Wskazówki pielęgnacji
Vzdrževanje
Поддръжка
Указание за поддържане
Wskazówki pielęgnacji: Do czyszczenia
stosować tylko łagodne środki czyszczące na
bazie mydła.
Nie stosować środków czyszczących lub
dezynfekujących ścierających, szorujących,
lub zawierających alkohol, amoniak,
rozpuszczalniki, kwas solny, fosforowy lub
octowy.
Nie czyścić urządzeniami czyszczącymi
strumieniem gorącej pary!
Obowiązują „Ogólne warunki instalacji"
SCHELL dostępne pod adresem:
www.schell.eu.
Vzdrževanje
Za cišcenje uporabljajte samo blaga cistila, ki
vsebujejo milo.
Ne uporabljajte cistil ali razkužil, ki bi lahko
opraskali ali odrgnili površino, cistil ali
razkužil, ki vsebujejo alkoholno, amoniakovo,
klorovodikovo, fosforjevo ali ocetno kislino
ter topila.
Ne cistite s parnimi cistilnimi aparati!
Veljajo SCHELL „Splošni pogoji za
inštaliranje", navedeni na spletni strani
www.schell.eu.
Указания по уходу
Для очистки использовать только мягкие,
мыльные средства.
Не использовать царапающие, трущие,
спиртосодержащие, аммиаксодержащие
или содержащие соляную, фосфорную или
уксусную кислоту средства для очистки или
дезинфицирующие средства.
Не очищать с помощью высоконапорных
или пароструйных устройств!
Соблюдать „Общие условия осуществления
установок" фирмы SCHELL, приведенные на
www.schell.eu
За почистване използвайте само меки,
съдържащи сапун почистващи средства.
Не използвайте драскащи, триещи
почистващи или дезинфекционни средства,
както и почистващи или дезинфекционни
средства съдържащи алкохол, амоняк, солна
киселина, фосфорна киселина, оцетна
киселина или разтворители.
Не извършвайте почистване с пароструйни
уреди.
Важат „Общите условия за инсталация" на
SCHELL на www. Schell.eu.
Ápolás
Îngrijirea
Ápolási útmutató
Ápolási útmutató: A tisztításhoz csak
enyhe, szappant tartalmazó tisztítószereket
használjon.
Ne használjon karcoló, súroló, alkoholt,
ammóniát, sósavat, foszforsavat vagy ecet-
savat tartalmazó tisztító- vagy fertőtlenítő
szereket. Ne tisztítson nagynyomású vagy
gőzsugaras készülékekkel!
A www.schell.eu címen található SCHELL
„Általános szerelési feltételek" érvényesek.
Indicaţii de îngrijire: Pentru curăţ are se
utilizează numai soluţii de curăţ are medii,
cu conţinut de săpun. Nu utilizaţi soluţii de
curăţ are sau dezinfectare care pot zgâria, pot
fi abrazive, pe bază de alcool, amoniac, acid
clorhidric, acid fosforic. Nu se curăţ ă aparate
de curăţ are cu presiune sau cu abur!
Sunt valabile „Condiţiile generale de
instalare" SCHELL de la adresa web www.
schell.eu.
Za čišćenje koristite samo blaga sredstva za
čišćenje, koja sadrže sapun.
Nemojte koristiti sredstva za čišćenje ili
dezinfekciju, koja sadrže ribajuće, abrazivne
tvari, alkohol, amonijak, solnu kiselinu, fos-
fornu kiselinu, octenu kiselinu ili otapala.
Nemojte čistiti uređajima s mlazom pare.
Vrijede „Opći uvjeti za instalaciju" tvrtke
SCHELL na adresi www. Schell.eu.
– 7 –
– 7 –
