Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSPECTION, NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Méthode d'inspection
Inspecter le respirateur avant chaque utilisation pour s'assurer qu'il est en bon état de marche. Remplacer toute pièce endommagée ou défectueuse
avant l'utilisation. Ne pas pénétrer dans une zone contaminée si le respirateur comporte des pièces endommagées ou défectueuses. La méthode
ci-dessous peut servir de ligne directrice.
1. S'assurer que le joint facial ne comporte ni fissures ni déchirures, ni saletés. Examiner les soupapes d'inhalation et s'assurer qu'elles ne
comportent pas de déformations, de fissures ou de déchirures.
2. S'assurer que les courroies de tête sont en bon état et qu'elles n'ont pas perdu leur élasticité.
3. Examiner toutes les pièces en matière plastique et tous les joints d'étanchéité, vérifier s'ils présentent des signes de déchirure ou d'usure et les
remplacer au besoin.
4. Retirer le couvercle de la soupape d'exhalation et s'assurer que la soupape d'exhalation et son réceptacle ne comportent pas de saletés et qu'ils
ne présentent pas de signe de déchirure, de fissure ou de déformation.
5. Remplacer la soupape au besoin. Fixer le couvercle de la soupape avant l'utilisation (Fig. 19). Examiner la lentille pour déceler les signes de
fissures ou d'autres dommages. Remplacer au besoin.
Nettoyage et entreposage
On recommande de nettoyer le respirateur après chaque utilisation.
Ne pas nettoyer le respirateur à l'aide de solvants. Le nettoyage du respirateur avec des solvants peut en réduire l'efficacité et endommager
certains de ses composants. Inspecter tous les composants du respirateur avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'il est en bon état de marche.
Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
1. Retirer les cartouches, les filtres et/ou les tuyaux de respiration. Au besoin, on peut également enlever l'adaptateur central, la lentille et le
joint facial.
2. Nettoyer le masque (à l'exception des cartouches et des filtres) en le plongeant dans une solution de nettoyage tiède et en le frottant à l'aide d'une
brosse à soies souples. La température de l'eau ne doit pas dépasser 49°C (120°F). Ajouter un détergent neutre au besoin. Ne pas utiliser de
nettoyants à base d'huile ou de lanoline.
3. Désinfecter le masque en le faisant tremper dans une solution désinfectante d'ammonium quaternaire, d'hypochlorite de sodium (30 mL [1 oz] de
javellisant domestique dans 7,5 L [2 gallons] d'eau) ou dans un autre désinfectant.
4. Rincer dans de l'eau tiède et propre et sécher à l'air dans un endroit non contaminé.
5. Inspecter les composants du respirateur avant chaque utilisation. Réparer ou mettre au rebut les respirateurs dont certaines pièces sont
endommagées ou usées.
6. Entreposer le respirateur propre hors des zones contaminées lorsqu'on ne l'utilise pas.
DIRECTIVES RELATIVES AUX PIÈCES DE RECHANGE
Inspecter les composants du respirateur avant chaque utilisation. Remplacer les pièces usées ou endommagées par des pièces neuves avant
d'utiliser le respirateur.
Lentille 7884 3M
MC
Inspecter la lentille pour déceler les craquelures ou les petites fissures. Remplacer au besoin. Remplacer de la façon suivante : Retirer les deux vis
des deux côtés de la lentille à l'aide d'un tournevis cruciforme, enlever le cadre supérieur et inférieur de la lentille et retirer la lentille. Pour remonter,
aligner d'abord le centre de la lentille avec la ligne médiane du masque. Le centre de la lentille est marqué par deux petites lignes, une au centre
supérieur et l'autre au centre inférieur de la lentille. Placer la lentille dans le masque puis rattacher le cadre de la lentille. Replacer les deux vis
centrales et serrer.
Couvercle de soupape d'exhalation 7918 et soupape d'exhalation 7283 3M
Retirer le couvercle de soupape d'exhalation 7918 3M
faisant glisser vers le bas. Enlever la soupape d'exhalation en saisissant les côtés de la soupape et en tirant. Remplacer la soupape si elle est gauchie,
déformée, coupée ou fendue ou si elle ne fournit pas un joint étanche avec son réceptacle. Remettre la soupape d'exhalation en place en l'insérant
dans son support.
Courroies
Soupape d'exhalation
Grille de
soupape
W MISE EN GARDE
MC
en le soulevant par les deux broches supérieures des deux côtés de l'orifice central et en le
MC
13
FR
Fig. 19
(Français)
Tabla de contenido
