Directrices y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Este dispositivo ha sido diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El cliente o el usuario de este dispositivo deberá garantizar que se utilice en dicho entorno.
Ensayo de
CEI 60601 Nivel de
inmunidad
Radiofrecuenc
3 V
ia conducida
Banda ISM
CEI 61000-4-6
6 V
150 kHz a 80 MHz
Radiofrecuenc
10 V/m
ia radiada
80 MHz a 2,7 GHz
CEI 61000-4-3
27 V/m
385 MHz
28 V/m
450 MHz
9 V/m
710, 745, 780 MHz
28 V/m
810, 870, 930, MHz
28 V/m
1720, 1845, 1970 MHz
28 V/m
2450 MHz
9 V/m
5240, 5500, 5785 MHz
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el mayor intervalo de frecuencia.
NOTA 2: Es posible que estas directrices no resulten aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de las estructuras, los objetos y las
personas.
(a) Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base para teléfonos por
radiofrecuencia (móviles e inalámbricos) y las radios móviles terrestres, las radios de aficionados, las
emisiones de radio en AM y FM y las emisiones de televisión, no pueden calcularse de forma teórica con
precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores de radiofrecuencia fijos, debe
realizarse un ensayo electromagnético in situ. Si la intensidad de campo medida en el lugar en que se utiliza
este dispositivo supera el nivel límite de la normativa aplicable a las radiofrecuencias antes mencionado, debe
comprobarse que este dispositivo funcione correctamente. Si se observa un funcionamiento anómalo, puede
ser necesario adoptar medidas adicionales (por ejemplo, cambiar la orientación o el emplazamiento de este
dispositivo).
(b) En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
(c) Las bandas ISM (área industrial, científica y médica) entre 0,15 MHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a 6,795
MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957 MHz a 27,283 MHz; y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Las bandas de radioaficionado entre 0,15 MHz y 80 MHz son 1,8 MHz a 2,0 MHz, 3,5 MHz a 4,0 MHz, 5,3
MHz a 5,4 MHz, 7 MHz a 7,3 MHz, 10,1 MHz a 10,15 MHz, 14 MHz a 14,2 MHz, 18,07 MHz a 18,17 MHz, 21,0
MHz a 21,4 MHz, 24,89 MHz a 24,99 MHz, 28,0 MHz a 29,7 MHz y 50,0 MHz a 54,0 MHz.
Funcionamiento esencial
Ninguno
Lista de cables
N.º
Interfaces:
1.
Cable de alimentación CA(TR-EX)
2.
Cable de alimentación CC(TR-EX)
3.
Cable de la pieza de mano(TR-EX)
4.
Cable del pedal(TR-EX)
5.
Cable de la sonda(RCM-EX)
Nivel de cumplimiento
prueba
3 V
/radioaficionado:
Banda ISM
(c)
6 V
150 kHz a 80 MHz
10 V/m
80 MHz a 2,7 GHz
27 V/m
385 MHz
28 V/m
450 MHz
9 V/m
710, 745, 780 MHz
28 V/m
810, 870, 930, MHz
28 V/m
1720, 1845, 1970 MHz
28 V/m
2450 MHz
9 V/m
5240, 5500, 5785 MHz
Longitud máxima del
cable, pantalla
1,5 m, sin pantalla
2,0 m, sin pantalla
1,5 m, sin pantalla
1,9 m, sin pantalla
1,6 m, sin pantalla
Entorno electromagnético: directrices
normativo
El equipo de comunicaciones por
radiofrecuencia portátil y móvil no
/radioaficionado:
(c)
debe utilizarse a una distancia de
cualquier componente de este
dispositivo, incluyendo los cables,
menor que la distancia de separación
recomendada calculada a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancias de separación
recomendadas
d = 1,2 √P
d = 0,4 √P
d = 0,7 √P
d =
Donde
salida del transmisor en vatios (W)
según el fabricante del transmisor,
es el nivel de cumplimiento en V/m y
es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
De acuerdo con un estudio
electromagnético realizado in situ
las intensidades de campo de los
transmisores de RF de campo deben
ser inferiores al nivel de conformidad
en toda la gama de frecuencias
Pueden producirse interferencias en
las proximidades del equipo marcado
con el siguiente símbolo:
Línea de suministro CA
Línea de suministro CC
Línea de señal (cable acoplado al paciente)
Línea de señal
Línea de señal (cable acoplado al paciente)
150 kHz a 80 MHz
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,7 GHz
6
√P
Equipo portátil de
E
comunicación por
radiofrecuencia
inalámbrico
P
es la potencia máxima de
(b)
Clasificación de cable
Instrucciones 2018-10-21
Página 31
E
d
,
(a)
.