FR
EN
DE
ES
IT
OSTRZEŻENIE
Przed tankowaniem należy zawsze wyłączyć
silnik. Nigdy nie wolno dolewać paliwa do
zbiornika narzędzia, kiedy silnik pracuje lub jest
jeszcze gorący. Przed uruchomieniem silnika
należy odsunąć się na odległość co najmniej 9
m od miejsca, w którym tankowaliście. Nie wolno
palić tytoniu!
1 litr
+
2 litry
+
3 litry
+
4 litry
+
5 litry
+
U R U C H A M I A N I E
PODKASZARKI (Rys. 4)
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu
zamkniętym lub źle przewietrzonym, gdyż gazy
spalinowe mogą być śmiertelne.
Objaśnienie: Zanim spróbujecie ponownie uruchomić
silnik, nie zapomnijcie ustawić wyłącznika w pozycji
PRACA "I".
Aby uruchomiü zimny silnik:
NIE NACISKAû przycisku przepustnicy do momentu, a
silnik zostanie uruchomiony i pracuje prawidáowo.
Poáo yü podkaszark na páaskiej, równej powierzchni.
NAPOMPOWAû PALIWO – nacisn ü pompk paliwa
10 razy.
USTAWIû d wigni startu w poáo enie START.
POCI GN û link rozrusznika, a do uruchomienia
silnika.
Nast pnie nacisn ü spust przepustnicy.
INFORMACJA:
Naci ni cie
przepustnicy powoduje zwolnienie d wigni startu do
poáo enia RUN (PRACA).
W przypadku ga ni cia silnika, ustawiü d wigni rozruchu
w poáo eniu RUN (PRACA) "
rozruchow a do uruchomienia silnika.
Aby uruchomiü gor cy silnik:
Nale y upewniü si ,
poáo eniu RUN (PRACA).
POCI GN û link
rozrusznika, a
silnika.
PT
NL
SV
DA NO
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
20 ml
=
40 ml
=
60 ml
=
50:1 (2%)
80 ml
=
100 ml =
I
Z AT R Z Y M Y WA N I E
i
zwolnienie
". Poci gaü za link
e ga nik jest ustawiony w
do uruchomienia
FI
HU CS
RU RO
Zatrzymywanie silnika:
Nacisn ü
i
zatrzymania "O ", a do zatrzymania silnika.
OBSàUGA PODKASZARKI (Rys. 5).
Praw r k nale y trzymaü pewnie na uchwycie tylnym,
lew
r k
utrzymywaü pewny chwyt obiema r kami. Podkaszark
nale y trzymaü w wygodnej pozycji, tak, aby tylny uchwyt
znajdowaá si na wysoko ci biodra.
Podczas koszenia urz dzenie powinno pracowaü przy
caákowicie otwartej przepustnicy.
do doáu. Zapobiegnie to owijaniu si trawy wokóá korpusu
waáu i gáowicy
przegrzewanie urz dzenia. W przypadku owini cia si
trawy wokóá gáowicy yákowej, nale y zatrzymaü silnik,
odá czyü przewód
Dáu sze koszenie przy cz
spowoduje wypáyw oleju z táumika.
WSKAZÓWKI DOTYCZ CE KOSZENIA (Rys. 6)
Podczas koszenia nale y pami taü, aby utrzymywaü
gáowic tn c pod lekkim k tem, zgodnie z rysunkiem,
jednak caáy czas równolegle do podáo a. Wysok traw
nale y kosiü od góry do doáu, zmniejszaj c w ten sposób
ryzyko zapl tania si dáugiej trawy w ruchome elementy
urz dzenia.
Gáowic
nale y przesuwaü równomiernie, od lewej do
prawej strony podczas przesuwania si po trawie.
WYSUWANIE YàKI (Rys. 7).
Je li yáka stanie si zbyt krótka, nale y uderzyü lekko
gáowic
o ziemi , zgodnie z rysunkiem, aby wysun ü
nowy odcinek yáki. Nie nale y uderzaü gáowic o twarde
podáo e.
KONSERWACJA
OSTRZE ENIE
U ywaü
zamiennych,
spustu
przeciwnym wypadku mo e doj ü do zranienia,
obni enia wydajno ci urz dzenia i grozi utrat
gwarancji.
Przystawka tn ca nie mo e obracaü si
jaáowym. W przeciwnym wypadku nale y wyregulowaü
sprz gáo. Urz dzenie mo e te wymagaü niezwáocznej
naprawy przez wykwali¿ kowany personel.
U ytkownik mo e samodzielnie wykonywaü czynno ci
regulacyjne i naprawy opisane w tym podr czniku. W
przypadku innych napraw konieczne b dzie oddanie
urz dzenia do autoryzowanego serwisu.
Konsekwencj nieprawidáowej konserwacji mo e byü
135
PL
SL
HR
ET
przytrzymaü
przeá cznik
na uchwycie przednim. Podczas pracy
yákowej, co mogáoby spowodowaü
wiecy zapáonowej i usun ü traw .
ciowo otwartej przepustnicy
wyá cznie
oryginalnych
akcesoriów
LT
LV
SK BG
w
poáo eniu
cinaü traw
od góry
cz
ci
i
przystawek.
W
na biegu