Deca CB BOOSTER Manual De Instrucciones página 8

i
In spite of the BATTERY FAIL or VOLTAGE ERROR display,
by pressing the TEST&GO and D buttons at the same time
for a few moments, both forced charge and ignition can be
enabled. This operation is carried out at the user's risk and
is recorded by the battery charger computer.
4 In order to interrupt charging, first unplug the plug from the
socket and then disconnect the clamps from the battery.
Important for starting
Starting procedure must always be carried out with the battery
connected. When starting very larger engines in severe climates,
briefly recharge the battery (about 15 minutes) at a very high
current before starting.
When starting diesel engines, to prevent the damage to the
glow plug which would otherwise result, preheat the plug before
starting the engine using the battery chargers.
Recycle waste packaging, products and accessories in
compliance with environmental rules.
Only for EC countries:
Do not dispose of waste products with domestic waste!
Comply with the provisions of Directive 00/96/EC on waste
electric and electronic equipment (WEEE) and the national
decree enforcing this directive by collecting waste material
separately and sending it to environment-friendly recycling
facilities.
Notice d'utilisation
Chargeur de batteries automatique
Généralités et avertissements
Avant de charger les batteries, lisez attentivement le contenu
de ce manuel. Lisez la notice de la batterie et du véhicule
correspondant.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à
moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l'appareil.
 Connecter seulement à une convenable prise de courant
avec contact à la terre, afin d'assurer la protection contre
les contacts indirects.
 Ne pas utiliser le chargeur de batterie avec câbles secteurs
ou fiches endommagées.
 Ne pas utiliser le chargeur de batterie s'il a reçu des coups,
s'il est tombé ou à été endommagé d'une manière ou d'une
autre.
 Ne pas démonter le chargeur de batterie mais l'apporter chez
un centre après vente autorisé.
 Le câble d'alimentation doit être remplacé par personnel
Disposal
FR
qualifié.
 Ne pas charger des batteries gelées.
 Eviter absolument toutes inversions de polarité en connectant
les pinces à la batterie.
 Uniquement pour utilisation à l'intérieur.
< ATTENTION GAZ EXPLOSIFS !
< La batterie crée du gaz explosif (hydrogène) durant le
fonctionnement normal et en quantité supérieure durant le
chargement.
< Évitez la formation de flammes ou d'étincelles.
< Le chargeur de batteries peut créer des étincelles. Vérifiez
si les bornes ne peuvent pas se détacher des pôles de la
batterie.
< Vérifiez d'avoir enlevé la fiche de la prise avant de brancher
ou de débrancher les bornes.
< Veillez à ce que les bornes ne se touchent jamais.
< Prévoyez une aération adéquate durant le chargement.
< Si le type de batterie le permet, enlevez les bouchons et
contrôlez le niveau de l'électrolyte. Ajoutez de l'eau distillée si
nécessaire. Vérifiez si le niveau du liquide électrolyte contenu
dans la batterie dépasse les éléments de 5/0 millimètres.
< Rechargez la batterie avec les boutons des cellules à leur
place. De nombreuses batteries ont des bouchons ignifuges.
Mettez un morceau de chiffon mouillé sur les bouchons des
batteries si ce n'est pas le cas.
< Pour les batteries sans entretien, lisez attentivement les
indications pour le chargement fournies par le fabricant.
< N'enlevez pas les bouchons des batteries sans entretien.
< Certaines batteries sans entretien ont un indicateur de l'état
de charge. Remplacez la batterie si ce dernier indique que
le niveau de l'acide est trop bas. N'essayez pas de recharger
la batterie.
< Ne rechargez pas les batteries gelées car elles pourraient
exploser.
< N'essayez pas de recharger des batteries non rechargeables
ou des batteries autres que celles prévues.
< Mettez des lunettes qui entourent bien les yeux et endossez
des gants et des vêtements qui protègent de l'acide.
< Ne mettez jamais le visage tout près de la batterie.
< Placez le chargeur de batteries le plus loin possible de la
batterie.
< Ne faîtes pas tomber de l'acide sur le chargeur de batteries,
sur les câbles ni sur les bornes.
Précautions supplémentaires
< Ne mettez pas le chargeur de batteries sur des surfaces
inflammables.
< Ne mettez pas le chargeur de batteries ou les câbles dans
l'eau ou sur une surface mouillée.
< Positionnez le chargeur de batteries afin qu'il soit bien aéré:
ne le couvrez pas, ne l'enfermez pas dans un récipient et ne
le mettez pas au milieu d'une étagère.
Précautions à prendre pour les batteries dans
les véhicules
< Ne restez pas à proximité des organes en mouvement tels
que ventilateurs, courroies de transmission ou poulies.
< Ne restez pas à proximité des parties chaudes telles que
moteur et système de refroidissement pour éviter les
brûlures.
7