Tabla de contenido
Precauciones
Si se ilumina el testigo de sobrecalentamien-
to, significa que el motor está muy caliente. Si
continúa conduciendo puede provocar daños
mecánicos.
Si se ilumina el testigo de sobrecalentamiento,
compruebe si la rejilla del radiador está blo-
queada por suciedad o elementos extraños y
límpiela ya que la eficiencia del radiador dis-
minuye.
Testigo de intermitentes
(1)
Cuando indique con el conmutador de intermitentes su in-
tención de girar a la izquierda o a la derecha, moviendo
hacia ese lado el conmutador de intermitentes, el testigo
correspondiente (1), (8) en el cuadro de instrumentos par-
padeará.
Testigo sobrecalentamiento (3)
Cuando la temperatura del motor es muy alta (> 120ºC),
este testigo se iluminará.
Cuando el testigo de sobrecalentamiento está iluminado,
apártese de la vía pública y pare el motor hasta que el testi-
go se apague indicándole que se ha enfriado.
Compruebe si el nivel de refrigerante en el vaso de expan-
sión está demasiado bajo y repóngalo si fuese necesario.
En caso de que el electroventilador no se active con el testi-
go de sobrecalentamiento encendido, lleve la motocicleta a
un Servicio Voge para su reparación.
650DS Pag.24
En caso de que el nivel de refrigerante en el vaso de expan-
ð (8)
sión sea tinsuficiente o que el radiador esté parcialmente
tapado por arena o barro, sugerimos lo siguiente:
• Reducir la carga para disminuir el calor que genera el
motor.
• En el caso de atasco de tráfico, se recomienda parar el
motor o dejarlo a ralentí; en ningún caso suba el régimen
del motor para evitar que aumente la temperatura.
• En cualquier caso, pare el motor y lleve el vehículo a un
Servicio de Asistencia Técnica Voge para su reparación,
Testigo de luz larga
Cuando selecciona el conmutador de luces del comando
izquierdo en la posición superior, se iluminará el testigo de
luces largas o de carretera. Se mantendrá en esta posición
hasta que conmute a luz de cruce o corta. Si el conmutador
de luces está en posición luces cortas y activa puntualmente
la luz de advertencia/sobrepaso, se iluminará momentánea-
mente el testigo de luces largas hasta que libere este gatillo.
En caso de que el nivel de refrigerante en el vaso de expan-
sión sea tinsuficiente o que el radiador esté parcialmente
tapado por arena o barro, sugerimos lo siguiente:
• Reducir la carga para disminuir el calor que genera el
motor.
• En el caso de atasco de tráfico, se recomienda parar el
motor o dejarlo a ralentí; en ningún caso suba el régimen
del motor para evitar que aumente la temperatura.
• En cualquier caso, pare el motor y lleve el vehículo a un
Servicio de Asistencia Técnica Voge para su reparación,
(4)
Testigo de insuficiente presión de aceite (9)
Cuando se ilumina este testigo significa que la presión de
aceite motor es demasiado baja. En este caso, pare el mo-
tor. Déjelo reposar unos minutos y compruebe el nivel de
aceite motor a través de la mirilla. Si el nivel está bajo, re-
llene con aceite motor hasta alcanzar el nivel máximo. Si
conduce con este testigo iluminado puede provocar fallos
mecánicos.
650DS Pag.25
Hide quick links:
Tabla de contenido
