Manuales relacionados para VOGE SR 4 Max
Resumen de contenidos para VOGE SR 4 Max
- Página 2 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Prólogo Advertencias y Precauciones Muchas gracias por adquirir este scooter Voge SR4 Max. Lea detenidamente este manual y retenga lo esencial. En el manual se emplean palabras como ‘Advertencia’ o Este manual del usuario le introduce en las características ‘Precaución’...
- Página 3 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Índice ......18 ESTIGO ANOMALÍA EN SISTEMA ............. 18 ESTIGO TFT ..............19 ANTALLA PRÓLOGO................. 1 ........20 ESTIGO INTERMITENTE DERECHO ......20 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ........1 ESTIGO BAJO NIVEL DE ACEITE MOTOR ..........
- Página 4 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX ................29 APERTURA DEL TAPÓN DEL DEPÓSITO ......39 ..............30 LUETOOTH LLAVE DE PROXIMIDAD Y LLAVE DE REPUESTO ....40 ................30 CÁMARA ................ 41 TPMS ................31 ......... 31 AMBIO A PÁGINAS SUPERIOR INFERIOR CABALLETE LATERAL ............
- Página 5 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX ................49 SISTEMA DE CONTROL DE VAPORES DE COMBUSTIBLE .. 58 RENOS ..............49 USPENSIONES CATALIZADOR DE TRES VÍAS ........... 59 ..............49 EUMÁTICOS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS......... 60 ..............49 CEITE MOTOR ..............49 EFRIGERACIÓN...
- Página 6 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX ......67 POLÍTICA DE GARANTÍA VOGE........87 AMBIO DEL CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE ..........67 LENADO DE ACEITE MOTOR SELLOS DE REVISIONES ........... 90 COMPROBACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL REFRIGERANTE ... 69 ..........70 AMBIO DEL REFRIGERANTE ......
- Página 7 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Características técnicas Longitud máxima 2.185 mm Tipo motor Monocilíndrico 4T, refrigeración líquida, Anchura máxima 805 mm SOHC, 4 válvulas Altura máxima 1.390 mm Diámetro por carrera 80 x 69,6 mm Distancia entre ejes 1.565 mm...
- Página 8 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Sistema eléctrico Batería 12V 8Ah Faro (Largas/Cortas) 12V 48/22,44W Luz de posición delantera 12V 10,44W Luz de posición trasera 12V 0,3W Luz de freno 12V 2,748W Intermitentes delanteros 12V 9,6W Intermitentes traseros 12V 1,596W Iluminación placa matrícula...
- Página 9 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Identificación del scooter Número de bastidor _____________________ La identificación de su scooter es necesaria para solicitar recambios o para denunciar un posible robo. Anote en esta Número de motor _____________________ página los números de serie del motor y bastidor.
- Página 10 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Componentes del scooter Maneta del freno trasero Piña de conmutadores izquierda Depósito líquido de frenos trasero Panel de instrumentos Contacto Depósito líquido de frenos delantero Piña de conmutadores derecha Maneta del freno delantero Tapón depósito gasolina...
- Página 11 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 11. Botón apertura guantera izquierda 12. Guantera izquierda 13. Ajuste de la precarga del amortiguador 14. Dispositivo de emergencia para abrir asiento 15. Caballete central 16. Caballete lateral 17. Tapa de la batería 17.1 Caja de fusibles...
- Página 12 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 20. Guantera derecha 21. Botón apertura guantera derecha 22. Faro 23. Catadióptrico derecho 24. Tornillo de ajuste del haz del faro (bajo la tapa lateral delantera derecha 25. Tapón llenado aceite/Varilla nivel 26. Piloto trasero 27.
- Página 13 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 30. Dotación de herramientas 31. Manual del usuario 32. Iluminación compartimento de carga...
- Página 14 Utilice componentes y accesorios de la marca Voge. Los componentes y accesorios que no son de la marca Voge, su incorrecta instalación o carga no solo repercute en infringir la legislación, sino que lleva a su propia responsabilidad o de otros.
- Página 15 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Asegúrese de que todo lo que haga no afecte al Puntos a los que debe prestar alumbrado, distancia al suelo, potencia de frenado, atención en la conducción ángulos laterales, funcionamiento, compresión de los neumáticos, recorrido de las suspensiones u Cualquier usuario debe conocer bien su vehículo, la...
- Página 16 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 3. La dirección no se puede bloquear en marcha. Botón del contacto 4. Cuando vaya a bloquear la dirección, gire la parte El botón del contacto el manillar a la izquierda, de lo contrario, la se encuentra en la dirección no se bloquearía.
- Página 17 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX el motor en 1 minuto, o el scooter se desactivará Precaución automáticamente. Este modelo cuenta con caballete central y lateral. Para 9. Cuando el scooter esté parado y necesite mantener la estabilidad cuando use el caballete lateral gire desactivarlo, haga una pulsación breve en el...
- Página 18 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Panel de instrumentos y testigos Sensor crepuscular (luz exterior) Fecha/hora Testigo de fallo en la inyección Testigo de luces largas Testigo intermitente izquierdo Caballete lateral Testigo temperatura helada Velocímetro Testigo nivel de aceite 10.
- Página 19 Después de arrancar el motor, si el testigo “ Cada vez que se active el scooter, el TCS estará activado por defecto. permanece encendido o parpadea, hay un problema y puede que no funcione el sistema de inyección Diríjase a un SAT Voge para su reparación.
- Página 20 Si el testigo TCS no ha sido desconectado y permanece Velocímetro: Muestra la velocidad de crucero del iluminado en marcha significa que se ha detectado un fallo scooter (km/h: kilómetros/hora o mph: millas por hora) en el TCS y debe contacto con su SAT Voge. Temperatura refrigerante: Muestra Pantalla TFT temperatura instantánea del refrigerante.
- Página 21 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Peligro Testigo bajo nivel de aceite motor Si maneja el panel de instrumentos en marcha, puede Cuando el nivel de aceite motor está más bajo de lo disminuir el control de vehículo y provocar un accidente.
- Página 22 Una vez calibrada, confirme la rueda los neumáticos no funciona correctamente, y deberá calibrada, para evitar confundir la rueda delantera de la comunicarse con el SAT Voge para su comprobación. trasera. Sólo cuando la velocidad de crucero es superior a 25 km/h o cambia la presión, se envía de forma...
- Página 23 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Abra el tapón del depósito de combustible cuando el Testigo de reserva de combustible scooter esté apagado. Cuando abra el tapón, sitúe la Este testigo se ilumina cuando debe repostar. llave de proximidad a menos de 1,3 m del scooter, gire lentamente el tapón del depósito una vez o gírelo...
- Página 24 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX – Reduzca la carga para bajar la temperatura Testigo de sobrecalentamiento del del motor. refrigerante – Mantenga el motor funcionando a ralentí Cuando este testigo se ilumina significa que la cuando esté parado en el tráfico. No acelere temperatura del refrigerante es demasiado alta.
- Página 25 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Funcionamiento del panel de instrumentos Mandos Primera pantalla del panel de instrumentos 1. Pulse brevemente el botón Arriba para entrar en el interfaz. 2. Mantenga pulsado el botón Confirmar para entrar en el interfaz de configuración.
- Página 26 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 3. Conecte el Bluetooth, pulse brevemente el Página de ajuste botón Abajo para contestar la llamada entrante o pulse el botón Arriba para colgar. Entre en el primer menú Conecte primero los auriculares del Bluetooth al móvil para atender la llamada telefónica.
- Página 27 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX página de regreso, pulse brevemente el botón confirmar Ajustes para volver al interfaz del primer menú. Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar ajustes (Settings). Haga una pulsación breve en el botón Confirmar...
- Página 28 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Idioma Unidades Cuando entre en el 2º menú, pulse brevemente el botón Arriba o Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación Abajo para elegir idioma (Language), pulse brevemente el botón breve en el botón Arriba o Abajo para elegir Unidades (Unit).
- Página 29 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Reinicio cuentakilómetros parcial Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en UI. Pulse breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en Reinicio...
- Página 30 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Hora Cuando entre en el segundo menú, pulse el botón Arriba o hacia abajo para seleccionar la Hora (Time), y luego pulse brevemente el botón Confirmar. Pulse el botón Arriba o Abajo para cambiar a decenas de horas, pulse brevemente...
- Página 31 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Bluetooth Wifi Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en Bluetooth. breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en Wifi.
- Página 32 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX TPMS Cambio a páginas superior/inferior Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en TPMS breve en el botón Arriba o Abajo para elegir entre página...
- Página 33 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Sincronizar agenda telefónica Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación Cuando entre en el segundo menú, haga una pulsación breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en TCS breve en el botón Arriba o Abajo para entrar en Sincronizar (Sistema de control de tracción).
- Página 34 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX En la posición de rueda delantera y trasera de la interfaz de Volver a la interfaz de ajuste e My vehicle, hay una pantalla para el sensor de presión de instrumentación los neumáticos, cuando la carga de la pila es baja puede informarle de la anomalía.
- Página 35 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Toma de corriente USB Advertencia Este modelo cuenta con una toma de corriente USB con El vehículo no incluye el cable con sus conectores para su especificaciones de salida 5V 2A. La toma de corriente USB utilización.
- Página 36 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Mandos del manillar Maneta freno trasero Conmutador largas/cortas y ráfagas Botones Arriba y Abajo Botón apertura del asiento Botón Confirmar Botón foto/grabación video Maneta del freno delantero Arranque eléctrico y cortacorrientes Intermitentes de emergencia 10.
- Página 37 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Conmutador largas/cortas y ráfagas Botón del claxon Cuando pulse el botón marcado con “ ” sonará el claxon. En este vehículo solo funcionan las luces cuando el motor está en marcha. Por defecto se iluminará el haz de luces cortas o de cruce cuando se ponga en marcha el motor y podrá...
- Página 38 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Cortacorrientes Botón de disparo de video en marcha Cuando mueve este conmutador a la posición marcada con Pulsando este botón en la piña de conmutadores derecha se “ ” el motor se para inmediatamente y no se puede iniciará...
- Página 39 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Pasado 1 minuto de su apertura, en caso de mantenerse Apertura del asiento abierto, la luz del compartimento del casco se apagará automáticamente. En caso de que haya algún objeto en el compartimento, no se permite acceder al área marcada en blanco, de lo...
- Página 40 En el caso de que el tapón del depósito de combustible falle interior. o funcione mal, retire los dos tornillos delanteros de la tapa con la dotación de herramientas del scooter y luego lleve el scooter a un Servicio de Asistencia Técnica Voge.
- Página 41 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX La distancia de búsqueda en espacios abiertos es de 30 Llave de proximidad y llave de metros; de lo contrario, la distancia puede reducirse. repuesto El botón derecho de la llave es para abrir el asiento: Mantenga pulsado el botón de apertura del asiento y podrá...
- Página 42 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Si activa el scooter, la llave aún está cerca de la antena, y Cámara sin otra operación, el vehículo seguirá activado y el motor se El interfaz de la cámara de video se encuentra en el interior podrá...
- Página 43 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Cuando la tarjeta Micro SD esté llena, el nuevo video Caballete lateral borrará al más antiguo. En el caso de que la tarjeta Micro SD no haya sido usada en el grabador después de introducirla en la ranura, deberá...
- Página 44 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Advertencia - La tarjeta de memoria deberá ser proporcionada por el usuario. - El grabador de serie sólo puede tomar videos de la cámara frontal. Precaución - La tarjeta de memoria deberá ser proporcionada por el usuario.
- Página 45 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Después de confirmar su posición, bloquee la tuerca (3) y la Ajustes antes de iniciar la marcha tuerca (5). Ajuste del retrovisor Par de apriete de la tuerca (3): 15-20 Nm Par de apriete de la tuerca (5): 22 Nm Advertencia Después de ajustar los retrovisores, gire a tope el manillar...
- Página 46 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX - Apriete la contratuerca (2). Ajuste del acelerador - Vuelva a poner en su sitio la funda de goma (1). Precaución - Después de ajustar el juego del cable del acelerador, compruebe que el acelerador vuelve automáticamente al liberarlo, dejando al motor en régimen de ralentí.
- Página 47 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Siga los siguientes pasos para ajustar la precarga del Ajuste de los amortiguadores muelle: - Gire el almenado en el sentido de las agujas del reloj para ablandar el muelle. - Gire el almenado en el sentido contrario a las agujas del reloj para endurecer el muelle.
- Página 48 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX El tornillo de ajuste se encuentra en la parte inferior trasera Ajuste del faro del faro, alinee el orificio de ajuste de la figura (1) con un destornillador de estrella. – Apriete el tornillo para subir el haz de luz.
- Página 49 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Durante los primeros 200 km, puede conducir trazando las Rodaje curvas a baja velocidad hasta que todos los ángulos de la El rodaje es importante para la vida de servicio del vehículo banda de rodadura del neumático estén completamente y el consumo de combustible.
- Página 50 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Conducción Neumáticos Presión correcta de los neumáticos. Antes de iniciar marcha, realice las siguientes comprobaciones para reducir el riesgo de accidentes o Sin desgaste en la huella. daños: Sin daños ni grietas en la superficie del Dirección...
- Página 51 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Claxon Suena cuando se pulse su botón Cortacorrientes Comprobar su funcionamiento con motor en marcha Caballete lateral Se extiende y recoge correctamente Corta el encendido cuando se despliega Retrovisores Ajuste los retrovisores sentado en el vehículo.
- Página 52 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Advertencia Arranque del motor Con un precalentamiento suficiente de unos minutos Recoja el caballete lateral. se consigue una mejor lubricación, disminuyendo el El cortacorrientes debe estar en la posición “ ”. desgaste del motor. No deje el motor durante mucho tiempo a ralentí...
- Página 53 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX o No conduzca después de beber alcohol, En marcha tomar drogas incluso medicinas, incluso - Súbase a la motocicleta por el lado izquierdo y un poco de alcohol o medicina es malo prepárese para ponerse en marcha.
- Página 54 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Advertencia Frenado y aparcamiento ·Después de un largo recorrido, tenga en cuenta al Desacelere primero al frenar para reducir la velocidad y use estacionar que el motor estará muy caliente. Así que el freno delantero y trasero al mismo tiempo.
- Página 55 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Uso del sistema ABS Sistema ABS Frene la motocicleta como si no tuviera sistema ABS, Testigo cuando sea necesario, accione con fuerza la maneta del Cuando el botón de contacto esté activado, el testigo del freno delantero o trasero hasta el límite o al mismo tiempo.
- Página 56 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Precaución Advertencia Si conduce en una pista sin pavimentar, el ABS se No instale dispositivos eléctricos muy potentes, ya activará con más frecuencia que en una carretera que puede disminuir la alimentación del ABS o pavimentada, y las palpitaciones serán más fuertes y...
- Página 57 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX este caso, sugerimos desactivar el TCS. Sistema de control de tracción TCS Excepto en las condiciones anteriores, para una Si los sensores de velocidad de las ruedas detectan una conducción segura, siempre lleve activado el TCS.
- Página 58 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX – Consumo de combustible En caso de que la presión de los neumáticos sea baja, puede aumentar la resistencia a la rodadura y Las siguientes operaciones pueden disminuir el consumo de aumentar el consumo de combustible.
- Página 59 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Sistema de control de vapores de combustible El sistema de control de vapores de combustible funciona como se explica a continuación: Cuando se calienta la gasolina del depósito, los vapores de la gasolina se evaporan y pasan por un conducto del depósito a través de la válvula de volcado, y luego...
- Página 60 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Advertencia Catalizador de tres vías El catalizador de tres vías es frágil y caro. Use gasolina sin Este modelo cuenta con un catalizador de tres vías en plomo. Si usa gasolina con plomo, puede dañar el el sistema de escape, que reduce el contenido de catalizador de tres vías y otras partes importantes.
- Página 61 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Resolución de problemas Escasa potencia del motor –Compruebe si el elemento filtrante del filtro de aire está El contenido de esta resolución de problemas le ayudará a solucionar problemas frecuentes. Por supuesto, son solo limpio.
- Página 62 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Comprobaciones y mantenimiento La carga de la batería En caso de que el scooter esté desactivado y la tensión de Dotación de herramientas la batería sea inferior a 12,6 V, debe cargar la batería.
- Página 63 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX la temperatura ambiente. Cuando la temperatura ambiente Extracción y montaje de la batería aumenta, la descarga se acelera. Por ejemplo, la descarga ·Antes de la extracción y montaje de la batería, desactive se acelera en un 100 % por cada 15ºC de aumento de la primero el scooter con el botón de contacto.
- Página 64 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX que falle, espere unos minutos y luego vuelva a arrancar para proteger el motor y la batería. Antes de quitar el cable de la fuente de alimentación externa, deje que el motor funcionando durante unos minutos, luego desconecte primero el cable negativo y el cable de masa, y luego el cable positivo.
- Página 65 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX –Limpie cuidadosamente el elemento del filtro de aire con Mantenimiento del filtro del aire aire comprimido desde dentro hacia afuera. ·Un elemento filtrante roto puede dejar que entre el polvo en el motor y dañarlo. Cambie el elemento filtrante por uno nuevo.
- Página 66 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Mantenimiento del aceite motor ·Vuelva a comprobar el nivel de aceite una vez más cuando finalice la operación. El aceite puede garantizar un engrase efectivo de las piezas Drenaje del aceite motor internas del motor, además de ayudar a enfriarlo. También, el aceite es bueno para sellar el motor.
- Página 67 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX –Coloque una bandeja debajo del tornillo de drenaje, luego Precaución retire el tornillo y drene el aceite usado. El aceite puede expandirse con la temperatura, por lo que Apriete el tornillo de drenaje de aceite motor antes de llenar su nivel también cambia.
- Página 68 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX 1. Cambie el cartucho del filtro de aceite cuando se haya Cambio del cartucho del filtro de aceite drenado el aceite del motor. 2. Retire el cartucho del filtro de aceite del motor con herramientas especiales y luego drene el aceite.
- Página 69 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX diferentes regímenes durante minutos, mientras comprueba si hay fugas mientras el motor está en marcha. –Por último, vuelva a comprobar el nivel de aceite. Precaución Características del aceite motor: Visocidad SAE 5W-40 Nivel SJ o superior. Deseche el aceite usado y el cartucho de filtro de aceite usado de manera respetuosa con el medio ambiente en un punto limpio.
- Página 70 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Comprobación y mantenimiento del 4. Compruebe el nivel de refrigerante a través del vaso de expansión, cuyo nivel debe estar entre las marcas LOWER y refrigerante UPPER. El refrigerante puede evacuar el calor de las partes calientes del motor y mantenerlo en su temperatura normal de trabajo.
- Página 71 Confíe esta operación a un SAT de Voge. –Abra el tapón del radiador (Figura 2) y llénelo con refrigerante.
- Página 72 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX –Pare el motor y del refrigerante, adopte un refrigerante para temperaturas deje que se enfríe, más bajas. abra nuevamente ·El refrigerante recomendado tiene un punto de congelación tapón de -45ºC con base etilén-glicol.
- Página 73 Revisión del nivel de líquido de frenos Confíe en un SAT de Voge para realizar este trabajo. ·Un nivel de líquido frenos Precaución demasiado bajo en No mezcle líquidos de frenos de diferentes marcas debido...
- Página 74 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Mantenimiento de los neumáticos Peligro El neumático conecta el scooter con el suelo. Por ello, son Una presión incorrecta de los neumáticos no solo es mala muy importantes las características y sus correctos estados para el rendimiento, sino que también puede provocar un...
- Página 75 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX ·En caso de que la banda de rodadura del neumático ya ·En caso de que el flanco del neumático se rompa, si el haya alcanzado la marca de desgaste, significa que el tamaño de la rotura es superior a 6 mm, el neumático no neumático no se puede utilizar más.
- Página 76 · El cambio de neumáticos debe ser realizado por un Servicio de Asistencia Técnica de Voge, ya que cuentan con la experiencia así como las herramientas y maquinaria necesarias. ·En caso de que sea necesario cambiar el sensor de presión de los neumáticos, deberá...
- Página 77 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Fusibles Relés/Fusibles Este modelo cuenta con 5 relés, 1 fusible principal (30A) y una caja de fusibles Este modelo incluye 1 fusible principal, 5 fusibles secundarios y 2 fusibles de repuesto (10A y 7,5A).
- Página 78 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX F7: Fusible principal del sistema de inyección EFI (7,5A), protege el controlador del motor, sensor de oxígeno, bobina de encendido e inyector. ·Antes de cambiar el fusible, debe conocer la causa del mal funcionamiento y solucionar el problema.
- Página 79 Por su seguridad, confíe el cambio de pastillas a un Servicio de Asistencia Técnica Voge si no cuenta con la habilidad y herramientas necesarias. ·Tanto para las pastillas de freno delanteras o traseras, cámbiela en parejas como un conjunto.
- Página 80 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Alumbrado ·Si uno de los componentes del alumbrado no funciona, puede estar en peligro, ya que su luz ayuda a que los demás conductores presten atención a usted y a su scooter. Cambio de luces fundidas ·El faro, luz de posición delantera, luz de los intermitentes,...
- Página 81 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX – Rocíe con un spray protector las superficies de las piezas Mantenimiento en un período de goma. prolongado – Esparza cera protectora de automóvil en las partes de Almacenamiento y mantenimiento revestimiento de este scooter.
- Página 82 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Limpieza del scooter Seque el scooter al exterior y luego engrase la cadena, y gírela durante unos minutos. Una limpieza periódica del scooter evita que los colores se Compruebe varias veces el sistema de frenos antes de hagan más pálidos.
- Página 83 Nota * Debería realizarlo el taller de un vendedor autorizado 1. Si conduce en una zona polvorienta, necesitará Voge. Puede hacerlo usted mismo si dispone de limpiar más frecuentemente el vehículo. destreza, recambios, herramientas especiales y conocimientos...
- Página 84 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Elemento Intervalo Km x 1000 Aceite motor 1 año Filtro de aceite 1 año Verificación del nivel de aceite de motor Verificación de tubos de gasolina Verificación de la bomba de gasolina Cuerpo de inyección y sistema de respiración del cárter...
- Página 85 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Pares de apriete de las uniones más importantes Nº Elemento Rosca Cantidad Par de apriete (Nm) Eje de la rueda delantera 32 Nm Tornillos bloqueo eje rueda delantera 19 Nm Pinza de freno delantera...
- Página 86 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Esquema eléctrico...
- Página 87 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Revisión a la entrega La inspección a la entrega del vehículo se la llevado a cabo según las instrucciones de Voge. El cliente declara que ha recibido la documentación asociada al vehículo. El vehículo fue entregado en perfectas condiciones.
- Página 88 Quedará exento de garantía todo aquel vehículo que: a. No haya sido mantenido en un punto de venta oficial o taller autorizado por VOGE siguiendo el programa de mantenimiento periódico tal y como especifica el manual del propietario. La omisión de cualquiera de las revisiones periódicas dará...
- Página 89 Daños causados por la instalación de piezas o accesorios que no sean fabricados o suministrados por VOGE. g. Aquellos fenómenos naturales tales como ruidos o filtraciones de aceite, por considerar que no afecta en modo alguno a la calidad, funcionamiento o comportamiento del vehículo.
- Página 90 Para obtener el servicio de garantía, el propietario del vehículo deberá solicitar la intervención en garantía a un punto de venta oficial o taller autorizado VOGE en un plazo no mayor de 15 días, llevando el vehículo y aportando los siguientes documentos: a.
- Página 91 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Sellos de revisiones Las revisiones deben llevarse a cabo antes de los 100 kilómetros de la distancia indicada, pero nunca más tarde de un año después de la revisión previa. Las revisiones son obligatorias para cualquier reclamación de la garantía.
- Página 92 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Revisión 20.000 km o 48 meses* Revisión 25.000 km o 60 meses* Fecha Fecha Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado Revisión 30.000 km o 72 meses* Revisión 35.000 km o 84 meses*...
- Página 93 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Revisión 40.000 km o 96 meses* Revisión 45.000 km o 108 meses* Fecha Fecha Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado Revisión 50.000 km o 120 meses* Revisión 55.000 km o 132 meses*...
- Página 94 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX Revisión 60.000 km o 144 meses* Revisión 65.000 km o 156 meses* Fecha Fecha Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado Revisión 70.000 km o 168 meses* Revisión 75.000 km o 180 meses*...
- Página 95 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX...
- Página 96 Manual del Propietario - Voge SR4 MAX...