Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original página 50

98
että johto ei joudu kosketuksiin kuumuuden, öljyn tai
terävien pintojen kanssa.
• Varmistakaa työvälineenne. Mikäli mahdollista, kiin­
nittäkää työvälineenne tartuntaleuoilla tai ruuvipuris­
timilla. Tämä on varmempi tapa kuin säilyttää niitä
kädessänne.
• Älkää nojatko pitkälle eteenpäin. Huolehtikaa vakaasta
työasennosta ja tasapainosta.
• Käsitelkää työkalua huolellisesti. Huolehtikaa leik­
kauslaitteiden terävyydestä ja puhtaudesta, jotta voit­
te työskennellä niillä varmemmin ja turvallisemmin.
Noudattakaa osien öljyämistä ja vaihtoa koskevia oh­
jeita. Tarkistakaa verkkojohto säännöllisin väliajoin ja
pyytäkää valtuutettua asiakaspalvelijaa vaihtamaan
se, mikäli se on vahingoittunut. Tarkistakaa jatkojohto
säännöllisin väliajoin ja vaihtakaa se, mikäli se on va­
hingoittunut. Huolehtikaa, että kädensijat ovat kuivat
sekä puhtaana öljystä ja voiteluaineesta.
• Irrottakaa kone sähköverkosta. Ennen kuin konetta
huolletaan tai sen lisätarvikkeita kuten teriä, saksia ja
osia vaihdetaan, tulee kone irrottaa pistorasiasta.
• Poistakaa ruuvipuristimet ja ruuviavaimet. Ottakaa ta­
vaksi tarkastaa, että ruuvi­ ja säätöavaimet on poistettu
ennen laitteen kytkemistä päälle.
• Välttäkää satunnaisia käynnistymisiä. Tarkistakaa, että
päällä/pois kykin on pois ­asennossa ennen virtajohdon
kytkemistä pistorasiaan.
• Käyttäkää ulkojatkojohtoa. Mikäli työskentelette ko­
neella ulkoilmassa, käyttäkää ainoastaan tarkoitukseen
soveltuvaa ulko­jatkojohtoa.
• Olkaa tarkkaavainen. Toimikaa huolella. Käyttäkää
tervettä järkeä, älkääkä käyttäkö konetta, kun olette
väsynyt.
Lisä turvallisuusohjeita katkaisu- ja kulmasahaukseen
• Älkää käyttäkö vahingoittuneita tai vääntyneitä sahan­
teriä.
• Älkää käyttäkö sahaa ilman suojavarusteita.
• Vaihtakaa pöydän aukko, kun se on kulunut.
• Käyttäkää sahaa ainoastaan puun tai vastaavien mate­
riaalien sahaamiseen.
• Käyttäkää vain valmistajan suosittelemia sahanteriä,
jotka ovat EN847­1 mukaisia.
• Kytkekää viistosahauksessa pölynkerääjä sahaanne.
• Valitkaa sahanterät sahattavan materiaalin mukaan.
• Tarkistakaa maksimisahaussyvyys.
• Sahatessanne pitkiä osia, käyttäkää pidiketelineitä ja
asettakaa tartuntaleuat tai muut kiinnitysvarusteet.
• Käyttäkää korvakuulokkeita.
HUOMIO! Kova ääni voi olla haitallista terveydellesi. Kun
eller skarpe kanter.
• Sikre arbeidsstykket. Hvis mulig settes arbeidsstykket
fast med klemmer eller skruestikke. Dette er sikrere
enn å bruke hånden.
• Len deg ikke langt framover. Pass alltid på å ha sikker
ståposisjon og god balanse.
• Vær omhyggelig i omgang med verktøy. Pass på å ha
skarpe og rene skjæreverktøy for å kunne arbeide bedre
og sikrere. Hold dem til anvisninger for smøring og
utskifting av tilbehør. Kontroller strømledningen med
jevne mellomrom og be en autorisert servicetekniker
om å skifte ut kabelen hvis den er ødelagt. Kontrol­
ler skjøteledningen med jevne mellomrom og skift ut
denne hvis den er ødelagt. Pass på at håndtaket er tørt,
rent og fri for olje eller smøremiddel.
• Bryt forbindelsen mellom verktøy og strømnett. Før
verktøy skal ettersees eller tilbehør som knivblad, egg
eller deler skal byttes ut, må støpselet dras ut, likeledes
når verktøy ikke benyttes.
• Fjern justeringsnøkkel og skrunøkkel. Gjør det til en
vane å kontrollere om justerings­ og skrunøkkel er fjer­
net før verktøyet slås på.
• Unngå utilsiktet start. Se etter at på/av­bryter står på
'av' før støpsel settes i stikkontakt. Benytt skjøteled­
ning. Arbeides det med verktøyet utendørs, kobles en
dertil egnet skjøteledning til.
• Vær oppmerksom. Pass på hva de gjør. Bruk sunn for­
nuft og arbeid ikke med verktøyet når de er trett.
Ytterligere sikkerhetsregler for kapp- og gjerdesag
• Benytt aldri skadde eller deformerte sagblad.
• Bruk aldri sagen uten verneinnretninger.
• Erstatt bordinnlegget når det er slitt.
• Bruk sagen kun for å sage i tre eller liknende materia­
ler.
• Benytt kun sagblad som tilrådes fra produsent og som
passer til EN847­1.
• Koble gjerdesagen til støvavsug når den er i bruk.
• Velg sagblad som passer til materialet som skal sa­
ges.
• Prøv ut maksimal snittdybde.
• Benytt alltid forlengelsesstøtte for bedre feste under
saging på et lengre emne og sett på skruklemme eller
andre klemmeanordninger.
• Bruk hørselsvern.
holdes et sikkert fodfæste og balance.
• Værktøjet skal holdes i en god tilstand. For at opnå
bedre og sikrere præstation, skal skæreværktøjer holdes
skarpe og rene. Følg instruktionerne nøje for smøring
og udskiftning af tilbehør. Strømkablerne skal efterses
med jævne mellemrum, og hvis de er beskadigede,
skal de udskiftes af en autoriseret fagmand. Efterse
forlænger kablerne med jævne mellem rum og udskift
dem hvis de er beskadigede. Hånd tagene skal holdes
tørre, rene og fri for olie og fedtstoffer.
• Værktøjet skal afbrydes. Når værktøjet ikke bruges,
inden eftersyn og ved udskiftning af tilbehør, såsom
savklinger, bits, eller skæreenheder, skal værktøjet
kobles fra elforsyningen.
• Fjern skrue­ og justeringsnøgler. Gør det til en vane at
kontrollere om skrue­ og justeringsnøgler er fjernede
fra værktøjet inden det tændes.
• Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for at afbryderen
sidder i „off" stilling når stikket sættes i kontakten.
• Brug udendørs forlængerledninger. Når værktøjet
skal bruges udendørs, bør der kun bruges forlænger­
ledninger, der egner sig til udendørs brug.
• Vær på vagt. Hold øje med hvad De foretager Dem, brug
almindelig sund fornuft og betjen aldrig værktøj et, når
De er træt.
• Efterse beskadigede dele. Inden fortsat brug af værktøj­
et, skal det nøje checkes for at afgøre om det kan
betjenes korrekt, og om værktøjet kan præstere det
tilsigtede stykke arbejde. Check at de bevægende dele
sidder på linje og er korrekt fastgjorte. Check for be­
skadigede dele, montering og andre forhold, der kan
påvirke værktøjets betjening. En beskadiget skærm,
eller andre dele, skal repareres eller udskiftes af et
autoriseret service­værksted, medmindre andet er be­
skrevet I betjenings­vejledningen. Værktøjet må ikke
bruges, hvis afbryderen ikke tænder og slukker.
• Advarsel. Brugen af andet tilbehør end det der anbe­
fales i denne betjeningsvejledning, kan medføre risiko
for personlig skade.
• Få værktøjet repareret af en kvalificeret person. Dette
el­værktøj opfylder de relevante sikkerhedsregler. Re­
parationer bør kun udføres af en kvalificeret person
der bruger originale reservedele, da dette ellers kan
resultere i alvorlig skade for brugeren.
Yderligere sikkerheds regler for Kap- og geringssave
• Savklingerne må ikke bruges, hvis de er beskadigede
eller deforme.
• Saven må ikke bruges, hvis styrelisten ikke sidder i
position.
• Når bænkindsatsen er slidt skal den udskiftes.
• Saven må ikke benyttes til skæring af andet end træ
eller lignende materialer.
• Der må kun bruges de af fabrikanten anbefalede sav­
klinger (EN847­1).
• Din geringssav skal kobles til en spånsugnings­anord­
ning når der skæres.
• Vælg savklinger der egner sig til det materiale der skal
skæres.
• Kontrollér den maksimale skæredybde.
• Når der saves i lange arbejdsemner, bør der altid bruges
99