ITALIANO
Lato frontale (vedi Fig. 2)
Scheda elettronica di comando:
1. Indicatore LED "Tensione inserita"
2. Indicatore LED "Funzionamento per singola pompa"
3. Indicatore LED "Guasto per singola pompa"
4. Interruttore a levetta per ogni pompa con 3 funzioni: funzio-
namento manuale – 0 – funzionamento automatico.
5. Indicatore di mancanza d'acqua.
6. Interruttore principale per tensione ON/OFF
Lato interno (vedi Fig. 3)
1. Interruttore principale con morsetti per la rete di alimenta-
zione.
2. Interruttore di protezione magnetico
3. Modulo di comando con morsetto per apparecchi esterni
(pressostato, interruttore a galleggiante ...).
4. Contattore.
5. Relè termico di protezione motore.
6. Scheda del trasformatore con fusibili per il circuito di
comando
Scheda di alimentazione (vedi Fig. 4)
1. Fusibili primari del trasformatore.
2. Fusibili secondari del trasformatore.
3. Selettore di tensione.
Modulo di controllo (vedi Fig. 5, 6 e 7)
Fig. 5. Morsetto degli apparecchi esterni.
1. e 2. Morsetti per protezione opzionale contro la mancanza
d'acqua (con ponticello allo stato di consegna)
Fig. 6. Modulo di comando.
Fig. 7. Modulo di comando by-pass.
Pressostato per inserimento automatico (vedi Fig. 8)
Due pressostati permettono l'accensione e lo spegnimento
automatico delle due pompe.
1. Vite di registro pressione di spegnimento (punto d'inter-
vento superiore).
2. Vite di registro differenza di pressione (punto d'intervento
inferiore).
6.2.3 Diametro nominale delle tubazioni
Serie 3/5 m3/h: tubazioni in acciaio inossidabile con filettatura
2"
6.2.4 Protezione contro la mancanza d'acqua
L'impianto di pressurizzazione idrica deve essere equipaggiato
con una protezione contro la mancanza d'acqua.
Per il collegamento diretto alla rete di alimentazione comu-
nale è necessario installare un pressostato nella tubazione di
alimentazione e collegarlo nell'apparecchio di comando
(Fig. 5 - 1 e 2).
Per il collegamento a un serbatoio è necessario installare un
interruttore a galleggiante nel serbatoio e collegarlo
nell'apparecchio di comando (Fig. 5 - 1 e 2).
6.3 Funzioni prodotto
6.3.1 Funzionamento
Il funzionamento automatico dell'impianto di pressurizzazione
idrica viene garantito dall'apparecchio di comando.
•In caso di perdita di pressione e raggiungimento del valore di
consegna del pressostato P1 la pompa 1 si inserisce.
•In caso ulteriore di perdita di pressione e raggiungimento del
valore di consegna del pressostato P2 la pompa 2 si inserisce.
•In caso di aumento di pressione e raggiungimento del valore
di consegna del pressostato P2 la pompa 2 viene arrestata.
•In caso di raggiungimento del valore di consegna del presso-
stato P1 la pompa 1 viene arrestata.
•Alla riattivazione delle pompe ha luogo uno scambio pompa.
Se il modulo di comando (Fig. 6) è guasto, questo può essere
sostituito da un modulo di comando by-pass (Fig. 7), al fine di
garantire un funzionamento d'emergenza.
Lo scambio pompa non viene più eseguito, il pressostato 1
comanda sempre la pompa 1 e il pressostato 2 comanda sem-
pre la pompa 2.
Scambio pompa
Per avere una distribuzione del carico e tempi di esercizio uni-
formi di tutte le pompe avviene ad ogni spegnimento della
pompa base uno scambio ciclico della sequenza di avvio
delle pompe.
Modo di funzionamento
L'interruttore a levetta con 3 posizioni sul lato anteriore (Fig. 2,
Nr. 4) permette la selezione di 3 modi di funzionamento per
pompa:
•Posizione 0:
La pompa è disinserita.
•Posizione funzionamento manuale:
La pompa si trova in funzionamento continuo fintanto che
l'interruttore a levetta viene tenuto in questa posizione. Dopo il
rilascio l'interruttore a levetta ritorna automaticamente in posi-
zione 0.
•Posizione automatica:
Tutte le funzioni dell'impianto di pressurizzazione idrica sono
attive.
Guasto magnetico
Un interruttore differenziale (Fig. 3 Nr. 2) protegge i motori da
corto circuito.
Guasto termico
Un relè termico di protezione motore protegge il motore da
sovraccarico (Fig. 3 Nr. 5).
6.3.2 Ingresso (vedi Fig. 5)
1. e 2. Protezione contro la mancanza d'acqua: l'impianto di
pressurizzazione idrica viene protetto dalla mancanza
d'acqua con un interruttore a pressione (contatto normal-
mente aperto) oppure con un galleggiante; per questo
sensore è concepito un ingresso ON/OFF.
La riattivazione dell'impianto di pressurizzazione idrica avviene
con un ritardo di 5 s dopo la chiusura del contatto (la man-
canza d'acqua non sussiste più).
6.3.3 Segnalazioni (vedi Fig. 2)
Informazioni riguardo l'impianto di pressurizzazione idrica
1. Tensione On: indica che la tensione di rete è inserita (LED è
acceso permanente di giallo)
5. Mancanza d'acqua: indica la mancanza d'acqua (LED è
acceso permanente di rosso)
Informazioni riguardo la pompa
2. Pompa inserita: indica che la pompa è in funzione (LED è
acceso permanente di verde)
3. Allarme pompa: indica un guasto pompa (LED si accende
di rosso) allo sgancio del relè termico (sovraccarico
motore)
34