3M 7907S Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para 7907S Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-cover.qxd:7714-3M Cover 7907S-rv
Full Face Respirator
GB
IE
7907S
Includes:
Parts List - Instructions for Use -
Maintenance and Assembly Procedures
Masque Complet
FR
CH
BE
7907S
Contient: La liste des composants - La notice d'information -
Les instructions pour l'entretien et le remontage -
Le guide de sélection des produits
Vollmaske für Doppelfilter
DE
CH
AT
7907S
Inhalt: Zubehör und Einzelteile - Gebrauchsanleitung -
Wartung, Montage und Lagerung -
Übersicht der verschiedenen Filtertypen
Respiratore a Pieno Facciale
IT
CH
7907S
Allegati: Elenco componenti -
Istruzioni per l'uso -
Procedure di Manutenzione e Assemblaggio
Respirador de Máscara completa
ES
7907S
Guia de Selección de Productos des Respirador -
Lista de Componentes - Instrucciones para su Uso -
Instrucciones de Montaje y Mantenimiento
Helmaske til filtre
NO
7907S
Indhold: Filterguide -
Liste over komponenter og reservedele - Brugsanvisning -
Vejledning om vedligeholdelse
www.3M.EU/Safety
8/11/10
11:36
Page 1
1-6
Helmaske
DK
7907S
Instruksjonshefte
Helmask
SE
7907S
7-12
Innehåller: Produktvalsguide -
Komponenter & tillbehör - Bruksanvisning -
Underhåll & monteringsanvisningar
Kokonaamari
FI
7907S
13-18
Sisältö: Tuotevalintaopas -
Tuotetaulukko - Käyttöohjeet -
Huolto ja Asennusohjeet
Máscara Completa
PT
7907S
19-24
Inclui: Guia de Selecção dos Produtos -
Instruções de utilização -
Instruções para Montagem e Manutenção
Volgelaatsmasker
NL
BE
7907S
25-30
Inhoud: Onderdelenlijst - Gebruiksvoorschriften -
Onderhouds- en montageprocedures -
Productkeuzetabel gas- en dampfilters
GR
7907S
M¿Ûη √ÏfiÎÏËÚÔ˘ ¶ÚÔÛÒÔ˘
31-36
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: √‰ËÁfi ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔïfiÓÙˆÓ ÁÈ· ª¿ÛΘ -
∫·Ù¿ÏÔÁÔ ∂Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ - √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ -
¢È·‰Èηۛ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
37-42
43-48
49-54
55-60
61-66
67-72
#
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M 7907S Serie

  • Página 1 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-cover.qxd:7714-3M Cover 7907S-rv 8/11/10 11:36 Page 1 Full Face Respirator Helmaske 37-42 7907S 7907S Includes: Instruksjonshefte Parts List - Instructions for Use - Maintenance and Assembly Procedures Helmask 43-48 7907S Masque Complet 7-12 Innehåller: Produktvalsguide - 7907S Komponenter & tillbehör - Bruksanvisning - Contient: La liste des composants - La notice d’information -...
  • Página 26: Indice De Materias

    O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet1.qxd:7714-3M Booklet 7907S-rv 4/11/10 15:25 Page 25 Indice de materias 1. Piezas de recambio de la máscara completa 6. Instrucciones para el ajuste del sistema previo serie 7907S. Piezas y accesorios ....26 a su utilización .
  • Página 27: Conjuntos De Pieza Facial

    O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet1.qxd:7714-3M Booklet 7907S-rv 4/11/10 15:25 Page 26 Respirador de máscara completa 7907S 2. Figura Un conjunto respirador constará en general de las siguientes partes: - conjunto respirador de máscara completa 7907S: - 2 filtros (combinación 7991 partículas/gases vapores o partículas y gases/vapores) PIEZA BUCO-NASAL Las máscaras completas 7907S pueden también utilizarse combinadas...
  • Página 28: Certificaciones

    Departamento Técnico Las pantallas deben estar limpias, sin grietas ni fisuras. Compruebe su de Protección Personal de 3M de su delegación más cercana . En la fragilidad golpeando suavemente contra un objeto duro, un puño contraportada de este manual encontrará...
  • Página 29: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento

    Ajuste cuantitativo. Para obtener más amplia información sobre los pasos a seguir para proceder a un ajuste cuantitativo, se ruega contactar al Departamento Técnico de Protección Personal de 3M. Fig. 2 7. Instrucciones de limpieza y mantenimiento • Suelte por completo las 6 bandas ajustables, ponga después el (Fig.
  • Página 30: Frecuencia

    • Poner la pantalla en la máscara. Juntar las dos mitades de la montura con los dos tornillos. Tapa de la válvula de exhalación 3M 7918 y válvula de exhalación 3M 7283 (Fig. 5-6). 7.1. Limpieza, desinfección y recambio de piezas...
  • Página 31: Almacenamiento

    • Las válvulas la pieza buconasal vienen como un conjunto suministro de artículos por 3M o derivados de su uso, o debidos a (7882). defectos o fallos en el funcionamiento de artículos, o producidos por •...
  • Página 68 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 4/11/10 15:28 Page 67 ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ 1. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ º›ÏÙÚˆÓ/ ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞¤Ú· ÁÈ· ÙË ™ÂÈÚ¿ ª·ÛÎÒÓ √ÏfiÎÏËÚÔ˘ ¶ÚÔÛÒÔ˘ 7907S °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ‚Ϥ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
  • Página 69 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 4/11/10 15:28 Page 68 7907S ª¿Ûη √ÏfiÎÏËÚÔ˘ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 7991 7893S √È Ì¿ÛΘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ 7907S ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞¤Ú· S-200. ª∞™∫∂™ √§√∫§∏ƒ√À ¶ƒ√™ø¶√À AÚ. ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ KATA§O°O™ E•APTHMATøN AÚ.
  • Página 70 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 4/11/10 15:28 Page 69 3. ∂ÁÎÚ›ÛÂȘ 4. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ¯Ú‹Û˘ 5. ¢È·‰Èηۛ· EÈıÂÒÚËÛ˘ ™ËÌ›ˆÛË: 6. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË 6.1 √‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ∫·Ù¿ ÙËÓ 3M, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 19,5% Ô͢ÁfiÓÔ Î·Ù' fiÁÎÔÓ.
  • Página 71 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 4/11/10 15:28 Page 70 °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ 6.4 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Û¯ÂÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ÛÂÏȉ· 67 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. 6.2 ∆ÚfiÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
  • Página 72 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 4/11/10 15:28 Page 71 1996 8. √‰ËÁ›Â˜ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘/Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ∞. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË/Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ê·ÎÒÓ/‚·Ï‚›‰·˜ 1998 ÂÎÓÔ‹˜/‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È Ï·ÈÛ›Ô˘ Á˘·ÏÈÒÓ 3ª 7927 º·ÎÔ› ÚÔÛˆ›‰·˜ 1999 2002 ™¯. 4 YEAR MONTH MARK 3ª 7918 ∫¿Ï˘ÌÌ· ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÎÓÔ‹˜ Î·È 7283 µ·Ï‚›‰· ÂÎÓÔ‹˜...
  • Página 73 µ. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ 3ª 7910 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™¯. 11 ™¯. 12 Ù‡Ô˘ ª·ÁÈÔÓ¤Ù ™¯. 10 9. ∞Ôı‹Î¢ÛË 3ª 7282 µ·Ï‚›‰Â˜ ÂÈÛÓÔ‹˜ (2x7282) 10. ∂ÁÁ‡ËÛË 3ª 6895 ∆ÛÈÌÔ‡¯· ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÎÓÔ‹˜ 3M 7882 µ·Ï‚›‰· ÂÈÚ›ÓÈÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÈÚ›ÓÈÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (7882):...
  • Página 75 O-QX65-MAC10-DV-2563-0244-6-bklet2.qxd:7714-3M Bklet next 7907S-rv 8/11/10 11:35 Page 74...

Tabla de contenido