Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
voiteluainetta, jota käytetään kokoamisen tai korjauksen yh-
teydessä.
Jos voiteluainepitoista ilmaa on läsnä varmista, että se on yh-
teensopivaa Pulsaatiovaimennin ilmapuolen nitriilistä olevien
O-renkaiden kanssa.
VAROITUS
SUURIMMAN PINTALÄMPÖTILAT. Suurin pin-
talämpötila määräytyy pulsaatiovaimennin olevan läm-
mitetyn nesteen käyttöolosuhteiden mukaan. Älä ylitä
lämpötilarajat 200 ° F (93 ° C).
Varmista kunnollinen puhdistaminen estääksesi pölyn muo-
dostumisen pulsaatiovaimennin päälle. Tietyt pölyt saattavat
syttyä mainituissa pulsaatiovaimentimen lämpötilarajoissa.
Maksimilämpötilat perustuvat vain mekaaniseen kuormituk-
seen. Tietyt kemikaalit laskevat maks. Turvallista käyttölämpö-
tilaa huomattavasti. Kemiallisen tuotteen valmistajalta saa lisä-
tietoja kemiallisesta yhteensopivuudesta ja lämpötilarajoista.
VAROITUS
MATERIAALIN LIIALLINEN PAINE. Älä ylitä suu-
rinta sallittua nestepainetta 100 p.s.i (6,9 bar). Lämpölaa-
jenemista tapahtuu, jos nestelinjat altistetaan kohonneille
lämpötiloille ja se aiheuttaa järjestelmän vaurioitumisen.
Asenna pumppujärjestelmään paineenalennusventtiili.
Varmista, että materiaaliletkut ja muut komponentit kestävät
tämän pumpun nestepaineet. Vaurioituneesta letkusta saat-
taa vuotaa syttyviä nesteitä, jotka luovat potentiaalisesti rä-
jähdysvaarallisen ympäristön.
Tarkista, ovatko letkut kuluneet tai vaurioituneet. Varmista,
että annostelulaite on puhdas ja hyvässä toimintakunnossa.
VAROITUS
Pulsaatiovaimennin poistoilma voi sisältää
epäpuhtauksia ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Poistoilma putkista johdetaan pois työalueelta ja käyttö-
henkilökunnan ulottuvilta.
Reititä putket kulkemaan turvalliseen paikkaan, kun pump-
paat vaarallisia tai tulenarkoja materiaaleja.
Rakko murtuessa materiaali voidaan työntää ulos äänenvai-
mentimesta.
VAROITUS
VUOTAVAT NESTEET. Voivat aiheuttaa räjäh-
dysvaaran. Kotelon tai tiivistemateriaalin kurominen voi
löysentää kiinnikkeitä, jolloin tulenarkoja nesteitä pääsee
vuotamaan luoden räjähdysvaaran.
Kiristä kaikki kiinnikkeet ennen käyttöä. Kiristä kaikki kiinnik-
keet ja letkun kiristimet, ettei nestettä pääse vuotamaan.
HUOMAUTUS: ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA KIINNIKKEET. Katso
vääntömomentti taulukosta.
Pulsaatiovai-
Ruuvi Koko
mennin
SB10X Sarja
M10 x 1.5 -6h
66700X
M10 x 1. 50 - 6h
Sarja
Pulsaatiovaimentimen väärästä asennuksesta tai putkiston
stressistä johtuva vaurio tai ulkoinen vaurio voivat johtaa nes-
tevuotoon.
VAROITUS
KEMIALLISEN YHTEENSOPIVUUDEN VAARAT.
Älä käytä tiettyjen nesteiden kanssa. Yhteensopimatto-
mat nesteet saattavat syövyttää ja heikentää koteloa ai-
heuttaen murtumisen tai räjähtämisen. Nämä voivat ai-
heuttaa omaisuusvahingon tai vakavan henkilövahingon.
Kemiallisen tuotteen valmistajalta saa lisätietoja tietyn
nesteen yhteensopivuudesta.
VAROITUS
KÄYTÄ VAIN PAINEILMAA. Älä käytä pullokaa-
sutuotteita pulsaatiovaimentimen paineistamiseen. Sää-
tämättömällä korkeapaineisella pullokaasulla on poten-
tiaali ylipaineistamiseen. Tietyt kaasut, kuten nitrogeeni,
voivat aiheuttaa arvaamattomia lopputuloksia.Paineen
lähteen TÄYTYY OLLA SÄÄDETTY.
VAROITUS
PURKAMISEN VAARAT. Älä pura yksikköä kun
se on paineistettuna. Päästä kaikki materiaalipaine pois
pumppausjärjestelmästä ennen kuin yrität huoltaa tai
purkaa sitä.
Irrota kaikki ilmaputket ja tyhjennä järjestelmästä huolellises-
ti kaikki paine. Varmista, että järjestelmä ei ylläpidä painetta,
joka johtuu materiaalin kuristuksesta letkussa, putkessa, an-
YLEISET OHJEET / PAINEILMATOIMINEN KALVOPUMPPU
Torque
50 - 60 In lbs (5.6 – 6.8 Nm),
vuorotellen ja tasaisesti,
kiristä uudelleen ensikäytön
jälkeen.
50 - 60 In lbs (5.6 – 6.8 Nm),
vuorotellen ja tasaisesti,
kiristä uudelleen ensikäytön
jälkeen.
nostelulaitteessa, suihkussa tai pursotuslaitteen kärjessä. Epä-
onnistuminen paineen poistamisessa vastavirtaan ja myötä-
virtaan saattaa johtaa vaurioon purkamisen yhteydessä.
VAROITUS
VIRHEELLINEN VAARA. Älä käytä mallit
sisältävät alumiinia kastuvat osat elintarvikkeiden
ihmisravinnoksi. Lautasellinen osat voivat sisältää pieniä
määriä lyijyä.
HUMIO
EI RAKENTEIDEN TUKEMISEEN. Älä käytä tätä
tuotetta muiden järjestelmäkomponenttien tukemiseen
tai askelmana. Väärä tuki voi johtaa kotelon murtumi-
seen, joka aiheuttaa vahinkoa.
Putkistot on tuettava rasittumisen ehkäisemiseksi. Asenna
mukana tulevia asennustarvikkeita käyttäen.
Suojaa pulsaatiovaimennin ulkoisilta vaurioilta. Pulsaatiovai-
mentimen suojaaminen vahingoilta tulee huomioida järjes-
telmän suunnittelussa.
Tue putki myötävirtaan heti pulsaatiovaimentimen jälkeen.
Tukea vaaditaan voimien ja rasituksen poistamiseen iskunes-
tolaipoista ja pumpun kokoomaputkesta. Ulkoneva tuki ehdo-
tetaan sijoitettavaksi heti myötävirtaan iskunestäjästä.
Käytä T-liitintä F-R-L:n jälkeen punpun tuloilmaputkessa ja liitä
putki pulsaatiovaimentimen venttiilirunkoon (1/4" i.d. (6mm
i.d.) sisähalkaisija letkussa on riittävä). Kun pumpun ilmantulo
on kiinni, ilman meno iskunestäjään on myös kiinni.
HUMIO
PULSAATIOVAIMENNIN TULEE VARUSTAA IL-
MALLA ENNEN NESTEEN PAINEISTAMISTA. Ilmalla paineis-
tamatta jättäminen saattaa vaurioittaa kalvoa.
Poista aina nesteen paine ensin ennen ilmanpaineen poista-
mista. Nesteen paineen poistamatta jättäminen saattaa vau-
rioittaa kalvoa.
Pulsaatiovaimentimeen tulevan ilmanpaineen tulee olla yhtä
suuri kuin materiaalin paine, jotta tehokas vaimennus saavu-
tetaan.
HUMIO
ILMANPAINEEN POISTAMINEN EI VAIKUTA NES-
TEJÄRJESTELMÄN PAINEESEEN. MITTARIN LUKEMA VOI
NÄYTTÄÄ VÄÄRIN JÄLJELLE JÄÄNEEN NESTEPAINEEN.
OHJE
Sijoita näissä erikoisehdoissa olevat suositukset ja
kaikki muut vastaavat suositukset, jotka on annettu valmiin
koneen räjähdysvaarallisuuden arvioinnissa ja koneen mu-
kana tulevissa asiakirjoissa sinne, mihin pulsaatiovaimennin
on liitettynä.
Tämän tuotteen turvallinen ja EU:n konedirektiivin mukainen
käyttö edellyttää, että mukana tulevien asiakirjojen ohjeita nou-
datetaan kaikkien ehtojen, huomautusten ja varoitusten lisäksi.
Tämän käsikirjan EU:n liittämisvakuutuksessa todetaan, että lu-
etellut tuotteet ja mallit on tarkastettu EU:n ATEX-direktiivin
mukaisesti käytettäviksi potentiaalisesti räjähdysvaarallisissa
ympäristöissä. Pulsaatiovaimentimet on tarkoitettu integroitaviksi
tai liitettäviksi isompaan koneeseen. Ingersoll-Rand Company PLC
ei voi ennakoida kaikkia komponentin käyttötapoja ja siksi Inger-
soll-Rand Company PLC ei voi taata kaikkia turvallisuuskohtia isoon
valmiiseen koneeseen. Ison, valmiin koneen valmistajan vastuulle
jää siksi varmistaa, että iso valmis kone, mukaan lukien kaikki kom-
ponenttiosat, täyttää kaikki sovellettavien standardien ja määräys-
ten (paikalliset, osavaltiolliset, maakohtaiset, liittovaltiolliset) tur-
vallisuusvaatimukset sovellutuksessa, asennuksessa, käytössä ja
huollossa. Mikäli isompi, valmis kone on tarkoitettu myyntiin Eu-
roopan Unionin alueella, on valmistajan yksinomaisella vastuulla
suojata, varoittaa, tunnistaa, ilmaista ja merkitä kunnolla tuote ja
antaa sovellettavia direktiivejä koskeva vastaavuusvakuutus.
OHJE
Vaaramerkintöjen korvauskappaleita on saatavilla
pyynnöstä. "Staattinen kipinä & kalvon repeäminen" Pn. 93793.
fi -2
Tabla de contenido
