Norsk (no)
OMFATTER: SIKKERHETSFORHOLDSREGLER OG BRUK
BESKRIVELSE AV PRODUKTET OG PRODUKTSPEESIFIKASJONEER
En pulsdemper er et passivt apparat som er festet til en vekselvirkende pumpe for å minimalisere
trykkpulseringer. Pulsdemperkabinettet inneholder et isolert trykkjusterbart kammer ladet med en
komprimert gass for å dempe pumpepulseringer
Bruk pulsdemperen kun som det er beskrevet i denne håndboken. All annen bruk som ikke anbefales av
produsenten kan forårsake utstyrsskade og / eller personskade.
LES, FORSTÅ OG FØLG DENNE INFORMASJON FOR Å UNNGÅ SKADE PÅ PERSON OG MATERIELL.
FOR STORT LUFTTRYKK
STATISK GNIST
EKSPLOSJONSFARE
EC-erklæringen for inkorporasjon (som finnes mot slutten av
håndboken) fremsetter at disse pulsdemperne har blitt vurdert
som komponenter og er i overensstemmelse med kravene i EUs
"maskindirektiv". I tillegg oppfyller noen modeller EUs "ATEX-
direktiv" og kan brukes i noen potensielt eksplosive atmosfærer,
slik som definert av gruppe II 2GD X, men KUN når de spesielle
betingelsene som er opplistet nedenfor under avsnittet "Spesielle
betingelser for pumper i potensielt eksplosive atmosfærer" følges.
Modellene er opplistet på inkorporeringserklæringen som inklud-
erer både maskin- og ATEX-direktivene i seksjonen kalt "Dette
produktet oppfyller følgende EU-direktiver".
Vurderingen av eksplosjonsfaren av maskinen hvor denne puls-
demperen vil inkorporeres vil avgjøre den endelige ATEX-vur-
deringen og betingelsene. På grunn av dette er ikke pulsdempe-
rens endelige maskinanvendelse kjent og den har ikke blitt merket
med symbolene fra ATEX-direktivet.
SIKKERHETSINFORMASJON - FORKLARING
AV SIGNALORD FOR SIKKERHET
ADVARSEL
ADVARSEL Indikerer en farlig situasjon som kan
medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke
unngås.
FORSIKTIG
FORSIKTIG, brukt med Sikkerhetsvarselsym-
bolet, Indikerer en farlig situasjon som kan medføre mind-
re eller moderat personskade eller eiendomsskade dersom
den ikke unngås..
NB!
NB! brukes til adressen praksis ikke er knyttet til
personskader.
SPESIELLE BETINGELSER FOR PULSDEMPERE I
POTENSIELT EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER (ATEX)
ADVARSEL
Mangel på overholdelse av noen av disse
særlige betingelsene kan føre til antennelse av potensielt
eksplosive damper.
Kun pulsdempermodeller som er i overensstemmelse med EUs
"ATEX-direktiv" bør brukes i potensielt eksplosive atmosfærer.
Gnidning og friksjon kan forårsake gnister og forhøyede tem-
peraturer kan være en kilde til tenning av en eksplosiv atmos-
fære.
ADVARSEL
STØVANTENNINGSFARE. Bestemte støvtyper
kan antenne ved pulsdemperne overfl atetemperaturg
renser. Sikre tilstrekkelig husholdning for å eliminere
støvdannelsen på pulsdemperne.
ADVARSEL
STATISK GNIST. Kan forårsake eksplosjon som
resulterer i alvorlig helseskade eller dødsfall. Jord pum-
pen og pumpe stystemet.
Gnist kan antenne brennbart materiale og gasser.
Pumpesystemet og gjenstanden som det sprøytes / sprayes
GENERELL INFORMASJON / AUTOMATISK PULSDEMPERNE
AUTOMATISK PULSDEMPERNE
LES DENNE BRUKSANVINSINGEN GRUNDIG FØR INSTALLASJON,
BETJENING OG SERVICE AV DETTE USTYRET.
Det er arbeidsgiverens ansvar at brukeren får denne informasjonen.
BRUKS- OG SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
GENERELL INFORMASJON
FARLIGE MATERIALER
FARLIG TRYKK
på, må jordes når det pumpes, skylles, resirkuleres eller spray-
es brennbare materialer slik som maling, løsemidler, lakk, osv.
eller brukes på steder hvor atmosfæren rundt er utsatt for
spontan antennelse. Jord utløpsventil eller -innretning, behol-
dere, slanger og gjenstander som materialet sprøytes på.
Bruk jordingskabelskoen på metalliske pumper for tilkob-
ling av jordingskabel til en god jordingskilde. Bruk Aro Del nr
66885-1 Jordingssett eller en passende jordingskabel (12 ga.
min.).
Sikre pumpen, forbindelser og kontaktpunkter for å unngå
vibra sjon og generering av kontakt eller statisk gnist.
Konsulter lokale bygnings- og elektrisk regelverk med hensyn
til spesifi kke jordingskrav.
Etter jording kontrolleres at den elektriske veien til jord er hel
og sammenhengende. Test med et ohmmeter fra hver kom-
ponent (f.eks. slanger, pumpe, klemmer, beholder, sprøytepis-
tol, osv.) til jord for å sikre kontinuitet. Ohmmeteret bør vise
0.1 ohm eller mer.
Senk utløpsenden av slangen, utløpssventil eller -innretning i
materialet som pumpes ut hvis mulig. (Unngå fri utstrømning
av materialet som pumpes.)
Bruk slanger med statisk avledning eller rør med jordforbin-
ding.
Bruk passende ventilasjon.
Hold brennfarlige produkter vekk fra varme, fl ammer og gnister.
Hold beholdere lukket når de ikke er i bruk.
ADVARSEL
EKSPLOSJONSFARE. Du må ikke overskride
den maksimale væske innløpstrykk på 100 psi (6,9 bar).
Opererer med høyere trykk kan føre til eksplosjon, som resul-
terer i skade på eiendom eller alvorlig personskade.
ADVARSEL
Hvis
vibrasjonsnivåer oppdages, skal pumpen slås av og tas ut
av bruk til den kan kontrolleres og/eller repareres.
ADVARSEL
Ikke utfør vedlikehold eller reparasjoner i
eksplosive omgivelser.
GENERELL SIKKERHETSINFORMASJON FOR
PRODUKTET
ADVARSEL
FOR STORT TRYKK. Kan medføre skade på per-
soner, pumpe og annet materiell.
Du må ikke overstige det maksimale inntaket lufttrykket
på 100 p.s.i psi (6.9 bar) som angitt på pulsering dampener
modellen plate.. Når
pulsdemperne
(fl ominntak), skal en "kontrollventil" installeres ved luftinnta-
ket for ventilering til en sikker plass.
Et fi lter som kan fi ltrere partikler større enn 50 mikroner bør
brukes. Den eneste nødvendige smøringen er "O-ring"-smø-
ringen som påføres under montering eller reparasjon.
Dersom luft med smøring er tilstede, pass på at den er i sam-
svar med "O-ringene" Nitril i luftseksjonen av pulsdemperen.
INJEKSJONSFARE
forhøyde
temperaturer
brukes til tvangsmating
eller
no-1