Γενικεσ Πληροφοριεσ - Ingersoll Rand SB10 Serie Informacion General

Ελληνικά (el)
ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΑΤΤΟΣΒΕΣΤΉΡΑΣ ΤΤΑΛΜΏΝ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
Η ευθύνη παράδοσης του παρόντος εγχειριδίου στο χειριστή του εξοπλισμού ανήκει στον εργοδότη.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΗ ΧΡΉΣΗ
Ένας Αποσβεστήρας Πάλμωσης είναι μια παθητική συσκευή που συνδέεται σε μια παλινδρομική αντλία για
την ελαχιστοποίηση των παλμών πίεσης. Το περίβλημα αποσβεστήρα πάλμωσης περιέχει μια μονωμένο
θάλαμο ρυθμιζόμενης πίεσης επιβαρύνονται που τροφοδοτείται με συμπιεσμένο αέριο για την απόσβεση
των παλμών της αντλίας.
Χρησιμοποιήστε τον Αποσβεστήρα Πάλμωσης μόνον όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε
άλλη χρήση που δεν συνιστάται από τον κατασκευή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό και / ή τον
τραυματισμό ατόμων .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ 'Η ΖΗΜΙΩΝ.
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΟΣ ΣΠΙΝΘΗΡΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Η Δήλωση Εγγραφής ΕΚ (που βρίσκεται κοντά στο τέλος του
εγχειριδίου) αναφέρει ότι οι εν λόγω αποσβεστήρες πάλμωσης
έχουν αναθεωρηθεί ως εξαρτήματα και πληρούν τις απαιτήσεις
της "Οδηγίας για Μηχανήματα" ΕΕ. Επιπλέον, μερικά μοντέλα
ανταποκρίνονται προς την "ATEX Οδηγία" ΕΕ και μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε ορισμένες δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες,
όπως ορίζεται από την Ομάδα II 2GD Χ, αλλά ΜΟΝΟΝ όταν
ακολουθούνται οι ειδικές συνθήκες που αναφέρονται κατωτέρω
στο πλαίσιο της ενότητας "Ειδικές Συνθήκες για Αντλίες σε
Δυνητικά Εκρήξιμες Ατμόσφαιρες". Τα μοντέλα περιλαμβάνονται
στη Δήλωση Εγγραφής, η οποία περιλαμβάνει τόσο τις οδηγίες
Μηχανών όσο και τις οδηγίες ATEX στην ενότητα με τίτλο "Το
παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις ακόλουθες Οδηγίες της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας".
Η αξιολόγηση της επικινδυνότητας για έκρηξη ολόκληρης
της μηχανής, στην οποία ο παρών αποσβεστήρας πάλμωσης
πρόκειται να ενσωματωθεί, θα καθορίσει την τελική σήμανση και
τους όρους ΑΤΕΧ. Λόγω του ό,τι η τελική εφαρμογή του παρόντος
μηχανήματος Αποσβεστήρα Πάλμωσης δεν είναι γνωστή, επίσης
δεν έχει σημανθεί με τα σύμβολα της οδηγίας ATEX .
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ – ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ
ΤΩΝ ΛΈΞΕΩΝ ΠΟΥ ΔΗΛΏΝΟΥΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δηλώνει
κατάσταση η οποία, αν δεν αποτραπεί, θα μπορούσε να
προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ, χρησιμοποιημένος με το άγρυπνο
σύμβολο ασφάλειας, Δηλώνει
κατάσταση η οποία, αν δεν αποτραπεί, ενδέχεται να προκαλέσει
ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό ή υλικές ζημίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ χρησιμοποιείται για να εξετάσει τις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
πρακτικές σχετικές με τον προσωπικό τραυματισμό.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΑΠΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΛΜΩΣΗΣ ΣΕ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΕΚΡΗΞΙΜΕΣ
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ (ΑΤΕΧ)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε από
αυτές τις ειδικές συνθήκες θα μπορούσε να δημιουργήσει
μία πηγή σπινθήρα που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη
κάθε εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Μόνον μοντέλα αποσβεστήρα πάλμωσης που συμμορφώνονται
με την "Οδηγία ΑΤΕΧ" ΕΕ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε
εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Το τρίψιμο και η τριβή μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες ή οι
αυξημένες θερμοκρασίες μπορεί να είναι μια πηγή ανάφλεξης
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΑΤΤΟΣΒΕΣΤΉΡΑΣ ΤΤΑΛΜΏΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 'Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
επικίνδυνη
ενδεχόμενη επικίνδυνη
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΛΙΚΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΤΙΜΗ ΠΙΕΣΗΣ
μιας εκρήξιμης ατμόσφαιρας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΟΝΙΟΡΤΟ. Ορισμένοι κονιορτοί μπορεί να προκαλέσουν
ανάφλεξη στα όρια θερμοκρασίας της επιφάνειας της
αττοσβεστήρασ τταλμών. Φροντίστε για τον κατάλληλο
καθαρισμό του χώρου ώστε να ελαχιστοποιείται η
συσσώρευση κονιορτού στην αττοσβεστήρασ τταλμών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΟΣ ΣΠΙΝΘΗΡΑΣ. Μπορεί να
προκαλέσει έκρηξη με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.
Γειώστε την αντλία και το σύστημα άντλησης.
Τυχόν σπινθήρες μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη εύφλεκτων
υλικών και ατμών.
Το σύστημα άντλησης και το ψεκαζόμενο αντικείμενο πρέπει να εί-
ναι γειωμένα κατά την άντληση, έκπλυση, ανακύκλωση ή ψεκασμό
των εύφλεκτων υλικών, όπως βαφές, διαλύτες, βερνίκια κλπ. ή όταν
χρησιμοποιούνται σε ατμόσφαιρα η οποία ευνοεί την αυτανάφλε-
ξη. Συνιστάται η γείωση της βαλβίδας ή συσκευής διανομής, των
δοχείων, των σωλήνων και άλλων αντικείμενων τα οποία χρησιμο-
ποιούνται για το υλικό άντλησης.
Χρησιμοποιήστε το έλασμα γείωσης της αντλίας που συνοδεύει τις
μεταλλικές αντλίες για τη σύνδεση των καλωδίων γείωσης σε μία
καλή πηγή γείωσης. Χρησιμοποιήστε το σετ γείωσης Aro κωδ. εί-
δους 66885-1 ή ένα κατάλληλο καλώδιο γείωσης (12 ga. min.).
Ασφαλίστε την αντλία, τις συνδέσεις και όλα τα σημεία επαφής για
την αποφυγή δονήσεων ή ηλεκτροστατικού σπινθήρα.
Συμβουλευτείτε τους τοπικούς οικοδομικούς και ηλεκτρολογικούς
κανονισμούς για ειδικές απαιτήσεις γείωσης.
Μετά τη γείωση, ελέγχετε περιοδικά την ηλεκτρική συνέχεια μέχρι
τη γείωση. Ελέγξτε την ηλεκτρική συνέχεια μετρώντας με ωμόμε-
τρο την αντίσταση γείωσης από κάθε εξάρτημα (π.χ. ελαστικοί σω-
λήνες, αντλία, σφιγκτήρες, δοχείο, ψεκαστήρας, κλπ) μέχρι τη γείω-
ση. Η ένδειξη του ωμόμετρου πρέπει να είναι 0,1 ohm ή λιγότερο.
Αν είναι δυνατό, βυθίστε το άκρο του ελαστικού σωλήνα εξόδου
και τη βαλβίδα ή συσκευή διανομής στο υλικό υπό διανομή. (Απο-
φύγετε την ελεύθερη ροή του υλικού υπό διανομή).
Χρησιμοποιείτε ελαστικούς σωλήνες με ηλεκτροστατικό καλώδιο ή
σωληνώσεις που μπορούν να γειωθούν.
Εξασφαλίστε κατάλληλο εξαερισμό.
Διατηρείτε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από πηγές θερμότητας, φω-
τιά και σπινθήρες.
Διατηρείτε τα δοχεία κλειστά όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. Μην υπερβαίνετε τη
μέγιστη πίεση του υγρού στην είσοδο του 100 psi (6,9 bar). Λειτουρ-
γία σε υψηλότερη πίεση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη, με αποτέλεσμα
υλικές ζημιές ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν παρατηρηθούν αυξημένες θερμο-
κρασίες ή αυξημένα επίπεδα κραδασμών, απενεργοποιή
στε την αντλία και μην την χρησιμοποιείτε μέχρι να ελεγ-
χθεί και/ή επισκευαστεί.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΧΥΣΗΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΑΠΟ
el-1