Tabla de contenido
Rimuovere l'attrezzo
commerciale e:
• Lo scodellino molla superiore
• Le molle
• L'anello raschiavalvole
• Lo scodellino molla inferiore.
NOTA - Le molle hanno un
senso di montaggio, la
spira a passo maggio-
re (contrassegnata da
segno di vernice o
marcatura) va rivolta
verso l'alto.
11.2
CONTROLLI
Deviazione stelo
• Sollevare la valvola di circa
10 mm dalla sua sede. Misu-
rare la deviazione dello stelo
nelle due direzioni (X - Y) per-
pendicolari tra loro. Se la de-
viazione misurata raggiunge
il valore limite di:
± 1 mm
valutare la necessità di
sostituire la testa o la
valvola in base alle specifi-
che indicate di seguito.
Ø esterno stelo valvola
outside valve stem Ø
Ø interno guida valvola
valve guide inside Ø
Gioco stelo - guida
Stem / guide play
Larghezza sede valvola
Valve seat width
Molla valvola - Lunghezza libera
Valve spring - release length
Diagramma di distribuzione -
Valvola di aspirazione
Timing diagram -
Suctin valve
Diagramma di distribuzione -
Valvola di scarico
Timing diagram -
Exhaust valve
Corsaro 1200
F. 13/c
F. 13/d
Aspiraz. - Suction
Scarico - Exhaust
Aspiraz. - Suction
Scarico - Exhaust
Interna - Inside
Esterna - Outside
Apre - Open
Chiude - Close
Apre - Open
Chiude - Close
44
Standard mm
Standard mm
5,978 - 5,992
5,973 - 5,987
6,010 - 6,019
0,018 - 0,041
0,023 - 0,046
1,5 - 1,8
37
40,7
20° PPMS - (a mm 1 di alzata)
20° PPMS - (at mm 1 lift)
58° DPMI - (a mm 1 di alzata)
58° DPMI - (at mm 1 lift)
54° PPMI - (a mm 1 di alzata)
54° PPMI - (at mm 1 lift)
20° DPMS - (a mm 1 di alzata)
20° DPMS - (at mm 1 lift)
01/06
Remove the commercial
tool and:
• the upper spring cap
• the springs
• the valve ring
• the lower spring cap
NOTE - The spring have an
assembling aiming,
the greater turn
(indicated by a
painted sign or mark)
must be facing
upwards.
11.2
CHECKS
Stem deviation
• Lift the valve from its seat
by approximately 10 mm.
Measure the stem deviation
on both perpendicular
directions (X - Y). In case the
measured deviation reaches
the limit value of:
± 1 mm
decide whether to change
the cylinder head or the val-
ve according to the specifi-
cations indicated below:
Limite di servizio mm
Operation range mm
5,968
5,963
6,490
0,522
0,536
2,2
36
39,7
8
Tabla de contenido
