FR
EN
DE
ES
IT
Variklis neišvysto viso
greiþio ir skleidžia daug
d m .
Variklis užsiveda,
veikia ir didina greit ,
bet neveikia tušþi ja
eiga.
Juosta neatnaujinama.
Aplink veleno korpus
ir rankio galvut
apsivynioja žol .
Sm gin galvut sunku
pasukti.
Iš slopintuvo teka
alyva.
PASTABA: jei j s
rankio gedimas (-ai) speci¿ nis (-iai), kuriam (-iems) pašalinti „Gedim
rekomenduojama nustatyti karbiuratoriaus varžt pagal laikrodžio rodykl , ir nuo pirmojo rankio sigijimo jokie nustatymai
nebuvo atlikti, rank b tina pristatyti
apmokytiems technin s prieži ros darbuotojams yra paprasta užduotis.
PT
NL
SV
DA NO
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
Patikrinkite kuro mišin .
Oro ¿ ltras yra nešvarus.
Kibirkšþi gesintuvo dangtis.
B tina nustatyti
karbiuratoriaus varžt .
1. Juosta išsilydžiusi.
2. Rit je nepakankamai
juostos
3. Naudojama juosta per
trumpa.
4. Juosta susipainiojusi
rit je.
5. Variklis dirba per l tu
greiþiu.
1. Aukšt žol pradedate
pjauti nuo žem s lygio.
2. rank naudokite iš dalies
nuspaud droselin
ranken .
Varžt sriegiai nešvar s ar
pažeisti.
1. rank naudokite iš dalies
nuspaud droselin
ranken .
2. Patikrinkite alyvos / kuro
mišin .
3. Oro ¿ ltras yra nešvarus.
galiot technin s prieži ros centr remontui. Dažniausiai b tinas nustatymas
FI
HU CS
RU RO
Naudokite švieži
dvitaškiam varikliui.
Išvalykite oro ¿ ltr . Ži r kite šios instrukcijos ankstesn
„Oro ¿ ltro dangtelio valymas" skyri .
Kreipkit s technin s prieži ros atstov .
Tušþiosios eigos greit padidinti, jos varžt sukite pagal
laikrodžio rodykl .(10 pav.) Patikrinkite, ar po nustatymo
pjovimo galvut
nepašalinamas, kreipkit s technin s prieži ros atstov .
1. Sutepkite silikoniniu purškalu.
2. Pritvirtinkite daugiau juostos. Žr. ankstesn
instrukcijos „Juostos keitimas" skyri .
3. Traukite juostas tuo paþiu metu nuspausdami ir
atleisdami sm gin galvut .
4. Išimkite iš rit s juost ir j iš naujo suvyniokite. Žr.
ankstesn šios instrukcijos „Juostos keitimas" skyri .
5. Juost atnaujinkite visu droseliu.
1. Ilg žol prad kite pjauti nuo viršaus žemyn.
2. rank naudokite iki galo nuspaud droselin ranken .
Nuvalykite sriegius ir juos sutepkite alyva. Jei gedimas
nepašalinamas, pakeiskite sm gin galvut .
1. rank naudokite iki galo nuspaud droselin ranken .
2. Naudokite švieži
mišin dvitaškiam varikliui.
3. Nuvalykite pagal „Prieži ros" skyriuje pateiktus
nurodymus.
174
LT
PL
SL
HR
ET
kur
ir tinkam
nesisuka tušþi ja eiga. Jei gedimas
kur
ir tinkam
LV
SK BG
alyvos mišin
šios
sintetin s alyvos
šalinimo" skyriuje"