Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
41002, 41005
Unità Due Fili Plus audio, audio/video
Due Fili Plus audio, audio/video unit
Unité audio, audio/vidéo Due Fili Plus
Ton / Video-und Ton-Einheit DueFiliPlus
Unidad audio, audio/vídeo Due Fili Plus
Unidade Due Fili Plus áudio, áudio/vídeo
Due Fili Plus audio, audio/video unit
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar 41002
Resumen de contenidos para Vimar 41002
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 41002, 41005 Unità Due Fili Plus audio, audio/video Due Fili Plus audio, audio/video unit Unité audio, audio/vidéo Due Fili Plus Ton / Video-und Ton-Einheit DueFiliPlus Unidad audio, audio/vídeo Due Fili Plus...
-
Página 6: Descripción
+ 50 mA rado; máxima de módulos adicionales + 130 mA + 130 mA O módulo áudio com entrada para câmara (41002) tem ativa de fábrica a habilitação para o funcionamento com câmara externa. máxima 310 mA 390 mA Trata-se, para todos os efeitos, de um posto externo de tipo El suministro máximo de corriente a los módulos electrónicos... -
Página 7: Regras De Instalação
+ 50 mA + 50 mA enhanced"; máximo dos módulos O módulo áudio com entrada para câmara (41002) tem ativa de + 130 mA + 130 mA suplementares fábrica a habilitação para o funcionamento com câmara externa. - Página 9 41002 - 41005 Caratteristiche della telecamera (solo per 41005): Altezza di installazione e campo di ripresa. Camera features (41005 only): Height of installation and field of view. Caractéristiques de la caméra (41005 uniquement) : Hauteur d’installation et champ de vision.
- Página 10 41002 - 41005 Funzione zoom & scan (41005) Zoom & Scan function (41005) Fonction zoom & scan (41005) La funzione permette di zoomare e scorrere This function lets you zoom and scroll La fonction permet d'agrandir et de faire le zone inquadrate dalla camera, secondo through the areas framed by the camera, défiler les zones cadrées par la caméra,...
- Página 11 Fonction téléloop et synthèse cale dei comandi synthesis function vocale des commandes I moduli 41002 e 41005 sono adatti all’uso Les modules 41002 et 41005 sont conçus Modules 41002 and 41005 are ideal for pour les personnes handicapées, les por-...
- Página 14 41002 - 41005 Descrizione morsettiera di Description of wiring terminal block Description bornier de connexion collegamento Terminal function Fonction des bornes Funzione dei morsetti Due Fili Bus Bus Due Fili Bus Due Fili Additional external power supply, Alimentation supplémentaire exté-...
- Página 15 Targa esterna video a pulsanti 41002 - 41005 Audio entrance panel with push button Targa esterna video Alfanumerica Alphanumeric audio entrance panel Schema di collegamento dell’unità elettronica Due fili Plus • Wiring diagram of Due fili Plus electronic unit •...
- Página 16 Variante de connexion unité électronique 41002 avec une caméra CCTV extérieure Anschlussvariante für Elektronikeinheit 41002 mit Außen-Videoüberwachungskamera Variante de conexión de la unidad electrónica 41002 con una cámara CCTV externa Variante de ligação da unidade eletrónica 41002 com uma câmara CCTV externa Παραλλαγή...
-
Página 17: Installation Procedure
41002 - 41005 Procedura d’installazione. Installation procedure. Procédure d’installation. 1. Installare scatola, cornice e telaio, seguendo le relati- 1. Install box, trim and frame, following the relevant in- 1. Installer la boîte, le cadre et le châssis en suivant les ve istruzioni. -
Página 42: Acceso A La Configuración
41002 - 41005 Configuración En cambio, los leds básicos indican la configuración que se está seleccionando al pulsar (OK). La configuración del módulo electrónico se realiza con el sof- La correspondencia es la siguiente: tware de sistema “SaveProg”. Sin embargo, algunos parámetros se pueden editar mediante el Configuración LED... -
Página 43: Secuencia De Ajustes
41002 - 41005 Secuencia de ajustes Pulse durante 5 segundos. Teclee la contraseña: (predeterminada) Procedimiento Procedimiento Selección automático automático de del orden de Asignación de de asignación Tiempo de ----> asignación del <-----> <-----> <-----> <-----> <---- módulos de pulsadores del código ID... -
Página 44: Selección Del Orden De Módulos De Pulsadores
41002 - 41005 1. Selección del orden de módulos de pulsa- está configurado como Vertical, debe ser Master. Si está confi- gurado como Horizontal, debe funcionar como Master a través dores de la oportuna programación de uno o varios routers Art. 69RS. -
Página 45: Tiempo Cerradura
41002 - 41005 Después de este procedimiento, el firmware prevé que al en- cendido, después de que el aparato externo haya permanecido 5 minutos en reposo durante 10 segundos, independientemente del có- digo ID (que sin embargo debe haberse asignado) el mismo compruebe si existen otros aparatos externos con su propio ID. -
Página 46: Agrupación Por Defecto De Los Pulsadores
41002. Partiendo de una configuración con los leds parpadeantes, con Nota: Si el módulo 41002 está conectado a una pantalla 41018, la primera presión del pulsador (ANTERIOR) se configura la configuración mediante los 4 pulsadores no está... -
Página 47: Configuración Avanzada (Por Pc)
La configuración avanzada del módulo electrónico se reali- za por PC utilizando el software para la gestión del sistema El aparato interno Due fili “SaveProg”, disponible en la página www.vimar.com y llamado no existe conectando el módulo electrónico al PC a través de un cable Asignación del...