Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original página 30

Fig. 7
7
B
8
Fig. 7.1
A
Fig. 8
58
Αντικαθιστώντας τις λεπίδες κοπής, Εικ. 7
Προειδοποίηση: Προτού αντικαταστήσετε τις λεπίδες
κοπής ο διακόπτης πρέπει να είναι απενεργοποιη-
μένος και το φις κεντρικής παροχής πρέπει να είναι
αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κεντρικής παροχής
έτσι ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς από ακού-
σια εκκίνηση της μηχανής.
• Αποσυνδέστε το φις κεντρικής παροχής.
• Ρυθμίστε τη μονάδα πριονίσματος στη θέση «λειτουρ-
γία φαλτσοπρίονου».
• Ξεκλειδώστε το μετακινούμενο κάλυμμα δίσκου (7)
πιέζοντας τον αναστολέα 3 (Εικ. 1).
• Κατά την πραγματοποίηση αυτού, ανασηκώστε το
κάλυμμα δίσκου (7) ώστε να ελευθερώσετε το δίσκο
(8).
• Πιέστε τον αναστολέα δίσκου κοπής A (εικ. 7.1) μέχρι
να ασφαλιστεί ο δίσκος κοπής στη θέση του.
• Χαλαρώνοντας τη βίδα σταθεροποίησης του δίσκου
κοπής με το παρεχόμενο σωληνωτό κλειδί (B) (Προ-
σοχή, αριστερό σπείρωμα).
• Αφαιρέστε τη βίδα και τη φλάντζα του δίσκου κοπής.
• Αφαιρέστε προσεκτικά το δίσκο κοπής. Προσοχή: Κίν-
δυνος τραυματισμών από το δίσκο κοπής.
• Ρυθμίστε τον καινούριο δίσκο κοπής στην εσωτερική
φλάντζα του δίσκου κοπής τηρώντας το σωστό μέγε-
θος και κατεύθυνση περιστροφής του δίσκου κοπής.
• Συνδέστε την εξωτερική φλάντζα του δίσκου κοπής και
συσφίξτε τη βίδα σταθερά.
• Επαναφέρετε το κάλυμμα του δίσκου κοπής στη σω-
στή θέση.
Αντικαθιστώντας τις μπαταρίες του λέιζερ (εικ. 8)
• Αφαιρέστε το κάλυμμα του τμήματος μπαταριών λέιζερ
1. Αφαιρέστε και τις δύο μπαταρίες.
• Αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες με ίδιο ή έναν
ισοδύναμο τύπο. Σιγουρευτείτε ότι οι πόλοι αντικρίζουν
στην ίδια κατεύθυνση με τις παλιές μπαταρίες.
• Κλείστε το κάλυμμα του τμήματος μπαταριών.
• Ελέγξτε τη γραμμή λέιζερ. Αναπροσαρμόστε εάν είναι
απαραίτητο.
Συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη δική σας ασφάλεια, απε-
νεργοποιήστε το διακόπτη και αφαιρέστε το φις από
την πρίζα παροχής ρεύματος προτού να συντηρήσε-
τε ή να λιπάνετε το φαλτσοπρίονό σας.
Γενική Συντήρηση
Περιστασιακά χρησιμοποιήστε ένα ύφασμα για να σκου-
πίσετε πριονίδια και σκόνη από τη μηχανή. Λιπάνετε τα
περιστροφικά μέρη μια φορά το μήνα για να επεκτείνετε
τη ζωή του εργαλείου. Μην λιπαίνετε τον κινητήρα.
Wymiana dysków tnących, rys. 7
Ostrzeżenie: w celu uniknięcia obrażeń wskutek
przypadkowego rozruchu maszyny, przed wymianą
dysków pilarki, przełącznik musi był wyłączony a
wtyczka wyjęta z gniazdka sieciowego.
• Wyjąć wtyczkę maszyny z gniazdka.
• Ustawić jednostką tnącą na pozycję "cięcie ukośne".
• Odblokować ruchomą osłonę dysku (7) wciskając blo-
kadę 3 (Rys. 1).
• W tym czasie należy podnieść osłonę dysku pilarki (7),
aby uwolnić dysk pilarki (8).
• Nacisnąć blokadę dysku pilarki A (Rys. 7.1) do cza-
su, aż dysk pilarki zostanie zablokowany na swoim
miejscu.
• Poluzować śrubę mocującą dysku pilarki za pomocą
dostarczonego klucza nasadowego (B) (Uwaga: gwint
lewostronny).
• Wyjąć śrubę i kołnierz dysku pilarki.
• Wyjąć ostrożnie dysk pilarki. Należy uważać, aby nie
skaleczyć się zębami dysku pilarki.
• Umieścić nowy dysk na wewnętrznym kołnierzu dysku
pilarki przestrzegając właściwego rozmiaru i kierunku
obrotów dysku.
• Zamocować zewnętrzny kołnierz dysku na swoim
miejscu i dokręcić mocno śrubę.
• Umieścić osłonę dysku pilarki ponownie w odpowied-
niej pozycji.
Wymiana baterii lasera (rys. 8)
• Zdjąć osłonę 1 pojemnika na baterie lasera. Wyjąć
obie baterie.
• Wymienić obie baterie na baterie tego samego lub
równorzędnego typu. Upewnić się, że bieguny nowych
baterii skierowane są tym samym kierunku co w sta-
rych bateriach.
• Zamknąć osłonę pojemnika na baterie.
• Sprawdzić promień lasera. Ustawić ponownie, jeżeli
to konieczne.
Konserwacja
OSTRZEŻENIE: Dla swojego własnego bezpieczeń-
stwa, wyłączyć przełącznik i wyjąć wtyczkę z gniazd-
ka sieci elektrycznej przed konserwowaniem lub
smarowaniem swojej piły ukosowej.
Ogólna konserwacja
Od czasu do czasu, należy zetrzeć wióry i pył z maszy-
ny za pomocą ściereczki. Smarować ruchome części raz
na miesiąc w celu wydłużenia żywotności narzędzia. Nie
smarować silnika.
Substituição das lâminas da serra, Fig. 7
Advertência: Antes de substituir as lâminas da serra o in-
terruptor deve ser desligado e a ficha deve ser desligada
da tomada, para evitar lesões provocadas pelo arranque
acidental da máquina.
• Desligar a ficha da tomada.
• Definir a unidade de corte para a posição "esqua­
dria".
• Destrave a tampa móvel da lâmina da serra (7) pres­
sionando o bloqueador 3 (Fig. 1).
• Ao fazê­lo levante a tampa da lâmina da serra (7) para
libertar a lâmina da serra (8).
• Empurre o travão da lâmina da serra A (fig. 7.1) até a
lâmina da serra ficar bloqueada no lugar.
• Afrouxamento do parafuso de fixação da lâmina da
serra com a chave sextavada fornecida (B) (Atenção,
rosca esquerda).
• Remova o parafuso e a rosca da lâmina.
• Remova a lâmina da serra cuidadosamente. Atenção:
Perigo de lesões causadas pela lâmina da serra.
• Posicione a nova lâmina da serra na rosca interior da
lâmina da serra respeitando o tamanho correcto e o
sentido de rotação da lâmina da serra.
• Anexe a rosca exterior da lâmina da serra e aperte o
parafuso firmemente.
• Posicione a tampa traseira da lâmina da serra na po­
sição correcta.
Substituição das pilhas do laser (fig. 8)
• Remova a tampa do compartimento da bateria laser 1.
Retire as duas pilhas.
• Substitua ambas as pilhas pelo mesmo tipo ou equi­
valente. Certifique­se que os pólos ficam na mesma
direcção que as pilhas velhas.
• Feche a tampa do compartimento.
• Verifique a linha de laser. Reajuste se necessário.
Manutenção
ADVERTÊNCIA: Para sua segurança, desligue o interruptor
e retire a ficha da tomada antes de fazer a manutenção ou
lubrificação da sua serra de esquadria.
Manutenção geral
Ocasionalmente use um pano para limpar os partículas
e o pó da máquina. Lubrifique as partes rotativas uma
vez por mês para prolongar a duração da ferramenta. Não
lubrifique o motor.
59