FR
EN
DE
ES
IT
Motor ne doseže polnih
vrtljajev in pri delovanju
oddaja neobiþajen dim.
Motor se zažene in lepo
pospešuje, vendar ne
ostane v prostem teku.
Nitka se ne podaljša.
Trava se je ovila okoli
pogonske gredi in
vpenjalne glave.
Pritisni gumb je težko
obrniti.
Olje kaplja iz glušnika.
OPOMBA: ýe pri vaši napravi opazite speci¿ þne težave v delovanju in je v poglavju »Odpravljanje težav« priporoþeno, da
vijak na uplinjaþu zavrtite v smeri urinega kazalca, obenem pa od prvotnega nakupa ni bilo storjeno nobeno prilagajanje,
je napravo treba nesti v popravilo v pooblašþen servis. V veþini primerov je potrebna prilagoditev preprosto opravilo za
usposobljeno servisno osebje.
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
Preverite mešanico olja in
goriva.
Zraþni ¿ lter je umazan.
Prestrezalo isker je
zamašeno.
Vijak za prosto hitrost na
uplinjaþu je treba prilagoditi.
1. Nitka se je privarila sama
nase.
2. Na vretenu ni dovolj nitke.
3. Nitka je obrabljena ali
prekratka.
4. Nitka se je zataknila v
vreteno.
5. Hitrost motorja je prenizka.
1. Travo režite pri tleh.
2. Rezalnik zaženite pri
poloviþnem plinu.
Navoji vijaka so zapacani ali
poškodovani.
1. Rezalnik zaženite pri
poloviþnem plinu.
2. Preverite mešanico olja in
goriva.
3. Zraþni ¿ lter je umazan.
FI
HU CS
RU RO
Uporabite sveže gorivo in pravilno oljno mešanico za
dvotaktne motorje.
Oþistite zraþni ¿ lter. Preberite poglavje "ýišþenje
zraþnega ¿ ltra" v tem priroþniku.
Posvetujte se s serviserjem.
Obrnite vijak za prosto hitrost v smeri urinega kazalca,
da poveþate prosto hitrost. (Sl. 10) Poskrbite, da se
po prilagoditvi glava rezila v prostem teku ne vrti. ýe
težava ostaja, stopite v stik s serviserjem.
1. Na nitko nanesite silikonsko razpršilo.
2. Namestite daljšo nitko. Preberite poglavje "Menjava
nitke" v tem priroþniku.
3. Povlecite nitki, med tem ko izmenjujoþe pritiskate in
sprošþate udarno glavo.
4. Odstranite nitko z vretena in ga obrnite nazaj.
Preberite poglavje "Menjava nitke" v tem priroþniku.
5. Podaljšajte nitko s polnim plinom.
1. Visoko travo režite od vrha navzdol.
2. Rezalnik zaženite pri polnem plinu.
Oþistite navoje in jih namažite z mastjo - sicer
zamenjajte pritisni gumb.
1. Rezalnik zaženite pri polnem plinu.
2. Uporabite sveže gorivo in pravilno sintetiþno oljno
mešanico za dvotaktne motorje.
3. Oþistite po navodilih v poglavju "Vzdrževanje".
147
SL
PL
HR
ET
LT
LV
SK BG