Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original página 18

HM80Lxu
Fig. 1
5
4
19
3
2
18
6
8
7
1
21
17
20
14
9
13
12
11
16
10 15
3
HM100Lxu0
Fig. 1 5
19
4
2
18 8
6
1
7
20
17
21
9
14
13
12
11
16
10
15
34
Γνωρίστε το Συρόμενο Φαλτσοπρίονό σας (Εικ. 1)
Συρόμενο φορείο
1
2 Πάνω προστατευτικό δίσκου
3 Μοχλός ασφάλισης κάτω προστατευτικού δίσκου
Διακόπτης σκανδάλης
4
5 Λαβή
6 Κινητήρας
7 Κάτω προστατευτικό δίσκου
8 Δίσκος με Μύτη Καρβιδίου του Βολφραμίου
Οδηγός
9
10 Στήριγμα προέκτασης (προαιρετικό)
11 Κλίμακα φαλτσοκοπής
12 Λαβή ασφάλισης τραπεζιού
13 Ένθετο τραπεζιού
14 Περιστρεφόμενη πλάκα
15 Οπές για μπουλόνια
16 Βάση
17 Σφιγκτήρας
18 Σάκος σκόνης
19 Λαβή
20 Λέιζερ
21 Λαβή σύσφιξης τραπεζιού
HM80Lxu HM100Lxu
Υλικά παράδοσης
Φαλτσοπρίονο και Πριόνι Κλα-
δέματος
μικρά μέρη
Οδηγίες λειτουργίας
Τεχνικά χαρακτηριστικά
ø δίσκος 210 mm 254 mm
ø εσωτερική διάμετρος 30,0 mm
810 x 460 x 810 x 460 x
Διαστάσεις
355 mm 395 mm
13,5 kg 17,0 kg
Βάρος
ø περιστρεφόμενη
250 mm
πλάκα
Στοπ φαλτσοκοπής
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
αριστερά και δεξιά
Εμβέλεια περιστροφής 45°/0°/45°
0°–45°
Εμβέλεια κλίσης
Μέγ. Ικανότητα
58 x 340 mm 78 x 340 mm
Εγκάρσια κοπή στις 90°
Φαλτσοκοπή στις 45° 58 x 240 mm 78 x 240 mm
Λοξή κοπή στις 45° 32 x 340 mm 42 x 340 mm
Σύνθετη κοπή στις 45° 32 x 240 mm 42 x 240 mm
Ισχύς
230V / 50 Hz
Κινητήρας V/Hz
1800 W 2000 W
Δύναμη κατανάλωσης
P1 (S3 20%)
(S6 25%)
5000 1/min
Ταχύτητα χωρίς φορτίο
2
Κατηγορία λέιζερ
Υπόκειται σε τεχνικές αλλαγές!
Τα επίπεδα θορύβου αυτής της μηχανής κατά τη δι-
άρκεια κοπής είναι τα ακόλουθα:
μέγιστο επίπεδο ηχητικής πίεσης: 99dB(A)
Zapoznaj się ze swoją nastawną pilarką ukosową
(rys. 1)
1 Ssanie nastawu
2 Osłona górnego brzeszczotu
3 Dźwignia blokady osłony dolnego brzeszczotu
4 Przełącznik uruchomienia
5 Uchwyt
Silnik
6
7 Osłona dolnego ostrza
8 Dysk tnący Tungsten wykończony węglikiem
Prowadnica
9
10 Wspornik rozszerzenia (opcjonalny)
11 Skala cięcia ukośnego
12 Uchwyt
13 Wkładka do stołu
14 Podstawa obrotowa
15 Otwory na śruby
16 Podstawa
17 Zacisk
18 Worek na pył
19 Uchwyt
20 Laser
21 Uchwyt zacisku stołu
HM80Lxu HM100Lxu
Zakres dostawy
Pilarka do cięcia ukośnego i
przycinania
Małe części
Instrukcja obsługi
Dane techniczne
Średnica ostrza 210 mm 254 mm
Średnica otworu 30,0 mm
810 x 460 x 810 x 460 x
Wymiary
355 mm 395 mm
Waga 13,5 kg 17,0 kg
Średnica obrotnicy 250 mm
Zatrzymania ukośne w
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
lewo i prawo
45°/0°/45°
Zakres obrotu
0°–45°
Zakres pochylenia
Maks. wydajność
Cięcie poprzeczne
58 x 340 mm 78 x 340 mm przy 90°
Cięcie ukośne przy 45° 58 x 240 mm 78 x 240 mm
Cięcie skośne przy 45° 32 x 340 mm 42 x 340 mm
Cięcie złożone przy 45° 32 x 240 mm 42 x 240 mm
Napęd
Silnik V/Hz 230V / 50 Hz
1800 W
2000 W
Pobór mocy P1
(S3 20%) (S6 25%)
Prędkość bez obcią-
5000 1/min
żenia
2
Klasa lasera
Dane podlegają zmianom technicznym!
Poziomy hałasu tej maszyny w czasie cięcia są na-
stępujące:
maksymalny poziom ciśnienia akustycznego: 99 dB
(A)
Conheça a sua serra de esquadria (Fig. 1)
1 Carreto
2 Protecção da lâmina superior
3 Alavanca de bloqueio da lâmina inferior
4 Interruptor
5 Cabo
6
Motor
7 Protecção da lâmina inferior
8 Serra indentada de carboneto de Tungsténio
9 Tabela
10 Extensão de suporte (opcional)
11 Escala de esquadria
12 Bloqueio da mesa
13 Inserção da mesa
14 Mesa rotativa
15 Entradas de parafusos
16 Base
17 Braçadeira
18 Saco colector do pó
19 Cabo
20 Laser
21 Manípulo da braçadeira da mesa
HM80Lxu HM100Lxu
Capacidade de fornecimento
Serra de esquadria e de cortes
circulares
peças pequenas
Instruções de uso
Dados técnicos
210 mm 254 mm
ø lâmina
ø calibre 30,0 mm
810 x 460 x 810 x 460 x
Dimensões
355 mm 395 mm
13,5 kg 17,0 kg
Peso
ø diâmetro da mesa
250 mm
rotativa
Paragens da esquadria à
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
esquerda e à direita
45°/0°/45°
Gama de rodagem
0°–45°
Gama de inclinação
Capacidade máxima
Corte cruzado a 90° 58 x 340 mm 78 x 340 mm
58 x 240 mm 78 x 240 mm
Corte em esquadria a 45°
Corte bisel a 45° 32 x 340 mm 42 x 340 mm
Corte combinado a 45° 32 x 240 mm 42 x 240 mm
Unidade de disco
230V / 50 Hz
Motor V/Hz
1800 W 2000 W
Consumo de energia P1
(S3 20%) (S6 25%)
5000 1/min
Sem velocidade de carga
Classe do laser 2
Sujeito a alterações técnicas!
Os níveis de ruído da máquina durante o corte são os se-
guintes:
nível máximo de pressão sonora: 99dB(A)
35