Tabla de contenido
Advertencia
El sistema de discos de freno proporciona
una elevada presión de frenado. Por su se-
guridad, cambie periódicamente los latigui-
llos y el líquido de frenos.
Precauciones
Utilice solo recambios originales Voge.
Para cualquier reparación o mantenimien-
to del sistema de frenado contacto con su
vendedor autorizado Voge.
Tenga cuidado al estrenar pastillas de freno
nuevas. Accione varias veces a baja veloci-
dad la maneta o pedal de freno hasta que
las pastillas recuperen la fuerza de frenado
normal.
Pastillas de freno
Controle visualmente el desgaste de las pastillas de freno
en los períodos indicados en la tabla de mantenimiento. En
el caso de que se haya alcanzado la línea límite de desgaste
de las pastillas, cambie ambas pastillas a la vez. Comprue-
be que no aparecen fugas de líquido de frenos en el sistema
de frenado. Compruebe si las mangueras presentan grietas
o distorsiones.
650DS Pag.64
Cadena de transmisión
Mantenimiento de la cadena
La cadena de transmisión empleada en esta motocicleta es
del tipo de retenes cuyos pines cuentan con unas juntas
tóricas que retienen el aceite de engrase en su interior. Por
este motivo, no cuenta con eslabón de unión y para su sus-
titución se necesitan herramientas especiales. Confíe esta
operación a un Servicio de Asistencia Técnica Voge.
Verifique y ajuste la tensión de la cadena diariamente antes
de conducir y confirme que no se producen los siguientes
problemas:
Pines de los eslabones o rodillos dañados, placas de
los eslabones oxidadas, eslabones atascados.
El desgaste de la cadena también puede desgastar los
dientes de la corona de la rueda trasera y el piñón de
ataque. Confirme que los dientes no están dañados o
rotos.
Confíe en un Servicio de Asistencia Técnica Voge para
solucionar los problemas de una cadena de transmi-
sión.
Mantenimiento de la cadena
El polvo y la suciedad en la cadena influyen negativamente
en su duración. Periódicamente limpie y engrase la cadena.
Un lavado o engrase incorrecto puede dañar las juntas tóri-
cas y dejar que la grasa contenida se pierda.
No utilice un cepillo de púas metálicas.
Seque el agua o el limpiador inmediatamente después de
lavarla y deje que se seque al aire antes de engrasarla.
Utilice un aceite especial para cadenas de retenes (si no
puede dañar los retenes) y aplíquelo por dentro y fuera de
las placas de los eslabones. Después aplique una capa de
aceite y retire el aceite sobrante.
650DS Pag.65
Hide quick links:
Tabla de contenido
