaire
pour l'extérieur
Nebenstelleklingeltableau
Placa derivado exterior
Posto secundário para exterior
Art. 4851 o 4871
C- Derivato a tromba
Loudspeaker submaster
Poste secondaire à pavillon
Lautsprecher
Derivado
Posto secundário do tipo alti-
falante
Art. 4055
D- Al to par lan te
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Schema
Drawing
Schéma
Schaltplan
Esquema
Art. 4851
4871
Pulsante di chia ma ta
Call push-button
Poussoir d'appel
Ruftaste
Tecla de llamada
Botão de chamada
Schema
Drawing
Schéma
Schaltplan
Esquema
Art. 4050
PT
ES
DE
FR
D- Al to par lan te
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
EN
IT
Tabla de contenido
