Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SQN 30.111 A3500
- PREVENTILAZIONE CON ARIA APERTA (POSIZIONE 2° FIAMMA) ARIA CHIUSA CON BRUCIATORE FERMO
- PREVENTILATION WITH AIR OPEN (2nd FLAME POSITION) AIR CLOSED WITH BURNER IN STOP POSITION
- PREBARRIDO CON AIRE ABIERTO (POSICION 2
- PREVENTILATION AVEC AIR OUVERT (POSITION 2ème FLAMME) AIR FERME AVEC BRULEUR ARRETE
Perno di esclusione accoppiamento motore-albero cammes. Pre-
Perno di esclusione accoppiamento motore-albero cammes. Pre-
mendo si ottiene la disinserzione del collegamento motore e albero
mendo si ottiene la disinserzione del collegamento motore e albero
a camme.
Motor-cam shaft coupling cutting out pin. The switching-off of the
Motor-cam shaft coupling cutting out pin. The switching-off of the
motor-cam and shaft connection can be obtained by pushing.
motor-cam and shaft connection can be obtained by pushing.
Perno de exclusión acoplamiento motor- árbol levas. Si aprieta
Perno de exclusión acoplamiento motor- árbol levas. Si aprieta
este perno se desconecta la unión motor y árbol levas.
este perno se desconecta la unión motor y árbol levas.
Goujon d'exclusion accouplement moteur- arbre à cames. Appuyer
Goujon d'exclusion accouplement moteur- arbre à cames. Appuyer
pour obtenir la désactivation de la connexion moteur et arbre à
pour obtenir la désactivation de la connexion moteur et arbre à
cames.
SCHEMA ELETTRICO MOTORINO SQN 30
Disegnato nella posizione in cui viene utilizzato
Disegnato nella posizione in cui viene utilizzato
ELECTRIC DIAGRAM FOR SERVOMOTOR SQN 30
Drawn in the position in which is used
Drawn in the position in which is used
DIAGRAMA DE CONEXIÒN MOTOR SQN 30
Deseñado el la posición de utilización
Deseñado el la posición de utilización
SCHEMA ELECTRIQUE MOTEUR SQN 30
Représenté dans sa position d'utilisation
LLAMA) AIRE CERRADO CON QUEMADOR PARADO
a
64 / 69
0006081081_2006/10
N° 8653-1
rev. 09/04/87
D
C
B
A
Tabla de contenido
